Sony DCR-TRV420E - Инструкция (Страница 79)

79
Editing
Монтаж
Using with analog video
unit and PC – Signal
convert function
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to a PC which has
the i.LINK (DV) jack to your camcorder.
Analog video signals t Digital video
signals
(1)Set the POWER switch to VTR.
(2)Set A/V t DV OUT to ON in the menu
settings (p. 88).
(3) Start playback on the analog video unit.
(4)Start capturing procedures on your PC.
The operation procedures depend on your PC
and the software which you use.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of the software.
DV
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
AUDIO / VIDEO
/KBM
DV IN/OUT
: Signal flow/Передача сигнала
(not supplied)/
(не прилагается)
VIDEO
AUDIO
Использование с аналоговой
видеоаппаратурой и персональным
компьютером
– Функция преобразования сигнала
Вы можете снимать изображения и
записывать звук от аналоговой
видеоаппаратуры, подсоединенной к
персональному компьютеру, в котором
имеется гнездо iLINK (DV) для Вашей
видеокамеры.
Аналоговые видеосигналы t
цифровые видеосигналы.
(1)Установите переключатель POWER в
положение VTR.
(2)Установите опцию A/V t DV OUT в
положение ON в установках меню (стр.
88).
(3)Начните воспроизведение на аналоговой
видеоаппаратуре.
(4)Начните процедуру съемки на Вашем
персональном компьютере.
Эта процедура зависит от Вашего
персонального компьютера и
программного обеспечения, которое Вы
используете.
Подробные сведения относительно
съемки изображений приведены в
руководстве по эксплуатации
программного обеспечения.