Harman-Kardon HS 350 - Инструкция (Страница 9)

РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 9
Ру
сский
РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
0 Композитный Видео выход
1 S-Video Выход
2 Компонентные Видео выходы
3 Scart TV выход
4 Разъем для подключения шнура питания
5 FM Антенна
6 Аудио вход
7 Выход Сабвуфера
8 Коаксиальный Цифровой вход 9 Оптический Цифровой вход
A Аналоговые Аудио Выходы
B Выходы Фронтального Громкоговорителя
C Выходы Центрального Громкоговорителя
D Выходы Громкоговорителя
Пространственного звучания
E Коаксиальный цифровой выход
F Выход сигнала включения/выключения
сабвуфера
G Вход USB (оперативное подключение)
H Выход HDMI
I Выход ИК-приемника сигналов
дистанционного управления
J Вход ИК-приемника сигналов дистанционного
управления
K Вход аудиосигнала с телевизора
L
Цифровой вход для
мультимедия(Digital Media Player)
0 Композитный Видео выход: подключите
этот разъем к видео входу на телевизоре или
видео проекторе.
1 S-Video Выход: Подключите данный разъем к
S-Video входу на телевизоре или видео
проекторе.
2 Компонентные видео выходы: Подключите
эти выходы к компонентным видеовходам
видеопроектора или монитора. Для обычного
аналогового ТВ или проектора, имеющего входы
Y/Pr/Pb или Y/Cr/Cb, подключите данные выходы к
соответствующим входам. Есть у вас есть
телевизор или проектор высокой четкости,
совместимый с прогрессивным видео, подключите
эти разъемы к входам “HD Component”. Помните,
что при использовании устройства с
прогрессивным сканированием, необходимо
выбрать опцию “Progressive” в меню Видео
настроек для того чтобы воспользоваться схемой
прогрессивного сканирования. Более подробная
информация приведена на странице 22.
ВАЖНОЕ: Данные разъемы НЕ следует
подключать к стандартным композитным видео
входам.
3 СКАРТ-РАЗЪЁМ (ТВ): Если у вашего
телевизора есть СКАРТ разъём, Вы можете
подключить DVD-проигрыватель к телевизору
напрямую. Кабель СКАРТ поддерживает и аудио,
и видеосигналы.
4 Сетевой шнур: Подключите шнур к сетевой
розетке. Если на розетке установлен
переключатель, убедитесь, что он установлен в
положение ON.
5 FM антенна: для подключения прилагаемой
FM антенны.
6 Аудио вход: для подключения линейного
выхода аналогового источника аудио сигнала
(телевизора, магнитофона, MD проигрывателя,
компьютера и т.п.).
7 Выход на сабвуфер: для подключения к
входу SUB/LFE на сабвуфере.
8 Коаксиальный цифровой вход: к этому
разъему подключается коаксиальный цифровой
выход DVD проигрывателя, HDTV ресивера, LD
проигрывателя, MD проигрывателя, спутникового
ресивера или CD проигрывателя. На него могут
подаваться сигналы Dolby Digital, DTS или
стандартный PCM. Не подключайте к этому
разъему цифровой RF выход LD проигрывателя.
9 Оптический цифровой вход: к этому
разъему подключается оптический цифровой
выход DVD проигрывателя, HDTV ресивера, LD
проигрывателя, MD проигрывателя, спутникового
ресивера или CD проигрывателя. На него могут
подаваться сигналы Dolby Digital, DTS или
стандартный PCM.
A Аналоговые Аудио Выходы: Подключите
данные разъемы к аналоговому аудио входу на ТВ
или внешней аудио системе для воспроизведения
аналоговых источников или подключите к
входным разъемам RECORD/INPUT аудио
рекордера для записи. B Выходы на фронтальные
громкоговорители: Подключите эти выходы к
соответствующим разъемам “+” или “-” на левом и
правом громкоговорителе. В соответствии с
новым стандартом цветовой кодировки CEA
белый разъем - это положительный (или “+”)
разъем, который нужно подключить к красному
(“+”) разъему на левом фронтальном
громкоговорителе, имеющем старую цветовую
кодировку, а красный разъем - это положительный
(или “+”) разъем, который нужно подключить к
красному (“+”) разъему на правом фронтальном
громкоговорителе. Подключите черные (“-”)
разъемы HS к черным (“-”) разъемам
громкоговорителей. (Более подробная
информация о полярности колонок приведена на
стр. 15.)
C Выходы на центральный
громкоговоритель: Подключите эти выходы к
соответствующим разъемам “+” и “-” на
центральном громкоговорителе. В соответствии с
новым стандартом цветовой кодировки CEA
зеленый разъем - это положительный (или “+”)
разъем, который нужно подключить к красному
(“+”) разъему на центральном громкоговорителе,
имеющем старую цветовую кодировку.
Подключите черный (“-”) разъем HS к черному (“-
”) разъему громкоговорителя. (Более подробная
информация о полярности колонок приведена на
стр. 14.)
34252_HS350_RUS:34252_HS350_Russisk 28/01/08 13:21 Side 9