Sony DCR-TRV420E - Инструкция (Страница 87)

87
Editing
Монтаж
Inserting a scene from a VCR
– Insert Editing Вставка эпизода с КВМ
– Монтаж вставок
Примечания
• Функция памяти нулевой отметки работает
только для лент, записанных в системе
Digital8 .
• Изображение и звук, записанные на участке
между точками начала и окончания
вставки, будут стерты при вставке нового
эпизода.
При воспроизведении вставленного
изображения
Изображение может быть искажено в конце
вставленного участка. Это не является
неисправностью.
Для вставки эпизода без установки точки
окончания вставки
Пропустите пукты 3-4. Нажмите кнопку x,
если Вы хотите остановите остановить
монтаж.
Notes
•The zero set memory function works only for
tapes recorded in the Digital8 system.
•The picture and sound recorded on the section
between the insert start and end points will be
erased when you insert the new scene.
When the inserted picture is played back
The picture may be distorted at the end of the
inserted section. This is not a malfunction.
To insert a scene without setting the insert
end point
Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop
inserting.