SoundCraft Spirit E Series - Инструкция (Страница 30)

30
Словарь
AFL (прослушивание после фейдера) - функция, которая позволяет оператору просматри-
вать пост фейдерный сигнал в канале независимо от главного микса.
Дополнительный посыл - выход с консоли содержащий микс сигналов с каналов и группы,
полученные независимо от главных стерео миксов.
БАланс - относительные уровни левого и правого каналов стерео сигнала.
Сбалансированный - метод аудио подключения, который балансирует нужный сигнал
между двумя проводами и экраном, который не несет сигнал. Любая перекре-
стная помеха делится ровно на два провода, что приводит к аннулированию
ненужного сигнала. В данном руководстве, термин может иметь отношение к
различным архитектурами цепи. Более подробно подключение дается в
соответствующих разделах.
Ограничение - начало сильного искажения в траектории сигнала, обычно вызываемое
напряжением пикового сигнала, ограничиваемого напряжением питания цепи.
DAT цифровое аудио кассетное устройство, основанный на кассете цифровой формат запи-
си.
dB (децибел) - соотношение двух напряжение или уровней сигнала, выражаемое уравнени-
ем дБ = 20Log10 (V1/V2), добавление суффикса «u» обозначает, что соотноше-
ние выражено относительно 0.775 RMS.
DI (прямая инжекция) / DI Box. - практика подключения электрического музыкального инстру-
мента непосредственно к входу консоли микширования, скорее чем к усили-
телю и динамику, который покрывается микрофоном, питающим консоль.
Эквалайзер - устройство, которое позволяет поднимать или обрезать выбранные диапазо-
ны частот в траектории сигнала.
Фейдер - линейный регулятор, обеспечивающий регулировку уровня
Обратная связь - воющий звук, возникающий при близком расположении микрофона к
динамику, работающему от усиленного сигнала.
Двухсторонняя связь - посыылаемый артисту сигнал через динамики или головные телефо-
ны, дающие ему возможность просмотреть получаемый звук.
Частотный диапазон - изменение усиления устройства с частотой.
Усиление - количество усиления в уровне сигнала.
Динамический диапазон - возможный диапазон сигнала выше номинального уровня перед
возникновением ограничением.
Балансировка импеданса - техника, используемая на несбалансированных выходах для
минимизации эффекта свиста и перекрестных помех при подключении к вне-
шним сбалансированным входам.
Вставка (разрыв) - точка разрыва в траектории сигнала, позволяющая выполнить подключе-
ние внешних устройство, например процессоров сигнала или других микшеров
на линейные сигналы. Номинальные уровни могут быть в любом месте от -
0дБu до +6dBu, обычно приходящие с источника с низким импедансом.
pan (панорамирование) - сокращение от слова «панорама»: регулирует уровни, посылае-
мые на левый и правый выходы.
Образование резких максимумов - точка в которой сигнал поднимается на мгновенный
максимальный уровень, перед тем как вновь опуститься вниз. Он может быть
также описан кривой характеристики эквалайзера, оказывающей воздействие
только на диапазон частот.
Пиковый светодиодный индикатор - визуальная индикация резкого максимума сигнала пе-
ред началом ограничения, которое приводит к искажению сигнала.
SOLO - функция, которая позволяет оператору просматривать префейдерный сигнал в
канале независимо от основного микса.
Фаза - термин, используемый для описания взаимодействия двух аудио сигналов. Сигналы в
фазе усиливают друг друга, сигналы в противофазе приводят к аннулированию.
Фаза - это инструмент относительного смещения между двумя волнами иден-
тичной частоты.
Полярность - термин, используемый для описания ориентации положительного и отрица-
тельного полюсов аудио подключения. При обычном подключении, выполня-
ется подключение положительного контакта к положительному, отрицательно-
го к отрицательному. Если это не соблюдается, то в результате может получить-
ся противофаза сигнал (смотрите выше «фаза»)
Пост- фейдер - точка в траектории сигнала после монитора или мастер фейдера , на которую
поэтому оказывает воздействие позиция фейдера.
Пре-фейдер - точка в траектории сигнала перед монитором или мастер фейдером, на кото-
рую поэтому не оказывает воздействие позиция фейдера.
Скат - падение в усилении на пределах частотной характеристики.
Полочность - характеристика эквалайзера, воздействующая на все частоты выше или ниже
частоты разбиения, например, высокочастотная или низкочастотная характе-
ристика.