Panasonic NV-VP31 EE - Инструкция (Страница 35)

84
Чтобы получить больше удовольствия от
просмотра кинофильмов и прослушивания музыки
≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.
≥Переключите [VHS/TV/DVD] на “DVD”.
На некоторых дисках есть многодорожечные фонограммы, подзаголовки на разных языках и
разные углы просмотра; во время воспроизведения их можно изменять.
≥
[VCD] (только SVCD) Можно изменять номера звуковых дорожек и подзаголовков, даже если
соответствующие звуковые дорожки не записаны.
Во время воспроизведения
нажмите [AUDIO].
[DVD-V[: Номер меняется с каждым нажатием кнопки.
[RAM[ [VCD]: Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку,
индикация меняется.
LR
>L>R>LR
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
≥Эту кнопку можно также использовать для включения и выключения записи голоса на диски
караоке. Для более подробной информации обратитесь к инструкциям к дискам.
≥Воспроизведение повторно начнется с начала звуковой дорожки, если воспроизводятся
звуковые дорожки DVD-RAM, сопровождаемые неподвижными изображениями.
≥ Обратитесь к [A] ( l стр. 89), чтобы получить более подробную информацию о типах аудио-сигналов.
[DVD-V[ [VCD] : Можно изменять язык подзаголовка, а также включать и выключать подзаголовки.
[RAM : Можно также включать и выключать подзаголовки.
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Во время воспроизведения,
Нажать [SUBTITLE].
Каждое нажатие этой кнопки изменяет
номер подзаголовка.
≥ Может потребоваться некоторое время до
фактического появления выбранного языка.
≥Если подзаголовки перекрывают титры,
записанные на диске, то отключите
подзаголовки.
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ª Чтобы удалить/вывести на экран подзаголовки
≥Нажать [1] ([DVD-V[
[VCD] ).
≥ выбрать “OFF” (Выкл) или “ON” (Вкл) с помощью [34].
Во время воспроизведения
нажмите [ANGLE/PAGE].
Номер угла меняется с каждым нажатием
кнопки.
¬ Чтобы стереть иконку для звуковой дорожки, подзаголовка или угла просмотра
Нажмите кнопку [RETURN].
Примечание:
≥“j” или “j j” выводится на экран вместо номера языка, например, в том случае, когда на
диске не записано ни одного языка.
VHS/DVD/TV
VHS/DVD QUICK REPLAY DUBBING REC
CH
VOLUME
TV TV
VHS DVD
1 2 3
7 8 9
0
4 5 6
SLOW/SEARCH
NAVI
TOP MENU MENU
RETURN
PROG/CHECK PROG PLAY
DISPLAY
JET REW TIMER
ENTER
PLAY
LIST
INDEX/SKIP
OUTPUT
TRACKING/V-LOCK
AV
DIRECT
NAVIGATOR
CANCEL/RESET ANGLE/PAGE
INPUT SELECT
MUSIC w/ PICTURE
PICTURE SPEED
AUDIO
POSITION MEMORY
SETUP ZOOM REPEAT PLAY MODE
A.SRD CINEMA
SUBTITLE
VHS/DVD
-/- -
AUDIO
CINEMA
ZOOM
A.SRD
SUBTITLE
VHS/
TV/
DVD
RETURN
ANGLE/
PAGE
Изменение звуковых дорожек, подзаголовков и угла
просмотра
Звуковые дорожки [DVD-V[ [RAM[ [VCD]
Подзаголовки [DVD-V[ [RAM[ [VCD] (только SVCD)
[DVD-V] Изменение места и яркости подзаголовков
1) Когда на экране есть иконка подзаголовка, нажмите [ 21],
чтобы высветить “Subtitle Position” (Место подзаголовка)
или “Subtitle Brightness” (яркость подзаголовка).
2) Нажмите [ 34] , чтобы настроить.
≥Установите место между 0 и j60 с интервалами в 2 единицы.
≥Чтобы изменить яркость, выберите “Auto”, в результатеяркость будет автоматически
настроена по фону или на уровне между 0 и j9.
Углы [DVD-V[
3/2.1 ch
Digital
1 English
например, [DVD-V]
Выбранная звуковая дорожка
например, [VCD]
I love you Je t’aime
English
ON
French
ON
1 2
например, [DVD-V[
0 0
Место подзаголовка
Яркость подзаголовка
1 2
VP31EE.book 84 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 水曜日 午後 ８ 時 ４ ８ 分