Raymarine ST8001 - Инструкция (Страница 10)

Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО «Микстмарин» т. (495) 788-05-08
Дисплеи управления автопилотом - ST6001+, ST7001+, ST8001+ 4
1.2 Использование блока управления
Режим запуска
При включении питания SmartPilot всегда находится в режиме ожидания и
на дисплее отображается текущее направление судна.
Примечание: Вы в любое время можете нажать клавишу ожидание
(standby) для возврата к ручному управлению.
Клавиатурные функции
SmartPilot управляется простыми нажатиями клавиш и вращающейся руко-
яткой (ST8001), все действия с которыми подтверждаются кратковременны-
ми звуковыми сигналами. В дополнение к основным функциям клавиш, вы-
полняемым нажатием одной клавиши, существует ряд операций, выполняе-
мых нажатием двух клавиш.
Дисплей ST6001
Эксклюзивный дистрибьютор компании Raymarine в России ООО «Микстмарин» т. (495) 788-05-08
Глоссарий 41
Глоссарий
Термин Значение
AST Улучшенная технология руления – это уникальный усовершенство-
ванный рулевой алгоритм компании Raymarine. Он использует
входящие данные от множества датчиков для настройки качества
работы автопилота, обеспечивая превосходный контроль над судном
при любых условиях.
AutoLearn Функция настройки с самообучением, встроенная в системы
(автообучение) автопилотов S1G, S2G è S3G.
AutoTrim Значение AutoTrim определяет частоту, с которой автопилот применя-
ет «угол положения руля» для корректирования изменений в балансе
парусов, возникающих в результате меняющихся нагрузок ветра
на паруса или надстройки.
AWG Американский калибр электрокабелей
CE Маркировка на изделиях компании Raymarine, которые соответствуют
стандартам Европейского сообщества
Противоруль Противоруль – это движение рулем, которое автопилот совершает
для предотвращения рысканья судна по курсу. Чем больше значение
противоруля, тем более сильное движение рулем совершается.
Насос CR Постоянно работающий гидравлический насос
DC Постоянный ток
EMC При работе любое электрическое оборудование является источником
(электромагнитная электромагнитных полей. При этом соседствующее электрооборудо-
совместимость)
вание может влиять друг на друга, с последующими неблагоприятны-
ми эффектами, снижающими качество функционирования оборудова-
ния. Следуя указаниям по электромагнитной совместимости,
изложенным в настоящем руководстве, можно минимизировать это
воздействие, обеспечивая оптимальную электромагнитную совмести
мость оборудования.
Индукционный Стандартный компас компании Raymarine, поставляемый в составе
компас основного комплекта оборудования курсового компьютера
GPS Система глобального определения положения
GyroPlus Датчик рысканья GyroPlus компании Raymarine, измеряющий
скорость поворота судна. Он встроен в курсовые компьютеры S1G,
S2G è S3G.
Привод I/O Подвесной/внутрисудовой или кормовой двигатель
MOB Человек за бортом
nm Морская миля