Vox ToneLab - Инструкция (Страница 38)

личество доступных программ практически снимается. Кроме того, дамп данных позволяет обмениваться со-
ответствующей информацией между двумя скоммутированными ToneLab.
Предоставляется два режима передачи: одна программа за сеанс или все программы сразу. Во втором случае
передаются не только программы, но и все остальные данные, включая установки ручного режима управления
(Manual Mode) и установки MIDI.
ЗАМЕЧАНИЕ: установка “SYEX OUT” на режим передачи дампа данных влияние не оказывает. Более
того, при обмене дампом данных между двумя ToneLab рекомендуется выбирать значение
“SYEX OUT” = “OFF. В противном случае случайное изменение положения регуляторов источника дампа
может привести к нежелательной корректировке параметров на другом приборе.
Сохранение
1. Скоммутируйте выход MIDI OUT процессора ToneLab с входом MIDI IN оборудования, которое будет ис-
пользоваться для приема дампа данных.
2. Если необходимо передать дамп только одной программы, то выберите ее в режиме Program Select Mode
(режим выбора программы). Для передачи установок режима ручного управления (Manual Mode) перейди-
те в этот режим.
3. Нажмите на кнопку GLOBAL (3.5), чтобы загорелся ее светодиод.
4. С помощью кнопок 1/PREV èëè 2/NEXT (3.3) добейтесь, чтобы на дисплей (3.8) вывелось “DUMP CUR”
èëè “DUMP ALL”.
“DUMP CUR”: передается дамп данных только текущей (выбранной) программы. Если программа отредак-
тирована, но новая версия еще не сохранена, то будут переданы не откорректированные установки.
“DUMP ALL”: передается дамп всех данных памяти ToneLab.
5. Установите оборудование, на которое будет записываться дамп данных, в состояние приема.
ЗАМЕЧАНИЕ: эта процедура должна быть описана в пользовательском руководстве по
соответствующему прибору.
6. Для запуска процесса передачи дампа данных нажмите на кнопку WRITE/ENTER (3.6). По завершении
операции обмена данными на дисплей ToneLab выведется надпись “COMPLETE” и произойдет переход в
состояние, в котором находился процессор на шаге “2.”. Во время передачи дампа всех данных (опция
“DUMP ALL”) на дисплей выводится “SEND”.
ЗАМЕЧАНИЕ: во время процесса передачи дампа данных не прикасайтесь к регуляторам и кнопкам
ToneLab или ножного контроллера, а также не выключайте питание.
Загрузка
1. Скоммутируйте выход MIDI OUT передающего прибора с входом MIDI IN процессора ToneLab.
2. Настройте передающее оборудование и ToneLab на обмен данными по MIDI-каналу с одним и тем же но-
мером. Если ToneLab принимает MIDI-данные, которые ранее были записаны на внешнее оборудование,
выберите канал с тем же номером, что и при первой передаче.
3. Запустите процесс передачи данных с внешнего MIDI-оборудования.
Во время приема данных на дисплей ToneLab выводится сообщение “RECEIVE”. Если операция обмена за-
вершилась успешно, то на дисплей выводится сообщение “COMPLETE”, в противном случае — “ERROR”.
При возникновении сбоя во время загрузки дампа необходимо будет еще раз попытаться выполнить эту
операцию.
ЗАМЕЧАНИЕ: более подробно процедура передачи дампа данных с внешнего MIDI-оборудования
должна быть описана в пользовательском руководстве по соответствующему прибору.
ЗАМЕЧАНИЕ: во время процесса передачи дампа данных не прикасайтесь к регуляторам и кнопкам
ToneLab или ножного контроллера, а также не выключайте питание.
4. Если в ToneLab загружался дамп данных только одной программы и был установлен режим выбора про-
граммы (Program Select Mode), то необходимо выбрать банк-приемник и канал, а затем — сохранить про-
грамму (см. стр. <
<2 20 0> > ).
38 - <49> VOX ToneLab • Руководство пользователя