Ам‰л‚л‰ы‡о¸м‡fl м‡тъуин‡ ùûìíˆëè (фу‰уоквмлв), Детальная информация о настройке, Audio language – Инструкция по эксплуатации Toshiba SD-9500
Страница 62: Subtitle language
62
Настройка функций
аМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М‡fl М‡ТЪУИН‡ ÙÛÌ͈ËÈ (ФУ‰УОКВМЛВ)
Детальная информация о настройке
3) Используйте курсор (
/
) для перехода ко
второй позиции и выбора второй буквы, для че-
го используйте курсор (▲/▼).
4) Нажмите кнопку ENTER.
Указания
●
Некоторые DVD-видеодиски могут быть запро-
граммированы на вывод субтитров на языке, от-
личном от того, который вы выбрали. На диске
может быть запрограммирован основной язык
субтитров.
●
Некоторые DVD-видеодиски позволяют вам ме-
нять выбор субтитров только через меню диска.
В этом случае нажмите кнопку MENU и выбери-
те соответствующий язык субтитров из перечня,
предлагаемого в меню диска.
English:
Для воспроизведения звуковых доро-
жек на английском языке.
French:
Для воспроизведения звуковых доро-
жек на французском языке.
German:
Для воспроизведения звуковых доро-
жек на немецком языке.
Spanish:
Для воспроизведения звуковых доро-
жек на испанском языке.
Italian:
Для воспроизведения звуковых доро-
жек на итальянском языке.
Others:
Для другого выбора. После нажатия
кнопки ENTER выполните этапы с 1) по
4), описанные ниже.
1) Выберите сокращение нужного языка из спи-
ска
.
2) Выберите первую букву курсором (▲/▼).
3) Используйте курсор (
/
) для перехода ко
второй позиции и выбора второй буквы, для че-
го используйте курсор (▲/▼).
4) Нажмите кнопку ENTER.
Указание
Некоторые DVD-видеодиски могут воспроизво-
диться на языке, отличном от того, который вы
выбрали. На диске может быть запрограммиро-
ван основной язык.
Audio Language
Subtitle Language
English:
Для вывода субтитров на английском
языке.
French :
Для вывода субтитров на француз-
ском языке.
German :
Для вывода субтитров на немецком
языке.
Spanish :
Для вывода субтитров на испанском
языке.
Italian :
Для вывода субтитров на итальянском
языке.
No Subtitle: Для выключения субтитров.
Others:
Для другого выбора. После нажатия
кнопки ENTER выполните этапы с 1) по
4), описанные ниже.
1) Выберите сокращение нужного языка из спи-
ска
.
2) Выберите первую букву курсором (▲/▼).