SoundCraft EPM 6 - Инструкция (Страница 27)

27
Словарь
Auxilary send (внешний посыл) - выход с консоли включающий микс сигналов с каналов выводимый независимо от
основного стерео микса.
Balance (Баланс) - относительные уровни левого и правого каналов стерео сигнала
Balanced (Симметричный) - способ подключения с балансировкой и нужного сигнала между двумя проводниками, эти
проводники также имеют экран, на котором сигнал отсутствует. Любая помеха принимается поровну двумя проводни-
ками, что приводит к отмене ненужного сигнала. В данном руководстве, этот термин может относиться к различным
архитектурам схемы. Подробности подключения даны в соответствующих разделах.
Clipping (Ограничение) - начало резкого искажения в траектории сигнала, обычно вызываемое пиковым напряжением
сигнала ограниченным напряжением источника питания.
DAT - Digital Audio Tape , цифровой формат записи на основе кассеты.
dB (децибел) - соотношение двух напряжение или уровней сигнала, определяемое выражением dB=20Log10 (V1/V2).
Добавление приставки «u» указывает на о, что коэффициент относится к 0.775 RMS.
DI (прямая инжекция) / DI Box - подключение электромузыкального инструмента напрямую ко входу микширующей
консоли предпочтительнее подключения к усилителю или акустической системе, которая охватывается микрофоном,
питающим консоль.
Equaliser (Эквалайзер) - устройство, которое позволяет осуществить подъем или обрезание выбранных диапазонов
частот в траектории сигнала.
Fader (Фейдер) - линейная регулятор уровня сигнала
Feedback (ОБратная связь) - воющий звук, возникающий при слишком близком поднесении микрофона к акустической
системе, на которую подается усиливаемый сигнал.
Foldback (двухсторонняя связь) - сигнал возвращается к исполнителю через акустические системы или наушники для
возможности прослушивания звука.
Частотная характеристика - изменение усиления прибора с частотой.
Усиление - количество усиления в уровне сигнала
Headroom (запас по уровню) - доступный диапазон сигнала выше номинального уровня до начала возникновения
ограничения.
Балансировка импеданса - техника, используемая на несимметричных выходах для уменьшения эффекта шума и
помех при подключении к внешним симметричным входам.
Разрыв - точка разрыва в траектории сигнала, которая позволяет выполнить подключение внешних приборов, например
процессоров сигнала или других микшеров на линейных сигналах. Номинальные уровни могут быть в пределах между от
- 0дБu до +6дБu, обычно приходящие с низкоимпедансного источника.
Панорамирование - регулировка уровней подаваемых на левый и правый выходы.
Обострение - точка в которой сигнал поднимается до максимального уровня перед тем как вновь уменьшиться. Обо-
стрение также может описывать АЧХ эквалайзера, на которую оказывает воздействие только полоса частот (как на
графическом эквалайзере), обострение в центре этого диапазона.
Пиковый светодиодный индикатор - Визуальная индикация обострения сигнала перед включением ограничения, при-
водящего к искажению сигнала.
PFL - Префейдерное прослушивание: функция, которая позволяет оператору просмотреть прейфейдерный сигнал в
канале независимо от основного микса.
Фаза - Термин, используемый для описания взаимоотношения двух аудио сигналов. Сигналы в фазе усиливают друг
друга, сигналы в противофазе приводят к отмене. Фаза является измерением относительного смещения между двумя
волнами с идентичной частотой.
Полярность - термин, используемый для описания ориентации положительного и отрицательного полюсов аудио под-
ключения. Нормальные подключения выполнятся положительные к положительным, отрицательные к отрицательно-
му. Изменение полярности даст сигналы в противофазе (смотрите термин фаза выше).
Постфейдер - точка в траектории сигнала, расположенная после фейдера, на которую оказывает воздействие позиция
фейдера.
Префейдер - точка в траектории сигнала перед фейдером, на которую не оказывает воздействия позиция фейдера.
Спад - падение усиления на экстремумах АЧХ
Shelfing - АЧХ эквалайзера, на которую оказывают воздействие все частоты выше или ниже граничный частоты , то есть
высокчастотный или низкочастотный фильтр, определяемый частотой.
Spill (сброс) - Акустическая помеха от других источников.
Переходный процесс - кратковременный подъем уровня сигнала.
Нессиметричный - способ аудио подключения, в котором используется провод сигнала и экран кабеля в качестве
возврата сигнала. Этот способ подключения не обеспечивает устойчивость к шумам, которую дает симметричный вход
(смотрите выше)
+48 В - Источник фантомного питания, подключаемый на микрофонные входы для конденсаторных микрофонов и
активных DI боксов.