KORG PA80 - Инструкция (Страница 176)

Corrupted Style Perf. Save it again
Поврежден перформанс стиля. Сохраните его, нажав на кноп-
ку WRITE, выберите опцию “Current Style”.
Delete all data – Continue? (Yes — No)
Запрос на подтверждение выполнения операции форматиро-
вания, в результате которой все данные, записанные на диск,
стираются. Перед форматированием носителя информации
убедитесь, что создана резервная копия данных, которые мо-
гут потребоваться в дальнейшем.
Directory full
Исчерпан лимит числа папок в корневом сегменте данного
носителя.
•
Гибкий диск 720 Кб: максимум 112 папок
•
Гибкий диск 1.44 Мб: максимум 224 папки
•
Жесткий диск: максимум 512 папок
Сотрите ненужные файлы или используйте другой диск.
Disk full
Объем свободной памяти носителя исчерпан. Сотрите ненуж-
ные файлы или возьмите другой диск. Попытайтесь выпол-
нить операцию еще раз.
Disk write-protected
Гибкий диск защищен от записи. Закройте при помощи спе-
циальной створки отверстие в корпусе гибкого диска и попы-
тайтесь выполнить операцию еще раз. Убедитесь, что на дис-
ке не хранятся данные, которые не хотелось бы перезаписы-
вать. В противном случае возьмите другой гибкий диск.
Error while formatting medium
Возникновение ошибки при форматировании носителя (дис-
ка). Процедура форматирования прерывается. Попытайтесь
повторить ее еще раз. Если форматируется гибкий диск, то
выберите новый и повторите операцию форматирования.
Error while writing to medium
Возникновение ошибки при записи на носитель (диск). Проце-
дура записи прерывается. Выберите другой носитель и
повторите операцию.
Existing files have not been copied
Выводится после выполнения операции копирования с опци-
ей, запрещающей перезапись файлов. Сообщает о том, что
файлы с одинаковыми именами не перезаписывались.
File is protected
Попытка записать информацию в файл, предназначенный
только для считывания данных, или в системный файл. Если
необходимо перезаписать файл одного из этих типов, изме-
ните его атрибуты с помощью компьютера, а затем — повто-
рите операцию.
File/Dir already existing
При выполнении операции переименования REname èëè New
Dir задано имя существующего файла/папки. Выберите дру-
гое имя.
File in use
Предпринята попытка стереть файл, который используется
другой процедурой. Дождитесь окончания процедуры и попы-
тайтесь выполнить операцию стирания еще раз.
Files in use have not been erased
Сообщение может возникнуть при выполнении операции сти-
рания Erase. Оно говорит о том, что файлы, которые использу-
ются другими процедурами, не были уничтожены.
Files in use have not been overwritten
Сообщение может возникнуть при выполнении операций ко-
пирования Copy или перезаписи Overwrite. Оно говорит о том,
что файлы, которые используются другими процедурами, не
были скопированы.
File not found – Directory not found
На текущем носителе файл не обнаружен. Возможно был сменен
носитель до того, как работа с диском была завершена. Вставь-
те нужный диск и попытайтесь выполнить операцию снова.
Format completed
Форматирование завершено.
Insert 1.4MB FD and press Enter
При выполнении операции сохранения PA80 запрашивает но-
вый отформатированный гибкий диск (1.44 Мб, высокая плот-
ность High Density).
Insert 1.4MB FD #1 and press Enter
При выполнении процедуры создания резервной копии Backup
(см. описание команды “Backup Data”, ñòð. 15-16) PA80 запра-
шивает первый чистый, отформатированный гибкий диск (1.44
Мб, высокая плотность High Density). После того, как этот диск
будет записан, будет выдан запрос на следующий.
Пронумеруйте записанные диски. Это пригодится при выпол-
нении операции восстановления данных (см. описание коман-
ды “Restore Data”, ñòð. 15-16).
Invalid Copy parameter
Выполнение операции копирования невозможно. Это может
произойти, например, при копировании файла в себя или при
копировании вложенных папок.
Load failed
Выполнение операции загрузки невозможно. Попытайтесь за-
грузить другие файлы.
Memory full
Сообщение возникает при записи песни в режиме секвенсера
аккомпанемента, когда заканчивается свободная память.
Not a PA80 file
Попытка загрузить файл формата, с которым PA80 не работает.
No Disk
В дисковод не вставлен гибкий диск. Вставьте его и попытай-
тесь выполнить операцию еще раз.
Not enough space on medium
Недостаточно памяти для загрузки, сохранения или копирова-
ния данных. Операция работы с диском прерывается. Выбе-
рите пустой носитель информации и повторите операцию. Ес-
ли это сообщение возникает во время загрузки, то это говорит
о переполнении встроенного электронного диска SSD (Solid
State Disk).
Overwrite on Copy? (Yes — No)
Для перезаписи файлов с теми же именами, что и файлы-при-
емники, нажмите на кнопку ENTER/YES, для отмены — на
кнопку EXIT/NO. Файлы, которых на диске еще не было, копи-
руются в любом случае.
Rename: new name must be a \”.SET\
Расширение папки “.SET” изменить невозможно.
Save failed
Возникновение ошибки во время выполнения операции со-
хранения Save. Она прерывается.
Some files missing
Сообщение может возникнуть после завершения процедуры
восстановления данных Restor. Оно говорит о том, что воз-
можно отсутствуют некоторые пользовательские файлы. Это
не нарушает целостность заводских данных.
Unformatted medium
Выбранный носитель (диск) неотформатирован или операци-
онная система PA80 не поддерживает работу с таким форма-
том. Отформатируйте носитель (см. раздел “Страница 5 —
DISK: FORMAT”, ñòð. 15-14).
Wait
PA80 выполняет операцию с диском.
176 Сообщения об ошибках и неисправности 24-2, 24-3
••
Korg PA80. Руководство пользователя.