Brother 2340CV - Инструкция (Страница 10)

(3)Tag godi fat i stoffet med hânden, og skub udl 0 ser-
knappen til trâden mod hojre for den trâd, der i brug,
for at âbne trâdspændingsskiven.
BEMÆRK:
Lad være med at tage fat i som men.
-------------------------FORSIGTIG-----------------------------
Pas pá, nár du tager fat i stoffet, idet pæren er
meget varm.
(4)Træk langsomt stoffet i pilens retning med (3).
BEMÆRK:
Sorg for at trække stoffet bagud.
(5) Klip nâletrâden, der stikker ud pâ stoffets overside.
(6)Træk igen stoffet langsomt i pilens retning, sâ enden
af nâletrâdene trækkes ud bag stoffet.
(8) Alle trâden trækkes ud pâ bagsiden.
Bind alle trâdene sammen, og klip.
Syning af dæksem
(1 ) Bestem, hvor meget af stoffet der skal toldes op.
(2) Fold stoffet op efter onske, og stryg det derefter pâ
plads.
(3) Brug en lineal til at mâle, og brug derefter en stofblyant
til at mærke det overste af stoffet, sä du kan se, hvor
kanten af det foldede stof er placeret.
(4) Sætbunden aftrykfoden oven pâ stoffet, og kontroller
derefter, at det tegnede mærke er lige til hojre for
venstre nâl.
(5) Sy lige oven pâ mærket.
(6) Nâr du er færdig med at sy, skal du læse “Fjernelse af
stoffet fra symaskinen” under “V. Syning” pâ side 15
for at fâ opiysninger om, hvordan du passer pâ trâden.
©Stof (overflade)
©Mærke tegnet med stofblyant
©Venstre nâl (lige til venstre for mærket)
©Hojre nâl
©Stof
©Nâl
Syning af cylinderformede emner (f.eks. ærmer)
(l)Træktrykfoden op, sæt stoffet i som vist i Illustratio­
nen, sænk trykfoden, og begynd derefter at sy.
(2) Afslut syningen ved at lade ca. 4 cm af starten og
slutningen af stingane overlappe.
BEM^ERK:
När du syer cylinderformede emner, kan du forhindre
sommen i at biive revet itu ved at lade starten og
slutningen af stingane overlappe med ca. 4 cm.
(3) Tag stoffet ud som beskrevet i “Fjernelse af stoffet fra
symaskinen” under “V. Syning” pa side 15.
17