KORG PA80 - Инструкция (Страница 7)

кнопка ENTER, то ждите завершения процесса загрузки
операционной системы.
После завершения загрузки на дисплей выведется сооб-
щение, предлагающее вынуть из дисковода гибкий диск
и нажать на любую кнопку.
5. Выньте гибкий диск и нажмите на любую кнопку.
Восстановление заводских установок
Если содержимое внутренней памяти было потеряно, то мож-
но восстановить заводские установки с дисков резервных ко-
пий. Соответствующая процедура описана в разделе “Restore
Data” (ñòð. 15-16).
2. Начало работы
Коммутация сетевого кабеля
Скоммутируйте кабель, вхо-
дящий в комплект поставки,
с соответствующим гнез-
дом, расположенным на
задней панели инструмента.
Вставьте вилку в розетку.
Универсальный блок пита-
ния PA80 позволяет рабо-
тать с источниками напряже-
ния различных номиналов.
Включение/отключение инструмента
•
Нажмите на переключатель POWER, который расположен
на задней панели инструмента. Загорится дисплей и на не-
го выведется приветствующее сообщение.
• Для выключения инструмента нажмите еще раз на кнопку
POWER.
Замечание: при выключении питания инструмента данные,
находящиеся в памяти RAM (оперативная память, использую-
щаяся для редактирования песен), стираются. Данные, храня-
щиеся на электронном диске SSD (энергонезависимая па-
мять для заводских и пользовательских данных), после отклю-
чения питания не теряются (см. “Memory Mode”, стр. 9-14).
Управление громкостью (MASTER è
ACC/SEQ)
•
Слайдер MASTER VOLUME исполь-
зуется для управления общей гром-
костью инструмента. Он управляет
громкостью встроенных динамиков
и уровнем сигнала на выходах
(L/MONO & RIGHT) OUTPUTS è
HEADPHONES.
Этот слайдер не влияет на уровень
сигнала на выходах 1 & 2 OUTPUT.
Замечание: увеличивайте громкость с помощью MASTER
VOLUME постепенно, начиная со среднего уровня.
•
Для управления громкостью треков стиля (барабаны,
перкуссия, бас, ...) используется слайдер ACC/SEQ VOL-
UME. Он также управляет громкостью треков обоих секвен-
серов, за исключением треков игры на клавиатуре в режи-
ме реального времени.
Слайдер BALANCE
Слайдер BALANCE используется для определения громкост-
ного баланса между встроенными секвенсерами 1 и 2.
•
В левом крайнем положении громкость секвенсера 1
устанавливается в максимум, а секвенсера 2 — в ноль.
•
В левом правом положении громкость секвенсера 2
устанавливается в максимум, а секвенсера 1 — в ноль.
•
Центральное положение соответствует одинаковой громко-
сти секвенсеров.
Замечание: при включении инструмента рекомендуется уста-
навливать слайдер BALANCE в центральное положение. В про-
тивном случае уровень громкости песни может недостаточным.
HEADPHONES
Выходные разъемы HEADPHONES, расположенные под левой
частью клавиатуры (под джойстиком) используются для под-
ключения наушников. Всего можно подключить одну пару науш-
ников с сопротивлением 16 — 200 Ом (рекомендуемое 50 Ом).
Если необходимо подключить более одной пары наушников, то
необходимо использовать распределительное устройство.
Аудио-выходы
Сигнал генератора инструмента вместо выходов на встроен-
ные динамики можно направить на входы внешней системы
звукоусиления. Эта возможность используется как при запи-
си, так и при работе в режиме реального времени.
Стерео. С помощью монофонических кабелей скоммутируйте
выходы (L/MONO, RIGHT) OUTPUTS со стереофоническим ка-
налом микшера, двумя монофоническими каналами микшера,
двумя активными мониторами или входом TAPE/AUX аудио-
системы. Не используйте для этой цели входы PHONO.
Моно. С помощью монофонического кабеля скоммутируйте
выход L/MONO OUTPUT со входом моно канала микшера, ак-
тивного монитора или каналом TAPE/AUX аудио-системы (в
этом случае будет воспроизводиться только один канал, до
тех пор, пока не будет выбран режим Mono).
Дополнительные выходы. PA80 можно скоммутировать с 4 ка-
налами микшера. Эта возможность часто используется при за-
писи, или при необходимости передать сигнал акомпанементно-
го трека секвенсера на отдельный канал. Например, с помощью
дополнительных выходов можно обработать треки ударных или
баса с помощью внешнего компрессора или ревербератора.
Для того, чтобы сигнал трека(ов) попал на дополнительные
выходы 1 или 2, необходимо определить соответствующие ус-
тановки (см. раздел “Физический выход”, стр. 14-6).
Замечание: если трек направляется на дополнительный вы-
ход OUTPUT 1 или 2, то он удаляется из общего микса (выхо-
ды L/MONO, RIGHT).
Для регулировки громкости на выходах L/MONO, RIGHT ис-
пользуется слайдер MASTER VOLUME. Для управления уров-
нем сигналов выходов OUTPUT1 и 2 используйте соответству-
ющие регуляторы громкости внешнего микшера или системы
звукоусиления.
Аудио-входы
Аудио-входы INPUTS, расположенные на задней панели инст-
румента, используются для коммутации PA80 с микрофоном,
гитарой или любым другим музыкальным инструментом.
Замечание: если установлена опциональная карта Vocal/Guitar
Processing Board, то аудио-сигнал автоматически направляется
на процессор эффектов карты. Впоследствии эти установки
можно отменить (см. раздел “Input 1/2”, стр. 14-7).
1. Установите слайдер MASTER VOLUME в минимальное
состояние и скоммутируйте с PA80 микрофон или гита-
ру.
Замечание: если параметр “Input 1/2” установлен в
Direct (см. стр. 14-7), то слайдер MASTER VOLUME на
уровень сигналов входов INPUTS влияние не оказывает.
2. Пойте в микрофон или играйте на гитаре. Следите за по-
ведением светодиодного индикатора SIGNAL:
• Если светодиод постоянно горит зеленым цветом, то
необходимо увеличить уровень входного сигнала с помо-
щью ручки GAIN, расположенной рядом со входом INPUT.
• Если светодиод достаточно часто загорается оранже-
вым цветом, то уровень сигнала чуть ниже оптимально-
го, но в принципе для работы подходит.
•
Если светодиод изредка загорается красным цветом,
то установлен оптимальный уровень входного сигнала.
•
Если светодиод достаточно часто загорается красным
цветом, то необходимо уменьшить уровень входного
сигнала, чтобы он загорался красным цветом лишь из-
редка, на пиках.
3. С помощью слайдера MASTER VOLUME установите тре-
буемую громкость.
4. С помощью параметров глобального режима “In1 Vol” è
“In2 Vol” (см. стр. 14-7) отрегулируйте громкость входных
Руководство пользователя. Korg PA80
••
Начало работы 2-1, 2-2 7