Raymarine E series - Инструкция (Страница 219)

• Возможно приближение (увеличение масштаба) теплового
изображения камеры.
Панорамирование, наклон и масштабирование теплового
изображения
Есть 2 способа управления тепловизором с помощью
приложения тепловизора:
• Используя сенсорный экран и вращающуюся ручку
UNICONTROL (только для многофункциональных дисплеев,
использующих технологию «HybridTouch»).
• С помощью джойстика UNICONTROL и вращающихся ручек.
Для панорамирования и наклона тепловизора выполните
следующие действия с сенсорным экраном:
Проведите пальцем вверх и вниз по экрану для наклона
камеры вверх или вниз.
Проведите пальцем вправо и влево по экрану для поворота
камеры вправо или влево (панорамирование).
Примечание: Вы не можете изменять масштаб изображения
посредством сенсорного экрана. Необходимо использовать
вращающуюся ручку многофункционального дисплея или
опциональный пульт управления с джойстиком (JCU).
В некоторых случаях может быть лучше использовать только
вращающиеся ручки и джойстики UNICONTROL для управления
обзором тепловизора. Например, этот метод идеально
подходит для более полного контроля над камерой и особенно
полезен в сложных морских условиях.
UniControl джойстик — используется для поворота камеры
налево или направо (панорамирование), или наклона
камеры вверх или вниз.
UniControl вращающаяся ручка — используется для
увеличения и уменьшения масштаба.
Исходное положение тепловизора
Исходное положение представляет собой предварительно
заданное положение камеры.
Исходное положение, как правило, задает удобную точку
отсчета - например, в направлении прямо вперед, на одном
уровне с горизонтом. Вы можете установить исходное
положение по необходимости и вернуть камеру в исходное
положение в любое время.
Значок дома появляется на экране сразу же, когда камера
возвращается в исходное положение. Значок мигает, когда
устанавливается новое исходное положение.
Возврат тепловизора в исходное положение
В приложении тепловизора:
1. Выберите Menu (Меню).
2. Выберите Camera Home (Исходное положение).
Камера возвращается к заданному на настоящий момент
исходному положению, и сразу же на экране появляется
значок дома.
Установка исходного положения камеры
При открытом приложении для камеры выполните следующие
действия:
1. Используйте джойстик или сенсорный экран для
перемещения камеры в нужное положение.
2. Выберите Menu (Меню).
3. Выберите Camera Set-up (Настройки камеры).
4. Выберите Set Home Position (Установить исходное
положение).
Значок "Home" (Дом) мигает на экране, указывая на то, что
новое исходное положение установлено.
Приостановка изображения тепловизора
При открытом приложении тепловизора:
1. Выберите Menu (Меню).
2. Выберите Pause Image (Приостановка изображения).
Режим наблюдения тепловизора
В режиме наблюдения камера выполняет панорамирование
влево и вправо.
Камера продолжает осуществлять панорамирование до тех пор,
пока режим наблюдения активен, или пока для перемещения
камеры не будут использоваться элементы управления
камерой. Когда это происходит, режим наблюдения не будет
возобновлен автоматически и при необходимости его следует
включить повторно.
Включение и отключение режима наблюдения тепловизора
При открытом приложении тепловизора:
1. Выберите Menu (Меню).
2. Выберите Image Options (Параметры изображения).
3. Используйте пункт меню Surveillance (Наблюдение) для
выбора опции On (Вкл.) или Off (Выкл.) по необходимости.
Стабилизация тепловизора
В инфракрасных камерах «Raymarine» T470SC and T473SC
имеется функция механической стабилизации.
Механическая функция стабилизации улучшает стабильность
изображения, компенсируя движение судна и сохраняя камеру
направленной на интересующий объект. Механическая
стабилизация имеет две ориентации: горизонтальную (азимут)
и вертикальную (подъем). По умолчанию, механическая
стабилизация включена, что обеспечивает лучшее качество
изображения в плавании особенно, когда судно в движении и
путешествует в неспокойных условиях. Вы можете включить
или отключить стабилизацию, когда хотите. При включении
полной стабилизации (горизонтальная и вертикальная), мигает
значок, «Функция стабилизации активна» (перечеркнутые
волны). Он не отображается постоянно, так как это нормальный
режим работы. Если вы отключите стабилизацию, значок,
«Функция стабилизации неактивна» (волны) остается на
экране, чтобы вы помнили, что движение судна может повлиять
на производительность камеры. Это не нормальный режим
работы. Стабилизация автоматически выключается, когда
камера сложена, но система автоматически восстанавливает
настройки при включении камеры. Вы можете отключить
горизонтальную (панорамную) стабилизацию, сохраняя при
этом вертикальную стабилизацию, активировав точечный
режим.
Включение / Выключение стабилизации
Стабилизация включена по умолчанию. Стабилизация
может быть включена или отключена в любое время путем
выполнения следующих действий.
Используя экранное меню камеры (Menu > Camera Set-up >
Camera menu (Меню) > (Установка камеры) > (Меню камеры):
1. Выберите System Setup (Настройки системы).
2. Выберите Enable Stabilization (Включить стабилизацию)
для включения механической стабилизации или
3. Выберите Disable Stabilization (Отключить стабилизацию)
для отключения механической стабилизации.
Использование приложения тепловизора 219