ВЕПРЬ АДС 15-Т400 РЯ - Инструкция (Страница 3)

3
ВВЕДЕНИЕ
В настоящей инструкции по эксплуатации описываются процедуры, выполняемые при работе
и обслуживании индустриальных дизельных двигателей YANMAR моделей 3TNV82A,
3TNV84T, 3TNV88, 4TNV84T, 4TNV88, 4TNV98, 4TNV98T, 4TNV106, 4TNV106T.
Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией перед началом использования двигателя.
Это необходимо для обеспечения соответствия применения двигателя и обеспечения опти-
мальных условий его работы.
Храните инструкцию в доступном месте.
При утрате или повреждении данной инструкции, закажите у дистрибьютора YANMAR новый
экземпляр.
Инструкция должна быть неотъемлемой частью двигателя и при его передаче другому пользо-
вателю должна передаваться вместе с двигателем.
Производитель прилагает постоянные усилия для улучшения качества и надежности своей
продукции, поэтому некоторые элементы и конструктивные особенности вашего двигателя
могут иметь отличия от описанных в настоящей инструкции. Если у Вас есть какие-либо во-
просы по поводу такого рода различий, пожалуйста, обращайтесь к дистрибьютору YANMAR.
Установленные на конечное изделие с Вашим двигателем элементы (панель приборов, топ-
ливный бак и т.д.) могут отличаться от описываемых в данной инструкции. Для получения не-
обходимой информации по отношению таких элементов, изучите прилагаемую к изделиям до-
кументацию.
ТАБЛИЧКА СЕРТИФИКАЦИИ ЕРА И АRВ
Дизельные двигатели YANMAR соответствуют самым строгим требованиям различных меж-
дународных стандартов и норм по экологическим показателям. Конкретные стандарты, кото-
рым соответствует данный двигатель, а также его основные показатели указаны на табличке,
прикрепленной к двигателю.
Стандарт ЕРА действует на всей территории Соединенных Штатов. Требования стандарта
ARB предъявляются к двигателям только на территории штата Калифорния.
Табличка соответствия стандарту ЕРА для двигателей мощно-
стью ≥ 37 кВт
Табличка соответствия стандарту ЕРА для двигателей мощно-
стью < 37 кВт