1 описание прибора – Инструкция по эксплуатации VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527

Страница 3

Advertising
background image

VEGATOR

3

Описание прибора

1 Описание прибора

1.1 Назначение и конфигурация

Переключатели VEGATOR 521, 522, 523 и
527 являются устройствами формирования
сигнала в Европейском формате (DIN 41 494)
для определения граничных состояний
уровня. Типичными возможностями
использования являются защита от перелива
в резервуаре или защита от низкого уровня,
или управление в двух точках насосами. В
зависимости от типа прибора к входу могут
подключаться до двух датчиков с
аналоговой передачей измерительных
данных.
В качестве выходов имеются максимум
два реле (однополюсные на два напра-
вления) и два свободных от потенциала
транзистора. Все приборы имеют по одно-
му реле сообщения о неполадках и по од-
ному транзистору сообщения о неполад-
ках. У всех приборов имеется самокон-
троль и регулируемое время интегрирова-
ния.
Все приборы комплектуются также Ех-
сертификатами или сертификатами защи-
ты от перелива по WHG и VbF.

Назначение
Устройства формирования сигнала VEGA-
TOR делают возможным определение
граничных состояний уровня. Измеренные
данные датчика преобразуются в сигнал пе-
реключения, и подключенные приборы могут
включаться или выключаться. Встроен-
ный самоконтроль определяет короткое
замыкание или обрыв провода, а также
неполадки, выдаваемые датчиком. В слу-
чае неполадки загорается лампочка сооб-
щения о неполадках, и выходные реле или
транзистор обесточиваются.
При отсутствии питающего напряжения
реле устанавливаются в надежное (обес-
точенное) состояние.

Конфигурация
Для того, чтобы реализовать измеритель-
ное устройство используйте VEGATOR и
один или два датчика с аналоговой пере-
дачей измерительных данных, например,
емкостной измерительный зонд или прео-
бразователь давления.

1.2 Типы и варианты

VEGATOR 521 (Ех)
Устройство формирования сигнала как
переключатель граничных состояний уровня
для управления одной точкой. 1 вход для ем-
костного измерительного зонда или преобра-
зователя давления. 1 релейный выход (одно-
полюсный на два направления) и 1 транзис-
торный выход с постоянным гистерезисом
переключения.
VEGATOR 522 (Ех)
Устройство формирования сигнала как
переключатель граничных состояний уровня
для одного датчика с управлением в двух
точках. 1 вход для емкостного
измерительного зонда или преобразователя
давления. 1 релейный выход (однополюсный
на два направления) и 1 транзисторный
выход с регулируемым гистерезисом
переключения.
VEGATOR 523 (Ех)
Устройство формирования сигнала как
переключатель граничного состояния уровня
для одного датчика с управлением в одной
точке двумя способами. 1 вход для емкост-
ного изерительного зонда или преобразова-
теля давления. 2 релейных выхода
(однополюсных на два направления) и 2
транзисторных выхода с постоянным гисте-
резисом переключения.
VEGATOR 527 (Ех)
Устройство формирования сигнала как
переключатель граничного состояния уровня
для двух датчиков с управлением в одной
точке. 2 входа для емкостных
измерительных зондов или
преобразователей давления. 2 релейных
выхода (однополюсных на два направления) и
2 транзисторных выхода с постоянным
гистерезисом переключения.

1.3 Сертификация

VEGATOR имеет следующие сертификаты
- взрывозащищенность: соответствую-

щее устройство с искрозащищенной
электрической цепью [EEx ia] IIC

- защита от перелива по WHG
При использовании обратите внимание на
соответствующие служебные документы
(информация об испытании, свидетель-
ство об испытании, сертификация устрой-
ства и свидетельства о соответствии).
Они входят в комплект поставки прибора.

Advertising