Panasonic DMP-B15 - Инструкция (Страница 97)

49
RQT9339
Local storage
Пристрій зберігання даних, використовуваний для зберігання
додаткової інформації при відтворенні BD-Live на BD-Video.
LPCM (Лінійна PCM)
Це тип формату PCM.
Це нестислі цифрові сигнали, аналогічні тим, які
знаходяться на CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group - досл.: експертна
група з рухомих зображень)
Стандарт стиснення відеоданих.
MPEG2 є стандартом стиснення відеоданих, використовуваним
в DVD і в супутниковому цифровому телемовленні.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод компресії аудіо, що забезпечує приблизно
десятиразове зменшення розміру без втрати якості звуку.
Pan&Scan (панорамування і сканування)/Киноформат
Letterbox
Взагалi, DVD-Video виробляються з метою перегляду на
широкоекранних телевізорах (формат кадру 16:9), тому
зображення часто не відповідають звичайним телевізорам
(формат кадру 4:3). Два стилі зображення “Pan & Scan” і
“Letterbox” допоможуть вирішити цю проблему.
ІКМ (імпульсно-кодова модуляція) (англ. PCM)
Це формат перетворення аналогового аудіосигналу в
цифровий, дозволяючий отримувати високоякісний звук.
Картинка в картинці
Це функція дисків BD-Video дозволяє одночасно
переглядати первинне і вторинне відео. Наприклад, за
допомогою даної функції в якості первинного відео на
екрані можна відтворювати фільм і додатково в
маленькому вікні дивитися відеокоментар режисера.
Прогресивна/Черезрядкова розгортка
Стандарт відео сигналу PAL має 625 (або 576) черезрядкових
(i) ліній сканування, оскільки прогресивне сканування, що
називається 625p (або 576p), використовує в два рази більшу
кількість сканованих ліній. Для стандарту NTSC, вони
називаються 525i (або 480i) та 525p (або 480p) відповідно.
Використовуючи виведення з прогресивною розгорткою
можна насолоджуватися високоякісною картинкою,
записаною, наприклад, на DVD-Video.
Телевізор також має підтримувати прогресивну розгортку.
Телевізори Panasonic з входами 625 (576)/50i · 50p и 525
(480)/60i · 60p підтримують прогресивну розгортку.
Маршрутизатор
Розподіляє потоки даних в мережі відповідно до IP-адрес
підключених до нього пристроїв.
Частота дискретизації
Дискретизація – це процес конвертації ділянок висоти звукової
хвилі (аналогового сигналу), узятих із заданим інтервалом, в
числа (цифрове кодування). Частота дискретизації – це
кількість зразків, які узяті за секунду, тому чим більше їхня
кiлькiсть, тим краще буде відтворення оригінального звуку.
Маска підмережі
Забезпечує ефективне використання мережі. Набор чисел
однакових для всіх мережних пристроїв в заданому
сегменті мережі.
VIERA CAST
Унікальна інформаційна служба Panasonic, що дозволяє
переглядати певні Web-сайти без ПК за допомогою даного
апарату, підключеного до мережі.
x.v.Colour
TM
x.v.Colour TM - це маркування на пристроях, сумісних з
форматом xvYCC (міжнародний стандарт розширеного
колірного охоплення для рухомих зображень) і
відповідаючим правилам передачі сигналу.
При підключенні до апарату телевізорів з підтримкою
x.v.Colour
TM за допомогою HDMI кабелю можна переглядати
відео з “живішою”, реалістичнішою картинкою.
1080i (1125i)
На зображенні високої розподiльностi 1080 (1125) рядків
сканування, що чергуються, використовуються для
створення зображення. Оскільки режим 1080i (1125i)
використовує удвічі більшу кількість рядків, чим стандартні
телепередачі (480i), зображення на екрані виходить
детальнішим і реалістичнішим.
1080p (1125p)
На зображенні з високою розподільностю 1080 (1125)
одночасно прочитуваних рядків сканування
використовуються для відтворення зображення. Оскільки
при прогресивнiй розгортці рядки не чергуються,
мерехтіння зображення на екрані майже відсутнє.
* Даний апарат може виводити відео лише у форматі 1080/
24p.
24p
Прогресивне відео, записане на швидкості 24 кадри на
секунду.
720p (750p)
На зображенні з високою розподільностю 720 (750)
одночасно прочитуваних рядків сканування
використовуються для відтворення зображення. Оскільки
при прогресивнiй розгортці рядки не чергуються,
мерехтіння зображення на екрані майже відсутнє.
Pan&Scan (панорамування і сканування):
Зображення втискується на
екран по висоті (тобто
обрізуються бічні краї
зображення).
Кіноформат “Letterbox”:
Чорні стрічки з’являються вгорі
і внизу зображення, тому
зображення самостійно
перемикається у формат 16:9.
97
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 49 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後３時４４分