Panasonic NV-DA1ENA - Инструкция (Страница 139)

русский язык
■ ЖКИ видеомонитор/Искатель/Колпачок
объектива
ЖКИ видеомонитор
• в местах, где наблюдаются большие изменения
температуры, на ЖКИ видеомон 1 [торе может
сформироваться влага Протирайте его мягкой сухой
тканью.
• Когда видеокамера очень холодная во время её вк.аючения
и'юбраженне на ЖКИ видеомонит оре сначала немного
темнее, чем обычно. Однако по мере повышения внутренней
гемперат уры. ЖКИ видеомонитор снова дое 1 игает
нормально!'! яркости.
• Для [[роитко;и.'тна. ЖКИ нидсомони I'opa ит.тю.пьчуегсн
чрезвычайно высокоточная технология Пезулыа 10 м
является более 99.99Ж зффектинмо функпионирукицих
злемейтов изображения, с
moi
¡сечем 0.01 % неактивных или
негаснуших злементов изображения Однако это не
является неполадкой и нс влияет на .записанное
изображение
Искатель
• Л.тя производства ткрана искателя используется
чрезвычайно высокоточная ¡'ехнология Пезультатом
явзо[с 1 ся более 99 99ж л(к})ек 1 ивн<.) (})унк[[,ис)нирую[ци\
ЭЛ смен 1 ОБ йзображения, с менее чем 0.01 % неактнвны.х или
несаенутцих элемент'он изображения. Сртпако эю не
является неполадкой и нс- влияет на записанное
изображение
• Не оетавля!!те искатель или объектив, направленные на
солнце 'Зто может привести к серьезному повреждению
внут[)енних частей
Колпачок объектива
• Гели Вы хотите присоединить толе прсобразующ[{й
OilbOkTMR (VW-LT4314WE. поставляется за дополнительную
плату), или широкоугольный преобразующий объектна (VW-
LW4307WE, поставляется за дополнительную плату),
следует сначала сиять колпачок объектива. повер) 1 ув сто
против часовой стрелки.
• Гели Вы хотите использовать фильт р. содержащиГюя в
наборе фи льтров (VW-LF43WE поставляется за
лоиолшттельнук) пла !'у; не снимайте колпачок об'ьект ива. а
•'завии
1 !!те фильтр в колпачок обьектива
• Во Бремя записи с присое; 1 Иненным ||)ильтром или
преобразовательным объективом, четыре угла изображения
могут стать гемны.ми (.эффект виньетирования), ко!да Вы
нажмете рычажок трансфокатора [W/T] в направлении [W]
Подробности ц[ттайте также в ннструк[[ин по эксплуатаини
используемой принадлежности
^!^L^/j«LJm/LCD 4L-U|L u I
LCD
K_âujLÎlM ^ j ' a
. 4 j clJ CbL Lbij I . LO O C lü i j I I <Ди Llf
j J I J I J I a ч 1 . A Ч . . . J i J L 1 1 f l 1 1 l i ^ j i j ®
T^j ^Lild ij-B LCD ikiLL ^
* 11 ^ 4 ‘ LOD ^~ ‘ ^J Л-U IЛI 4^_)j h^ixLijJ L a K
,L00 ^Lkïljll ^_JI AuÏÂJ 4^flai <11 ^
ДГ.^LfI ^^I /0»0i ¿J
LiU /99.99,
■ ^ 1-^ ■ Il M I Éi M 4 fl I [fijJI iV 1^^ . Likilj 4.^ i ^L I ji
jj S ( tj . I LJw ^ lij 1 i-K Lill <-( jJ I Ï j J Lt O rt J -h "и 111 ®
JI 4 L .1 \ ^J ■ ^11 /0.01 üu.j_A J 4............ . ijj Ijij a /99'99
U I III f »jj-bdl I ^ iJlÂ. ikiUj ^ . I al I j I nü
IДI V. VI . ^ y I ¿j^Ai IÀJ . ж I 4^^ Ij 4 1 ^ I J I ¿ aa J i I ^ ^
1 1 WV" LTT4314WE j ^ ... -ij ^ д i ®
^ ^ i\/V\/"LW4307V\/E^ аjj-ua jf ji
. 4 C.U 4 II аЦм! J-Kd OjljL Vjl ЧIi.jil1
-VW-LF43WE) -I J
4 ... 11 pUa£. Л — . .|jl I i V i^^^LiIk^y^
ij 1^ ô-ijVl yl^jVl — ■ ‘ . . l чг j I i_u£i^ ^ ^ y ' Л1
^-.lyv] [W/T] f ijj I i-i'JI Jjl-LAjj
<л1хл
. ^ _1ил- V [ I г» 4- ьа I à J I y ■* - - л j о IJ ^ L^Âi I Ijkj y I ^ T I a I] I I
ü Jy^-kj Î IJJ 5 У-4 UajJLid,4 [ J I a J tt I Çj I ^ j ^
.UJV).[R [>] JLJI ^Jl 4 г l 1 Д ^ L L .jl I J I I
( [OFFICI [POWER] ;-iiüi Ja^l ojLtl
, t IJJuk 4 ■ Г. I ^ L ^ I ^ a j Ldi Ll ^. .i Li ,jdjC- f IJ J ^
tliLcLa-ui âjldl ¿ijad gì и)У| ■
^ a J Lei 0>*d ^ ,^1^1 I^L^. [д I M ^ J ~É ~i I II к y| Jj>j I-I lj|
^Ix I *4 ■ ..f .11 y j y ^ d J I ^ У^_Д ^ i_>“ I I ^ I I yjL^ ^ I L^rLudjd
' . L *i i -O LaJ I a j_l П 4 . ± l .K L L b j T I JJ I l.üf I y . Д Ü j [AV OUT] JI
küLaaJI ул 6 Uaü. XÂiaj 4_ulJI < a À j L«jj OjJd ^1 ^ lja.1
■ Повторное воспроизведение
• ЕСЛ 1-1 Вы держите нажатой кнопку воспроизведения [►] в
(ечение более Ъ секунд, видеокамера переключаегея в
режим повторного воспроизведения, и появляется
индикапия
[R [>] (Лля отмены ре'жима повторного
воспроизведения, установите переключатель [POWER] в
положение [OFF] )
• Если воспроизвод]' 1 тся кассета, записанная с сигналом
зашиты авторских прав зкран становится черным
■ Прослушивание воспроизводимого
звука через головные телефоны
Гели Ri.r хо' 11 гге нс по ль'.)уй re 10 лонные гелефоны для
прослушивания воспроизводимого звука, подсоедините их к
IKH.-¡ав.ляемому переходному адаптеру .для голг)нны\
¡елефонов, а затем подсоедините переходной адаптер для
головных геле(|)оноп к 1 нез; 1 у [AV OUT] нави леокаме[)С В
этом случае звук (включая звуковой сиг}]ал звук щелчка
ìdi BC)]>a: не 1101 :проиано/[и т ся чере ^ ьс ] [юенный
громкоговоритс^ль с видеокамеры и регулировка громкоети
воспроизво,тимого знука невозможна
-153-