Vertex Standard FT-950 - Инструкция (Страница 72)

Мощные возможности работы FT-950 на CW позволяют работу с использованием электронного манипулятора,
телеграфного ключа или управляемого компьютером устройства для работы телеграфом.
Установки для работы телеграфным ключом (а также для эмуляции телеграфного ключа)
Перед началом работы подключите ваш ключ к разъему KEY на передней и/или задней панели. Удостоверьтесь, что в данный
момент кнопка [KEYER] в левой части передней панели выключена.
1. Нажмите кнопку [CW] модуляции для работы на CW. Значки
“ CW ” и “ USB ” появятся на дисплее. Значок “ MONI ” также
появится на дисплее; CW монитор включен.
Совет:
Если вы нажмете кнопку [CW] повторно, то вы включите
режим “CW Reverse” (см. страницу 75), посредством которого
используется “противоположная” боковая относительно
“обычной” боковой. Значки “
CW ” и “ LSB ” появятся на дисплее,
если вы выберете CW Reverse.
2. Поверните Основной регулятор набора частоты для выбора
желаемой рабочей частоты.
3. Нажмите кнопку [BK-IN] для автоматического включения
передатчика при замыкании CW ключа.
Значок “ BK-IN ” появятся на дисплее.
Совет:
□ Когда вы замыкаете CW ключ, передатчик будет
автоматически включен и будет передана CW несущая. Когда
вы отпускаете ключ, передача прекращается и после
короткой
задержки восстанавливается прием. Время
задержки может быть запрограммировано, как это указано на
странице 76.
□ По умолчанию система передачи/приема на CW FT-950
настроена на работу «полупрерыванием». Однако, используя
Меню “043 A1A BK-IN”, вы можете изменить эту настройку на
работу полным (QSK) прерыванием, в результате чего
переключение достаточно быстро для того, чтобы услышать
входящие сигналы в промежутке между передаваемыми
точками и тире. Это может быть особенно полезно во время
работы в контесте или на занятой частоте.
4. Теперь можно продолжить использование CW ключа.
Работа в CW модуляции
регулятор
кнопка
кнопка кнопка
Ключ Земля
Ключ Общий Земля
Совет:
□ Вы можете настроить уровень громкости боковой CW
посредством регулятора [MONI]. Поверните регулятор
[MONI]
до наиболее комфортного уровня
прослушивания боковой CW. Для выключения CW
монитора нажмите кнопку [MONI] (значок “
MONI ”
выключится).
□ Если вы выключите кнопку [BK-IN], то вы можете
попрактиковаться в передаче только CW боковой, без
передачи сигнала в эфир.
□ Если вы уменьшите выходную мощность посредством
Меню “111 TGEN TX PWR”, то показания ALC-метра
увеличатся; это нормально и не означает появления
какой-либо
проблемы (поскольку увеличившееся
напряжение ALC используется для ослабления
выходной мощности).
Терминология:
Полупрерывание
Это используемый на CW режим псевдо ”VOX”, посредством которого замыкание CW ключа включит передатчик, а
разъединение ключа включит приемник после короткой задержки. Никаких сигналов между точками и тире слышно не будет
(если только скорость передачи не будет слишком низкой).
Полное прерывание
Полное прерывание (так же известное как “полное QSK”) влечет очень быстрое переключение между передачей и приемом,
принимаемые сигналы могут быть слышны между точками и тире по мере того, как вы их посылаете. Это позволит вам
слышать станцию, которая случайно начнет передачу на вашей частоте в то время, как вы продолжаете передачу.
Страница 70 FT-950 Руководство Пользователя