Инструкция по эксплуатации Vox ToneLab
Страница 2
Маркировка CE для европейских стандартов
Маркировка CE на приборах компании VOX, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года озна-
чает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании VOX, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют требо-
ваниям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Важная информация
Прибор разработан с учетом спецификаций и требований к источникам питания страны, в которой предпола-
гается его распространение. При приобретении прибора по интернету, почте и/или телефону необходимо убе-
диться, что его технические характеристики строго соответствуют национальным стандартам.
ВНИМАНИЕ: эксплуатация прибора в стране, где приняты спецификации отличные от тех, на которые рассчи-
тано данное устройство, может привести к поломкам, не подлежащим гарантийному ремонту.
Подтверждением легальности приобретения прибора является квитанция. Не выбрасывайте ее, чтобы не ли-
шиться права на гарантийное обслуживание.
Сохранность данных
В силу стечения различного рода обстоятельств содержимое внутренней памяти прибора может быть стерто.
Для того чтобы важные данные не пропали, рекомендуется создавать резервные копии на внешних носителях.
Компания VOX за последствия, вызванные потерей данных, ответственности не несет.
Обозначения
Ссылки оформляются в формате <
<#
#>
>
, где # — номер страницы руководства в английском варианте. Эта инфор-
мация отображается в колонтитуле каждой страницы данного руководства в одной строке с его стандартной
нумерацией.
*
Другие имена компаний и продукции являются зарегистрированными торговыми марками соответствую-
щих производителей со всеми вытекающими отсюда последствиями.
К
К
К
К
р
р
р
р
а
а
а
а
т
т
т
т
к
к
к
к
о
о
о
о
е
е
е
е
р
р
р
р
у
у
у
у
к
к
к
к
о
о
о
о
в
в
в
в
о
о
о
о
д
д
д
д
с
с
с
с
т
т
т
т
в
в
в
в
о
о
о
о
Данная глава предназначена для тех, кому
не терпится немедленно приступить к
эксперименту с прибором и кто планирует
вернуться к изучению основного руковод
ства чуть позже!
Сначала будет описана работа с пресетными программами, затем — функциональное назначение переключате-
лей и регуляторов усилительной и эффекторных секций. Последнее позволит приступить к созданию собствен-
ных тембров.
Установка
1. При коммутации ToneLab с микшером или устройством записи, необходимо установить переключатель
AMP/LINE (9.1), расположенный на тыльной панели, в состояние “LINE”, и скоммутировать гнезда OUT-
PUT (L/MONO è R) (9.2) с соответствующими входами приемника сигнала. Для ушного мониторинга пре-
дусмотрено гнездо PHONES (5.2).
При коммутации ToneLab с гитарным усилителем для игры “в живую”, необходимо установить переключа-
тель AMP/LINE (9.1), расположенный на тыльной панели, в состояние “AMP” и скоммутировать гнездо
L/MONO с входом звукоусиливающего оборудования.
2 -
<4i>
VOX ToneLab
•
Руководство пользователя