Sony DCR-PC3E - Инструкция (Страница 120)

120
2
3
x m N X M FN
— Additional Information —
Using the viewfinder
You can operate with the touch panel using the
viewfinder.
(1) Pull out the viewfinder until it clicks, and
then turn the LCD panel over and move it
back to your camcorder body with the LCD
screen facing out (p. 22).
The same display as the LCD screen appears
in the viewfinder. The LCD screen is turned
off.
(2) Press the LCD screen. The appears in the
viewfinder.
(3) Move by pressing the LCD screen to select
a desired item.
The moves to the left /
Знак перемещается влево
The moves to the right /
Знак перемещается
вправо
In the viewfinder /
В видоискателе
— Дополнительная информация —
Использование видоискателя
Вы можете управлять сенсорной панелью с
использованием видоискателя.
(1) Вытащите видоискатель так, чтобы он
защелкнулся, а затем переверните панель
ЖКД и переместите ее назад к корпусу
Вашей видеокамеры с экраном ЖКД,
обращенным наружу (стр. 22).
Такой же дисплей, как и на экране ЖКД
появится в видоискателе. Экран ЖКД
будет выключен.
(2) Нажмите на экран ЖКД. Знак появится
в видоискателе.
(3) Перемещайте знак путем нажатия
экрана ЖКД для выбора желаемого
элемента.
To execute the selected item /
Для выполнения функции
выбранного элемента