Panasonic NV-VP31 EE - Инструкция (Страница 17)

66
Запись
≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.
≥Переключите [VHS/TV/DVD] на “VHS”.
≥Проверьте, что часы заданы на верное время. Если они не заданы, см. стр. 62.
[1] Введите видеокассету с неповреждённым
язычком защиты от перезаписи.
[2] Нажимайте кнопки [CH] IJ, чтобы выбрать
станцию телевещания.
≥Если вы удерживаете эти кнопки нажатыми, каналы чередуются быстро.
≥Каналы можно также выбирать с помощью числовых кнопок.
Пример: “5”; [5]
“15”; [– /– –] l[1]l[5]
[3] Для выбора скорости ленты нажмите [SPEED].
При каждом нажатии этой кнопки:
SP
>LP>EP>SP
[4] Нажмите [REC ¥], чтобы включить запись.
¬ Чтобы прекратить запись
Нажмите [
∫].
¬ Чтобы прервать запись
Нажмите [
;/D] в ходе записи. Для продолжения записи снова нажмите эту же кнопку.
Примечания:
≥Запись в системе S-VHS на этом устройстве не выполняется, даже если вставленная
лента имеет метку “S-VHS”. Он записывает в обычной системе VHS.
≥Менять канал в процессе записи нельзя, но можно менять канал в режиме паузы.
≥Если пауза при записи длится более 5 минут, устройство возвращается в режим “стоп”.
Можно смотреть другую телепрограмму или слушать диски в процессе записи. На запись это не
влияет.
ª Телевизор
1) При записи переключите [VHS/TV/DVD] на “TV”.
2) Выберите нужную телепрограмму с помощью [CH] IJ или числовых кнопок.
ª DVD
1) При записи переключите [VHS/TV/DVD] на “DVD”.
2) Если “OUT [VHS/DVD] ” установлен на “MANUAL” ( lстр. 62) ,
нажмите [VHS/DVD OUTPUT], чтобы переключиться на DVD.
3) Вставьте диск и нажмите [ 1] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), чтобы включить
воспроизведение. ( lстр. 76)
Можно записывать текущее время и дату в том же окне, что и
изображение.
Установите “OSD REC” на “ВКЛ” (ОПЦИЯ
lстр. 74) и начинайте
запись.
≥Эта функция активируется также для записи OTR (
lстр. 67) и
записи по таймеру ( lстр. 68).
≥Эта функция не активируется в режиме MUSIC WITH PICTURE
( lстр. 93).
VHS/DVD/TV
VHS/DVD QUICK REPLAY DUBBING REC
CH
VOLUME
TV TV
VHS DVD
1 2 3
7 8 9
0
4 5 6
SLOW/SEARCH
NAVI TOP MENU MENU
RETURN
PROG/CHECK PROG PLAY
DISPLAY
JET REW TIMER
ENTER
PLAY
LIST
INDEX/SKIP
OUTPUT
TRACKING/V-LOCK
AV
DIRECT
NAVIGATOR
CANCEL/RESET ANGLE/PAGE
INPUT SELECT
MUSIC w/ PICTURE
PICTURE SPEED
AUDIO
POSITION MEMORY
SETUP ZOOM REPEAT PLAY MODE
A.SRD CINEMA
SUBTITLE
VHS/DVD
-/- -
VHS/
TV/
DVD
CH
REC
INPUT
SELECT
SPEED
ЧИСЛОВЫЕ
КНОПКИ
Скорость ленты
SP:
обеспечивает стандартное время записи, изображение и звук оптимального качества.
LP: обеспечивает двойное время записи со слегка ухудшённым качеством изображения и
звука.
EP: обеспечивает тройное время записи со слегка ухудшённым качеством изображения и
звука.
≥При воспроизведении ленты, записанной в режиме EP, монофонический звук может быть не
стабильным.
≥При запуске записи в режиме EP, индикатор “EP” мигает в течении около 8 секунд на
дисплее устройства.
Использование других устройств при записи
Запись в режиме OSD
SP
1 5 : 1 0 . 5 4
1 9 . O C T . 2 0 0 5
VP31EE.book 66 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 水曜日 午後 ８ 時 ４ ８ 分