Глосарій – Инструкция по эксплуатации Panasonic DMP-B15
Страница 96
48
RQT9339
Глосарій
AVCHD
AVCHD - це новий формат (стандарт) високої
розподільності для відеокамер.
BD-J
Деякі BD-Video диски містять програми Java. Такі програми
називаються BD-J. На додаток до відтворення відео з їх
допомогою реалізуються різні інтерактивні функції.
BD-Live
Це BD-Video (BD-ROM Profile 2) з підтримкою нових
функцій, таких як з'єднання з Інтернет, тощо, на додаток до
функції BONUSVIEW.
Bitstream (Бітовий потік)
Це цифрова форма багатоканальних аудіоданих (наприклад,
5.1-канальних) до того, як вони декодуються у різні канали.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Це BD-Video (BD-ROM Profile 1 version 1.1) з підтримкою нових
функцій, таких як “картинка в картинці”, вторинне аудіо, тощо.
DivX
DivX є популярною технологією стиснення відеоданих,
створеною DivX, Inc. Файли DivX містять сильно стиснуті
відеодані. Даний формат відрізняється порівняно невеликим
розміром при збереженні високої якості картинки.
DNS Server (сервер доменних імен)
Сервер (комп'ютер в мережі), який перетворить буквені
адреси Інтернет-сайтів в IP-адреси.
Dolby Digital
Це метод кодування цифрових сигналів, розроблений Dolby
Laboratories. Окрім простого (2-канального) стереозвуку,
дані сигнали можуть бути багатоканальним звуком.
Dolby Digital Plus
технологія Dolby Digital Plus забезпечує багатоканальний
звук і високоякісне аудіо. BD-Video підтримує виведення
7.1-канального звуку.
* Даний апарат може декодувати і виводити через HDMI
максимум 5.1-канальний звук PCM. Окрім цього звук може
виводитися у форматі “Bitstream” на підсилювач з
підтримкою даного формату.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD є форматом запису високоякісного аудіо,
який забезпечує якість студійного майстер-запису. BD-Video
підтримує виведення 7.1-канального звуку.
* Даний апарат може декодувати і виводити через HDMI
максимум 5.1-канальний звук PCM. Окрім цього звук може
виводитися у форматі “Bitstream” на підсилювач з
підтримкою даного формату.
Down-mixing (Зведення)
Процес конвертації багатоканального звуку в звук з меншим
числом каналів.
DTS (Digital Theater Systems)
Ця система об'ємного звучання використовується в багатьох
кінотеатрах світу. Вона забезпечує добре розділення каналів,
роблячи можливим створення реалістичних звукових ефектів.
DTS-HD
DTS-HD - це складний формат високоякісного аудіо, який
використовується в багатьох кінотеатрах світу. Попереднє
DTS Digital Surround-сумісне устаткування може
відтворювати DTS-HD як звук DTS Digital Surround. BD-
Video підтримує 7.1-канальний звук.
DTS-HD High Resolution Audio
Це формат аудіо сигналу з кращими характеристиками в
порівнянні з попередніми DTS, DTS-ES та DTS 96/24
форматами. Він підтримує частоти дискретизації 96 кГц/
48 кГц. BD-Video підтримує виведення 7.1-канального звуку.
DTS-HD Master Audio
Це нестислий аудіоформат, що підтримує 96 кГц/7.1-канальний
звук. Окрім цього, технологія кодування аудіо без стиснення
забезпечує якнайточніше відтворення майстер-аудіозаписів.
BD-Video підтримує виведення 7.1-канального звуку.
Динамічний діапазон
Динамічний діапазон - різниця між мінімальним рівнем
звуку, відмітним від фонового шуму і максимальним рівнем
звуку, при якому ще відсутні спотворення.
Компресія динамічного діапазону означає зниження
відстані між найгучнішим і найтихішим звуком. Дана
функція забезпечує виразну чутність діалогів при перегляді
фільмів з малою гучністю.
Фільм та відео
DVD-Video записуються як фільми або відео. Апарат може
розрізняти, який тип був використаний, і встановлювати
найбільш відповідні характеристики прогресивного виведення.
Фiльм:
Записується iз швидкiстю 25 кадрiв на секунду
(диски PAL) або 24 кадри на секунду (диски
NTSC). (Також диски NTSC, записані зі
швидкісью 30 кадрів на секунду.)
Є загальноприйнятим для кінофільмів.
Вiдео:
Записується iз швидкiстю 25 кадрiв/50 полiв на
секунду (диски PAL) або 30 кадрiв/60 полiв на
секунду (диски NTSC). Є загальноприйнятим
для телепередач або анімації.
Папка
Це місце на диску або на SD картi, де групи даних зберігаються
разом. Усередині папок можна створювати додаткові папки,
збільшуючи тим самим міру структурованості даних. (> 39)
Кадри та поля
Кадри відносяться до одиночних зображень, з яких
складається відео, відтворене на вашому телевізорі. Кожен
кадр складається з двох полiв.
≥Кадр показує два поля, тому ймовiрне спотворення, але
якість зображення, як правило, є вищою.
≥Поле показує менше інформації про зображення, тому
може бути грубішим, але спотворення відсутнє.
Шлюз
Ip-адреса пристрою, що забезпечує доступ до Інтернету.
Зазвичай це адреса маршрутизатора. (напр., 192.168.0.1)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Мультимедіа-
інтерфейс високої розподільності або високої чіткості)
HDMI є цифрович інтерфейсом для побутових електронних
виробів. На відміну від звичайних підключень він передає
нестислі цифрові сигнали аудіо і відео через один кабель.
Концентратор (хаб)
Використовується для підключення до комп'ютерної мережі
декількох пристроїв.
IP-адреса
Серія чисел, унікальна для кожного пристрою в мережі,
наприклад, Інтернет. При використанні ПК в локальній
мережі для доступу до ПК або пристрою, що знаходиться
поза локальною мережею, IP-адреса називається
локальною IP-адресою. (напр., 192.168.0.10)
JPEG (Joint Photographic Experts Group - Об'єднана
експертна група з фотографії)
Це система для компресії і декомпресії кольорових
фіксованих зображень. При виборі JPEG як система
зберігання на цифрових камерах і ін. дані будуть стислі до
1/10-1/100 від оригінального розміру. Перевага JPEG -
менше спотворення як зображення залежно від ступеня
компресії.
LAN (Local Area Network)
Група об'єднаних пристроїв (наприклад, в компанії, школі, тощо).
Вказує кордони окремої мережі.
Кадр
Поле
Поле
u
r
96
DMP-B15EE_RQT9339 Rus Ukr.book 48 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後３時４４分