Panasonic NV-VP31 EE - Инструкция (Страница 6)

55
Перед началом испо
льзования
Информация о дисках
ª Диски, с которых возможно воспроизведение
Пользуйтесь только дисками, имеющими вышеуказанные логотипы и соответствующие техническим требованиям. Данное устройство не
может правильно воспроизводить записи с дисков других типов. Не пользуйтесь дисками неправильной формы (например, в форме
сердца), так как это может вызвать повреждение устройства.
Воспроизведение с дисков CD-R, CD-RW, DVD-R и DVD-RAM возможно не всегда; это зависит от типа диска и состояния записи.
ª Диски, воспроизведение с которых невозможно
DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW,
CVD, SACD, Divx Video Discs и Photo CD, DVD-RAM, которые
нельзя вынуть из картриджа, 2,6-Гб и 5,2-Гб диски DVD-RAM,
имеющиеся в продаже диски “Chaoji VCD”, в том числе CVD,
DVCD и SVCD, которые не соответствуют требованиям
IEC62107, а также некоторые другие.
ª Номер региона, поддерживаемый данным
устройством
Номера регионов приписываются DVD-плеерам и
программному обеспечению в зависимости от места их
продажи. Номер региона для этого устройства - “5”. Это
устройство может воспроизводить диски DVD-Video с
метками, содержащими “5” или “ALL”.
Примеры:
ª Диски DVD, с которых
возможно воспроизведение
Можно воспроизводить диски с
этими символами.
ª Системы видео
≥Данное устройство может воспроизводить записи в
системах PAL и NTSC, но ваш телевизор должен
соответствовать системе, в которой записан диск.
≥Диски PAL не будут правильно просматриваться на
телевизорах NTSC.
≥Может конвертировать сигналы NTSC в PAL 60 для
просмотра на телевизорах PAL (Video—NTSC Disc Output
lстр. 91).
≥При воспроизведении дисков PAL выход чересстрочный (576I).
ª Структура разбиения дисков
Структура разбиения и метки разделов на дисках
различаются в зависимости от типа диска.
Дорожка: наименьший раздел на дисках CD и Video CD или
отдельный файл MP3/WMA.
Глава: наименьший раздел на дисках DVD-Video.
Группа: эквивалент папки или альбома на дисках
данных.
Заголовок: самый крупный раздел на дисках DVD-Video,
обычно это целый фильм.
Программа: раздел на диске DVD-RAM, эквивалентный
отдельной записи.
Изображение:
отдельный файл JPEG.
перечень воспроизведения:
самая крупная группа на диске HighMAT, а также
группа сцен на DVD-RAM.
Сцена: части программ на DVD-RAM, обозначенные и
сгруппированные в перечни воспроизведения на
DVD-видеомагнитофоне.
Контент: охватывает дорожки и изображения на дисках
HighMAT.
ª Диски DVD-RAM
На этом устройстве могут воспроизводиться диски DVD-RAM,
записанные с помощью DVD-видеомагнитофонов, DVD-
видеокамер, персональных компьютеров и др. с
использованием версии 1.1 формата Video Recording Format
(унифицированный стандарт видеозаписи).
≥Выньте диск из футляра перед
использованием и спрячьте его в
футляр по окончании
использования; убедитесь, что этикетки на диске и на
футляре сориентированы одинаково.
≥Некоторые части диска, например, место окончания одной
программы и начала другой, не всегда воспроизводятся плавно.
ª Диски DVD-R
Диски Panasonic DVD-R, записанные и финализированные
(процедура, позволяющая осуществлять воспроизведение на
совместимых устройствах) на DVD-видеомагнитофонах и
DVD-видеокамерах Panasonic, на этом устройстве
воспроизводятся как DVD-Video.
ª Воспроизведение с дисков DVD и Video CD
Изготовитель этих дисков может контролировать режим их
воспроизведения, так что не всегда можно регулировать
воспроизведение так, как описано в данном руководстве
(например, если время воспроизведения не показывается на
дисплее или если на диске Video CD есть меню). Внимательно
читайте инструкции к таким дискам.
ª Диски СD-R и CD-RW
Данное устройство может воспроизводить диски CD-R/RW
(диски для аудиозаписи), записанные с использованием CD-
DA, Video CD, SVCD (соответствующие IEC62107), MP3, WMA
и JPEG. Выполните финализацию диска (процедуру,
позволяющую осуществлять воспроизведение на
совместимых устройствах) после записи.
ª Диски HighMAT TM
Данное устройство совместимо с дисками HighMAT TM ,
содержащими файлы MP3, WMA и/или JPEG.
ª Чистка дисков
DVD-Video, Video CD, CD
Протрите влажной тканью, а затем
протрите насухо.
DVD-RAM, DVD-R
≥Чистка выполняется с помощью подходящего средства для
чистки дисков DVD-RAM/PD (предпочтительно LF-K200DCA1).
≥Ни в коем случае не используйте ткани и очистители для
чистки CD и т. п.
ª Меры предосторожности
≥Не пишите на стороне, где находится этикетка, шариковой
ручкой или иным пишущим инструментом.
≥Не пользуйтесь аэрозолями для чистки записей, бензином,
разбавителем, жидкими антистатиками и иными растворителями.
≥Не прикрепляйте к дискам этикетки и липкие наклейки (не
пользуйтесь дисками с видимыми остатками клея от липкой
ленты и следами от сорванных наклеек).
≥Не пользуйтесь протекторами и крышками для защиты от царапин.
≥Не пользуйтесь имеющимися в продаже дисками с
надпечатками, сделанными на принтерах для этикеток.
DVD-RAM DVD-Video DVD-R SVCD Video CD CD CD-R/RW
На дисплее
показывается
как “DVD-VR”
Соответствие
требованиям
IEC62107
—
[RAM] [DVD-V] [VCD] [CD] [CDtext] [MP3] [WMA]
[JPEG]
2
5
1
5 ALL
и др.
VP31EE.book 55 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 水曜日 午後 ８ 時 ４ ８ 分