Инструкция по эксплуатации Samson 3730-2 Электропневматический позиционер
Страница 129
EB 8384-2
129
Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
ПЕРЕВОД
ДОПОЛНЕНИЕ № 1
К Сертификату соответствия PTB 03 ATEX 2015X
Оборудование:
Электропневматический позиционер модели 3730-28..
Маркировка:
II 3G EEx nA II T6
Производитель: SAMSON AG, Mess- und Regeltechnik
Адрес:
Weismüllerstr. 3, D-60314 Frankfurt, Germany
Описание дополнений и модификаций
Электропневматический позиционер модели 3730-28.. в будущем может подключаться также и
к энергоограниченным контурам с типом защиты EEx nL IIC T6. разрешен к изготовлению также
и в соответствии с испытательной документацией, указанной в прилагаемом отчете по
испытаниям PTB Ex 04-23249. Электрические данные дополняются следующим:
Корреляция между температурной классификацией и допустимыми диапазонами температуры
окружающей среды представлены ниже в Таблице:
Класс температуры
Допустимый диапазон температуры окружающей среды
T6 –40
°С … 60 °С
T5 –40
°С … 70 °С
T4 –40
°С … 80 °С
Электрические данные будут дополнены следующим образом:
Электрические данные
Контур сигналов (клеммы
11/12)
Тип защиты
EEx nA II
или
EEx nL IIC
Максимальные значения:
Ui
=
30
В
Ii
=
100
мА
Pi
=
1
Вт
1 из 4
Ptb18Exn Add-1.doc
Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
Ci
=
5,3
нанофарад
Li
=
незначительно
Датчик положения (клеммы 31/32)
Тип защиты
EEx nA II
или
EEx nL IIC
Максимальные значения:
Ui
=
30
В
Ii
=
100
мА
Pi
=
1
Вт
Ci
=
5,3
нанофарад
Li
=
незначительно
Конечный выключатель (индуктивный) (клеммы
41/42)
Тип защиты
EEx nA II
или
EEx nL IIC
Максимальные значения:
Ui
=
20
В
Ii
=
52
мА
Pi
=
169
мВт
Ci
=
60
нанофарад
Li
=
200
микрогенри
или
Ui
=
20
В
Ii
=
25
мА
Pi
=
64
мВт
Ci
=
60
нанофарад
Li
=
200
микрогенри
Корреляция между температурной классификацией и допустимыми диапазонами температуры
окружающей среды представлены ниже в Таблице:
Класс температуры
Допустимый диапазон
температуры окружающей
среды
I
0
/P
0
T6 45
°С
T5 60
°С
T4
–45 °С …
75 °С
52 мА / 169 мА
T6 60
°С
T5 80
°С
T4
–40 °С …
80 °С
25 мА / 64 мА
1 из 4
Ptb18Exn Add-1.doc