KORG TR - Инструкция (Страница 178)

3.1-2b: Sample Address, Zero, Lpl, (Grid Tempo)
S (Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000000…]
Определяет точку старта (стартовый адрес) сэмпла. Измеряется в выборках.
LpS (Loop Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000000…]
Определяет точку зацикливания. Параметр доступен, если отмечена опция Loop On. Измеряется в выборках
(см. “S.Ofs”, PROG 2.1-2b).
E (End) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[0000000…]
Определяет точку останова сэмпла. Измеряется в выборках.
Точки старта и останова должны находиться друг от друга на расстоянии по крайней мере 8 выборок.
При установке точек это учитывается автоматически.
Zero (Use Zero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]
On (опция отмечена): При установке точек “S (Start)”, “LpS (Loop Start)” è “E (End)” будут выбираться
только точки пересечения осциллограммой нуля (см. 2.1-2b).
Off (отметка снята): Точки “S”, “LpS” è “E” устанавливаются с разрешением до одной выборки сэмпла.
Это значение используется по умолчанию.
LpL (Loop Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Off, On]
Данный параметр фиксирует длительность зацикленного участка редактируемого сэмпла.
On (опция отмечена): При редактировании точек “S (Start)” èëè “E (End)” точки “LpS (Loop Start)” è “E (End)”
будут автоматически сдвигаться так, чтобы расстояние между точками “LpS (Loop Start)” è “E (End)” (т.е. длина
зацикленного участка) не изменялось. Это удобно для создания ритмических петель (лупов) в определенном темпе.
(Grid Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[040…480(BPM)]
Данная команда позволяет нарисовать сетку в окне отображения осциллограммы. Это используется для того,
чтобы учитывать темп воспроизведения при редактировании сэмплов.
Сетка будет отображена, если выполнить команду меню утилит “Grid” (2.1-2e/3.1-2e). Разрешение сетки
задается параметром “Resolution”. Темп и сетка указываются для базовой клавиши (окрашена в серый цвет,
см. “Keyboard & Index”, 1.1-1a).
Линии сетки отображаются, начиная от точки “S (Start)”, если зацикливание отключено (Loop Off), или от точки
зацикливания “LpS (Loop Start)”, если зацикливание включено (Loop On). Данные параметры также могут быть
заданы на странице 2.1: Sample Edit, Edit2.
Данная установка не может быть настроена с помощью регулятора REALTIME CONTROLS [TEMPO] (режим C).
3.1-2c: L/R
Данная установка доступна только при работе со стереосэмплами. Она позволяет переключать отображение
осциллограммы между правым и левым каналами стереосэмпла (см. 2.1-2с).
3.1-2d: ZOOM
Эти кнопки служат для увеличения/уменьшения масштаба отображения осциллограммы по горизонтали и
вертикали (см. 2.1-2d).
3.1-2e: UTILITY
Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “2.1-2e: UTILITY”.
ñì. “Grid” (2.1-2e)
Truncate
Данная команда удаляет данные, лежащие вне диапазона, отмеченного точками “S (Start)”, “LpS (Loop Start)”
è “E (End)”. Используйте эту команду для удаления неиспользуемых данных из сэмпла.
178 Korg TR. Параметры инструмента <109>