Brother 2340CV - Инструкция (Страница 2)

6 6
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER”
Nàr symaskinen er i brug, ber de grundl^ggende sikkerhedsregler altid feiges, inklusive felgende:
“L^s denne brugsanvisning, fer du tager symaskinen i brug.”
FARLIGT
“ Sädan undgär du at fà elektrisk sted.
1. Symaskinen má aldrig efterlades uden opsyn, nàr den er sat i stikkontakten. Tag altid stikket ud af
stikkontakten efter brug og fer rengering.
2. Tag altid stikket ud, fer paeren udskiftes. Udskift p^ren med en af samme type (15 watt).
ADVARSEL
" Sàdan undgär du forbraendinger, brand, elektrisk sted eher personskade.
I. Brug ikke denne maskine som legete). Hold eje med symaskinen, nàr den bruges af bern eller stár i
naerheden af bern.
Brug kun symaskinen som beskrevet i denne brugsanvisning. Benyt kun det tilbeher, der anbefales af
fabrikanten og som er beskrevet i denne brugsanvisning.
Symaskinen má ikke bruges, hvis en ledning eller et stik er defekt, hvis den ikke virker korrekt, hvis den har
vaeret tabt eller beskadiget eller vaeret under vand. Indlever symaskinen til den n^rmeste autoriserede
forhandler ellertil servicecenteret, sä de kan undersoge symaskinen, reparere den eller justere de elektriske
eller mekaniske dele.
Brug aldrig symaskinen, hvis lufthullerne er blokerede. Ventilationsäbningerne pä symaskinen og fod-
pedalen skal holdes rene for traevler, stov og stofrester.
Undgä at tabe eller indsaette objekter i äbningerne.
Brug ikke denne symaskine udendors.
Symaskinen mä ikke bruges pä steder, hvor der envendes aerosolprodukter (spray), eller hvor lüften er
iltfattig.
Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten hen pä maerket “O” (sluk). Tag derefter stikket ud af
stikkontakten.
Tag ikke ledningen ud ved at traekke i den. Tag fat i stikket I stedet for ledningen.
10. Hold fingrene vaek fra alle bevaegelige dele. V«r saerlig forsigtig omkring symaskinenälen.
II. Brug altid den korrekte näleplade. En forkert näleplade kan kn^kke nälen.
12. Brug aldrig bojede nàie.
13. Skub eller traek ikke i stoffet under syning. Dette kan boje nälen og fä den til at kneekke.
14. Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten om pä “O”, när du skal foretage justeringer i näleomrädet,
f.eks. hvis du skal träde en näl, udskifte en näl eller udskifte trykfoden eller lignende.
15. Traek altid stikket ud af kontakten, for du fjerner daeksler, smorer, eller när du foretager andre bruger-
justeringer, der er n^vnt i brugsanvisningen.
16. Symaskinen mä ikke bruges af born eller syge personer uden opsyn.
17. Born bor holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med denne symaskine.
2 .
3.
FORSIGTIG
“ Dette apparat har et polariseret stik (det ene ben er bredere end det andet).
Stikket passer kun i en polariseret vægkontakt pä én mäde - dette mindsker risikoen for at fä elektrisk stod.
Hvis stikket ikke kan sættes i vægkontakten, skal du vende stikket.
Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en elektriker, der kan installare den korrekte vægkontakt.
Du mä ikke ændre pä stikket.
“GEM DENNE BRUGSANVISNING”
“Symaskinen er kun beregnet tll brug i hjem-
met.”
När du efterlader symaskinen uden opsyn, skal
maskinens hovedkontakt slukkes, eller stikket
skal tages ud af vægkontakten. När der udfores vedligeholdelse pä symaskinen,
eller när du fjerner dæksier eller udskifter pærer,
skal symaskinen afbrydes fra stromforsyningen,
ved at stikket tages ud af vægkontakten.