KORG Trinity - Инструкция (Страница 10)

Koré TRirmy
Susomoe руж0таА*^тт«
5(1 -2)
3. Передняя и задняя панели.
Передняя панель.
SW1\SWZ - мгекпматеА 1\вегскжюатеи 2.
Эти переключатели управляют (вюпочаюДвы-
ключают или запирангДотпирают) функции, на­
значенные в режиме воспроизведения про-
трамм Program Play (смотрите ”jyKoeodcmeo по
napoMemptuf, cip 7). Для включения назначен­
ной функции нажмите переключатель (светоди­
од загорится) или нажмите ее еще раз (светоди­
од погаснет).
Джойстик.
Используйте его для управления высотой тона
и модуляцией. Как показано на рисунке ниже,
его можно перемещать направо или налево, а
также вверх\вниз (-t-Y\-Y\-X\+X). Функции
джойстика определяются настройками в режиме
редактирования программы Program Edit, ре­
жиме редактирования комбинации Combination
Edit и в режиме секвенсера Sequencer.
Пленочный копродлер.
Используйте его для управления высотой тона
или модуляцией. Как показано на следующем
рисунке, он дает управление в левом\правом
направлении (ось X) а также отвечает на давле­
ние вниз (Z). Функции пленочного контролле­
ра определяются настройками в режиме редак­
тирования программ Program Edit Mode, режи­
ме редактирования комбинаций Combination
Edit Mode и режиме секвенсера Sequencer
Mode.
^ ! -р
г
Регулятор громкости [VOLUME].
Этот регулятор регулирует громкость на
выходных розетках (l\L\MONO (1\Ле-
вый\Моно) и 2\R (2\Правый)) а также
на розетке наушников.
■шв Мо4с
(PROG),
релит^мжна (EDIT),
Кивв (GLOBAL), шжж рсж1
(DISK)].
Эта кнопки включают соответствующий режте Когда
вы нажимаете какую-либо из этих кнопок, ее светодиод
эагоритса и вы войдете в выбранный ревогм (мтэютряте
страницу 7 в данной инструкции).
Каока еравжвя (COMPARE].
Используйте эту кнопку когда вы хотите сравнить звук
отредактированной программы или комбинации с нс-
отрсдакпфованным звуком (»смотрите страницу 8 этого
руководства).
Дисковод для флоннн-днеков.
Этот дисковод работает с флоппи-дисками 3,5"
формата 2Пи и 2НО. Он позволит вам запи­
сать отредактированные данные или загрузить
заводские предв^ительно установленные дан­
ные или данные стандартных файлов МШ1 •
8МЕ.
1В^ Page (Квовка [Р1] - кшива [Pt]).
Используйте эти кноггки для вьгбора страниц в каащом
режиме Выбранная страница будет отмечена на верхней
строчке каждого экрана жодкоцтсталличесхого дис­
плея, наггримф Р1, Р2 ... (мтмотритс страггшгу 7 этого
руководства).
В данном руководстве дисплеи, которые появлякгтся ко­
гда вы нажимаете кнопку |Р1] - [Р8], называются как
'дисплей страгощы Г, 'дисплей страницы
Т и так да­
лее.
Розетка наупяков Неяйрконе.
В нее можно подсоединить наушники (вилка
для наушников) для стереофонического прослу­
шивания. (Звук идентичен звуку с выходов
1\Ь\МОКО (1\Левый\Моно) и ДК (ДПравый).
Задняя панель.
Гясзао нодсоедннення нвтяння сетя нерсыея-
ного тока.
Подсоедините сюда прилагаемый кабель пита­
ния. После подсоединения кабеля к TRENITY
подсоедините другой конец к розетке сети пе­
ременного тока.
Переключатель янтааня Power.
Этот переключатель включает и выключает пи­
тание аппарата.
Розетки аналогового (звукового) входя
ANALOG IN 1\2.
Эти розетки предназначены для записи на
твердый диск. Когда вы подсоединяете к ним
микрофон шш другое устройство, вы можете
записывать звук, например вокалы или гитару,
на звуковую дорожку секвенсера.
Эта возможность доступна только на моделях
со встроенным внутренним устройством записи
на твердый диск, или если дополнительно уста­
навливается эта опция.
Розетки яяфрового выходя DIGITAL OUT
(формат S\PDIF).
Эти розетки дхют на вьгход звуковой сигнал с устройства
записи звука ка твердый диск. Сюда можно подсоеди­
нить цифровое звуковое устройство, например цифро­
вой магнитофон DAT.
D
im разьеаот работают только на моделях с внутренним
твердым диском, имеющие систему записи на твердый
диск, или на моделях с дополнительно установленной
опцией твердого диска.
Розетки цифрового входа DIGITAL IN (формат
S\PDIF).
На эти разъемы можно подать звуковой сигнал для запи­
си на системе записи звука на твердый диск. Сюда мож­
но подсоединить семплер, или CD, например, для запи­
си высококачественного звука на звуковую дорожку.
Эти разъемы работают только на моделях с внутренним
твердым диском, имеющие систему записи на твердый
диск, или на моделях с дополнительно установленной
опцией твердого диска.
SCSI (твердый диск и др). Это гнездо есть
только на моделях, имеющих функцию SCSL
Разъем входа синхротшульсов слова
WORD CLOCK IN.
Этот разъем принимает вход системных им­
пульсов сишфонизации. Оно есть только на
моделях, имеющих внутреннюю систему записи
на твердый диск, или у которых установлена
опция записи на твердый диск, или на моделях
с цифровым интерфейсом Distal I\F.
Цифровой выход DIGITAL OUT (фор­
мат Digital IF).
Это гнездо дает выход тех же звуковых сигна­
лов, что и гнезда выхода OUTPUT (l\L\MONO
(1\Левый\Моно) и 2\R (2\Правый)). Мохено
использовать кабель, совместимый с форматом
Digital IF для подсоединения сюда совместимо­
го с Digital IF устройства (микшера, усилителя,
устройства записи и др). Это гнездо есть только
на моделях, имеющих Digital IF.