Panasonic DMP-B15 - Инструкция (Страница 49)

49
RQT9339
Local storage
Устройство хранения данных, используемое для хранения
дополнительной информации при воспроизведении BD-
Live на BD-Video.
LPCM (Линейная PCM)
Это тип формата PCM (ИКМ).
Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем, что
находятся на CD-дисках.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group - досл. экспертная
группа по динамическим изображениям)
Стандарт сжатия видеоданных.
MPEG2 — стандарт сжатия видеоданных, используемый в
DVD и спутниковом телевещании.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод сжатия аудио, обеспечивающий примерно десятикратное
уменьшение размера без потери качества звука.
Pan&Scan/Letterbox
При создании программ для DVD-Video подразумевается,
что они будут просматриваться на широкоформатном
телевизоре (16:9). Поэтому для отображения программ с
таких дисков на стандартных телевизорах (с соотношением
сторон 4:3) используется два вида преобразования: “Pan &
Scan” и “Letterbox”.
ИКМ (импульсно-кодовая модуляция) (англ. PCM)
Это формат конвертирования аналогового аудиосигнала в
цифровой, позволяющий получать высококачественный звук.
Картинка в картинке
Это функция дисков BD-Video позволяющая одновременно
просматривать основное и дополнительное видео. Например,
с помощью данной функции в качестве основной картинки на
экране можно воспроизводить фильм и дополнительно в
маленьком окне смотреть видеокомментарий режиссера.
Прогрессивная/чересстрочная (развертка)
Стандартный видеосигнал PAL имеет 625 (или 576) линий
чересстрочной (i) развертки, в то время как прогрессивная
развертка, называемая 625p (или 576p), использует двойное
число линий сканирования. Для стандарта NTSC они
называются 525i (или 480i) и 525p (или 480p) соответственно.
Используя вывод с прогрессивной разверткой можно
наслаждаться высококачественной картинкой, записанной,
например, на DVD-Video.
Телевизор также должен поддерживать прогрессивную
развертку.
Телевизоры Panasonic с входами 625 (576)/50i · 50p и 525
(480)/60i · 60p поддерживают прогрессивную развертку.
Маршрутизатор
Распределяет потоки данных в сети в соответствии с IP-
адресами подключенных к нему устройств.
Частота дискретизации
Дискретизация - процесс конвертации высот участков
звуковой волны (аналогового сигнала) взятых с заданным
интервалом в числа (цифровое кодирование). Частота
дискретизации - количество участков в секунду, т.е. чем
больше таких участков, тем более точно воспроизводится
форма исходной звуковой волны.
Маска подсети
Обеспечивает эффективное использование сети. Набор
чисел, одинаковых для всех сетевых устройств, в заданном
сегменте сети.
VIERA CAST
Уникальная информационная служба Panasonic,
позволяющая просматривать определенные Интернет-
страницы только при помощи данного аппарата,
подключенного к сети.
x.v.Colour
TM
x.v.Colour TM — маркировка на устройствах, совместимых с
форматом xvYCC (международный стандарт расширенного
цветового охвата для динамичных изображений) и
отвечающих правилам передачи сигнала.
При подключении к аппарату кабелем HDMI телевизоров с
поддержкой x.v.Colour
TM можно просматривать видео с
более “живой”, реалистичной картинкой.
1080i (1125i)
В изображении высокого разрешения, 1080 (1125), переменные
линии сканирования создают налагаемое изображение.
Поскольку 1080i (1125i) больше, чем в два раза, чем фактическое
телевизионное вещание, 480i, детали являются намного более
четкими, что создает более реальное и богатое изображение.
1080p (1125p)
На изображении с высоким разрешением 1080 (1125)
одновременно считываемых строк сканирования
используются для воссоздания изображения. Так как при
прогрессивной разверстке линии не чередуются, мерцание
изображения на экране практически отсутствует.
* Данный аппарат может выводить видео только в формате
1080/24p.
24p
Прогрессивное видео, записанное со скоростью 24 кадра в
секунду.
720p (750p)
На изображении с высоким разрешением 720 (750)
одновременно считываемых строк сканирования
используются для воссоздания изображения. Так как при
прогрессивной разверстке линии не чередуются, мерцание
изображения на экране практически отсутствует.
Pan&Scan: Изображение втискивается
на экран по высоте (т.е.
обрезаются боковые края
изображения).
Letterbox: Черные ленты появляются вверху и
внизу изображения, поэтому
изображение самостоятельно
переключается в формат 16:9.
49
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 49 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後３時４４分