KORG TR - Инструкция (Страница 147)

4. Режим сэмплироввания
Установка в Korg TR опциональной платы EXB-SMPL (приобретается отдельно) позволяет производить
сэмплирование аудиосигнала (частота 48 кГц, разрядность 16 бит). Подробнее об установке платы см. стр. <260>.
Если плата EXB-SMPL не установлена, нажатие на кнопку [SAMPLING] приводит к выводу на дисплей
сообщения “No Sampling Upgrade installed”.
Сэмплированием называется процесс преобразования аналогового аудиосигнала с микрофона или другого
источника сигнала, подсоединенного к входам AUDIO INPUT, в цифровой, с последующей записью в сэмплерную
память инструмента. В процессе сэмплирования можно обрабатывать поступающий сигнал при помощи эффекта разрыва.
В стандартном комплекте на плату EXB-SMPL устанавливается 16 мегабайт оперативной памяти (SIMM).
В этом случае можно производить сэмплирование монофонического сигнала длительностью до 2 минут 54 секунд,
или стереофонического сигнала длительностью до 1 минуты 27 секунд. Память может быть расширена с помощью
установки дополнительных 72-контактных модулей памяти SIMM, максимум до 64 мегабайт (2 модуля по 32 Мб).
В этом случае можно произвести запись до 4 монофонических сэмплов длительностью 2 мин. 54 сек. или до
4 стереофонических сэмплов длительностью 1 мин. 27 сек., всего до 11 минут 39 секунд в монорежиме и до 5 минут
49 секунд в стереорежиме. Подробнее об установке модулей памяти см. стр. <260>.
Засэмплированные или загруженные в режиме обмена данными фрагменты могут быть назначены на индексы
(зоны) для создания мультисэмплов. Один мультисэмпл может содержать большое количество индексов.
Мультисэмпл может быть легко преобразован в программу (см. “Conv. to Prog”, 1.1-3f). После преобразования
данная программа может использоваться для работы в программном, комбинационном или секвенсерном режимах.
Кроме того, сэмплы могут быть использованы в качестве звуков для создания набора ударных.
На любой странице режима при игре на клавиатуре
будет звучать выбранный в данный момент
сэмпл или мультисэмпл, что позволяет легко
и удобно контролировать процесс редактирования.
При отключении питания все сэмплы и мультисэмплы
стираются из оперативной памяти. Перед отключением
питания следует сохранить все сэмплерные данные
на карте SD или на внешнем SCSI-носителе (при условии
установки платы EXB-SMPL) (см. стр. <153>).
При включении питания сэмплерная память не содержит
данных, поэтому для работы с ранее сохраненными
сэмплами следует загрузить их в память.
Функция Compare для восстановления отредактированных данных в режиме сэмплирования не используется.
Для того, чтобы иметь возможность вернуться к неотредактированному варианту сэмпла или мультисэмпла,
следует создать его копию при помощи команд “Copy MS” èëè “Copy SMPL” (1.1-3f).
При выполнении отдельных команд меню утилит на страницах 2.1: Sample Edit èëè 3.1: Loop Edit
снятие отметки о перезаписи (“Overwrite”) позволяет сохранить неотредактированные данные
(см. 2.1-2e: UTILITY “Перезапись (Overwrite)”).
В процессе редактирования сэмпла или по окончании записи стереосэмпла может быть слышен небольшой
шум. Это не влияет на отредактированные или засэмплированные в память данные.
О засэмплированных данных
¦ Сэмплерная память подразделяется на 4 банка 1 – 4 по 16Мб каждый. Из этих 16 Мб (8388608 выборок)
первые и последние 8 выборок (16 байт) используются для хранения служебной информации.
¦ Первая и последняя выборки каждого сэмпла также используются для хранения служебной информации.
Они добавляются автоматически при записи сэмпла или загрузке файла .AIFF èëè .WAVE. Это означает,
что при записи аудиофрагмента длительностью в 1 секунду будет занято 48000 выборок, однако к ним
будет добавлено еще 4 выборки со служебной информацией. Таким образом, для хранения будет занято
48004 выборки (или 96008 байт) из сэмплерной памяти.
Korg TR. Параметры инструмента 147 <89>
Мультисэмпл
Index 001 Index 002 Index 003 Index 004
Index001
Top Key Index002
Top Key Index003
Top Key Index004
Top Key
0000:
Сэмпл А
0001:
Сэмпл В
0002:
Сэмпл С
0003:
Сэмпл D
Программа (Single/Double) Мультисэмпл
Набор ударных Сэмпл Программа (Drums)