Panasonic DMP-B15 - Инструкция (Страница 82)

34
RQT9339
Зміна настройок апарату
(продовження)
“Дисплей”
Сообщения на экране
Виберіть, чи потрібно автоматично показувати повідомлення про
стан
≥Автом. ≥Выкл.
Язык на экране
Вибір мови для даних меню і екранних повідомлень.
≥English ≥Français ≥Español
≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands ≥Русский
Функция Хранителя Экр.
Це запобігає пропаленню на екрані телевізора.
≥Вкл.:
j За відсутності якої-небудь активності протягом 10 хвилин і
більш екран автоматично перемкнеться в режим
збереження.
j При відтворенні зображення у форматі 4:3 виділена зона
екрану стає сірою.
[Тільки при підключенні HDMI кабелем, “Формат ТВ”
(D вище) встановлюється на “16:9” і “Формат HDMI”
(D вище) встановлюється в режим, відмінний від “576p/
480p”.]
≥Выкл.
Лицензия Прог. Обес. Відображається інформація про програмне забезпечення,
використовуваним в цьому апараті.
“Формат ТВ / Настройки ф-й HDMI”
Формат ТВ
“Формат ТВ” працює на екрані апарата або підключеного телевізора.
Для перегляду зображення на підключеному телевізорі
формату 4:3:
≥4:3 Вырав.:
Відео, записане для широкого екрану,
відображається з обрізаними краями (якщо
це не заборонено виробником диска). При
відтворенні BD-Video відеосигнал
виводиться як “4:3 Поч. Ящ.” (з чорними
смугами зверху та знизу).
≥4:3 Поч. Ящ.: Широкоформатне відео відтворюється з
чорними смугами зверху і знизу.
Перегляд зображення на підключеному телевізорі формату
16:9:
≥16:9:
Звичайне відео у форматі 4:3
відображуватиметься з чорними смугами
по краях.
≥16:9 полноэкр.: Звичайне відео у форматі 4:3
розтягуватиметься по горизонталі до
співвідношення сторін 16:9.
HDMI Соединение
Натисніть [OK] для перегляду таких настройок.
Формат HDMI
Пункти, які підтримуються підключеними пристроями, показані на
екрані як “¢”. При виборi будь-якого пункту без “¢” зображення
можуть спотворюватися.
≥Якщо зображення спотворене, виберіть “576p/480p” або
правильно налаштуйте режим.
≥Автоматический: Автоматичний вибір розподільності,
щонайкраще придатної для підключеного
телевізора
(1080/24p*, 1080i, 720p або 576p/480p).
≥576p/480p ≥720p
≥1080i
j Якщо апарат підключений до підсилювача/приймача, що не
підтримує розподільнiсть, вибрану в апараті, відео
відтворюватиметься некоректно.
* 1080/24p може виводитися лише в нижчеописаних умовах,
якщо параметр “Вывод 24p” (D нижче) встановлено на “Вкл.”.
j [BD-V] Відтворення у режимі 24p
j [DVD-V] Відтворення із параметром “24p” (> 24),
встановленим на “Вкл.”
Вывод 24p [BD-V] [DVD-V]
Апарат показуватиме відео із швидкістю 24 кадру в сек, тобто, з
тією ж швидкістю, з якою воно було зняте.
≥Лише якщо апарат підключений до телевізора з підтримкою
виводу в режимі 1080/24p за допомогою кабелю HDMI, можна
встановити даний параметр на “Вкл.”.
≥Якщо апарат підключається до HD-телевізору через інше
устаткування, проміжне устаткування також має підтримувати
1080p.
≥Вкл.: Відео, записане в режимі 1080p/24p,
відтворюватиметься в режимі 24p.
Проте,
j При виведенні зображення на екран в режимі 1080p/24р,
для запобігання спотворенню картинки, тощо, настійно
рекомендується використовувати високошвидкісні HDMI-
кабелi з логотипом HDMI (як на обкладинці) завдовжки
менше 5,0 метрів.
≥Выкл.
Диапазон выхода HDMI
Дана функція ефективна при підключенні пристроїв лише з
підтримкою RGB.
≥Стандартный: Відео виводиться без змін.
≥Расширенный: Якщо чорно-білий контраст відтворюваного
відео низький, сигнал буде підданий обробці
для збільшення чіткості.
Выход аудио HDMI
Виберіть, чи аудіо передаватиметься через термінал HDMI AV OUT.
≥Вкл.
≥Выкл.
82
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 34 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後３時４４分