Document Outline

• ^^Elant^a
  • Самовольное внесение изменений в конструкцию узлов и агрегатов автомобиля может стать причиной отмены гарантии изготовителя.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ВНИМАНИЕ:
  • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ХЁНДЭ
    • 1. Что такое оригинальные запасные части Хёндэ?
    • 2. Почему следует использовать только оригинальные запасные части?
    • 3. Как отличить оригинальные запасные части Хёндэ от поддельных?
  • Genuine HYunoni Parts
  • ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ТОПЛИВО
    • Используйте неэтилированный бензин
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ
    • ВНИМАНИЕ:
  • ОБКАТКА ВАШЕГО НОВОГО ХЁНДЭ
    • Ключи
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
  • ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ С ПОДСВЕТКОЙ (дополнительное оборудование)
  • ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • СИСТЕМА ЗАПИРАНИЯ И ОТПИРАНИЯ ДВЕРЕЙ БЕЗ КЛЮЧА (дополнительное оборудование)
  • СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ДВЕРЕЙ
  • СКЛАДЫВАНИЕ СПИНОК ЗАДНЕГО СИДЕНИЯ (4-дверные модели) (дополнительное оборудование)
  • ПОДОГРЕВ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ (дополнительное оборудование)
  • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОЛКИ ЗА ЗАДНИМ СИДЕНИЕМ
  • РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • В220В01А-ААТ Подгонка ремня
    • Пристегивание ремня безопасности
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ ДЕТЕЙ
  • (дополнительное оборудование)
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • Установка детского сиденья с системой «ISOFIX» и страховочным ремнем
  • Ремни безопасности с преднатяжителями (дополнительное оборудование)
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ SRS (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ)
    • Система SRS включает в себя следующие элементы:
  • СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРИСУТСТВИЯ ПАССАЖИРА (дополнительное оборудование)
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ИНДИКАЦИИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАТОР ИЗНОСА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК (дополнительное оборудование)
  • КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
    • УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
    • УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • функция цифрового одометра счетчика «суточного» пробега
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • 180" -® ^
    • (ТГ1 CW9
    • 1. Одометр (счетчик пройденного пути)
    • 2, 3. Счетчик «суточного» пробега
    • ODOMETER — ОДОМЕТР (СЧЕТЧИК ПРОЙДЕННОГО ПУТИ)
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • КНОПКА СБРОСА
    • 2. Средний расход топлива
    • 3. Запас хода по топливу
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТА ФАР
    • Переключатель указателей поворота
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • Автоматическое выключение стояночного света
    • ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЕМ И ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
    • ПРИКУРИВАТЕЛЬ
    • ВНИМАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
    • люк (дополнительное оборудование)
    • люк КРЫШИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
    • ЛАМПЫ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА
    • ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
  • ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ОЧКОВ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ
  • НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
    • СКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
  • ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫИ КОЗЫРЕК
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
  • ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ЛЮКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
  • КРЫШКА БАГАЖНИКА (4-дверные модели)
  • РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
  • РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ) (дополнительное оборудование)
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СОПЛА ВЕНТИЛЯЦИИ
    • БОКОВЫЕ СОПЛА ВЕНТИЛЯЦИИ
  • ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ
    • В область головы
    • В область ног
  • Переключатель выбора режима забора воздуха
  • Переключатель регулировки температуры воздуха
  • Переключатель скорости вращения вентилятора
  • ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
  • ДВУХУРОВНЕВАЯ ПОДАЧА ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
  • УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ
    • Для удаления запотевания с внутренней поверхности ветрового стекла:
    • Советы по пользованию
  • КОНДИЦИОНЕР
  • (дополнительное оборудование)
    • Советы по пользованию
    • Тип А (без A.Q.S. - системы обеспечения чистоты воздуха в салоне)
    • КНОПКА ВЫВОДА ПОКАЗАНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
  • РАБОТА В РЕЖИМЕ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
  • АУДИОСИСТЕМА
    • Прием в диапазоне РМ
    • Ионосфера
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • 1. ON / VOL (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
    • 2. FAD (Ручка регулировки переднего/заднего стереобаланса)
    • 3. BASS (Ручка регулировки тембра в области низких звуковых частот)
    • 4. FM/AM (Кнопка выбора диапазона)
    • 5. TUNE (Кнопка ручной настойки частоты)
    • Автоматическая настойка частоты
    • 6. Кнопки запоминания станций
  • ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИИ
    • 1. POWER ON-OFF (Выключатель питания)
    • VOLUME
    • BAL
    • 3. TREB
    • 4. TUNE
    • SEEK Operation (Автоматическая настройка частоты)
    • 2. BASS
    • FAD
    • 5. FM/AM
    • 6. Кнопки запоминания станций
    • ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИИ
    • 7. SCAN
    • 1. Кнопки быстрой перемотки ленты вперед / назад
    • 2. Кнопки перехода в начало записи
    • 3. TAPE
    • 4. EJECT
    • 5. Кнопка системы шумоподавдения «Долби»
    • 1. POWER ON-OFF (Выключатель питания)
    • VOL
    • BAL
    • 2. FAD
    • 3. BASS
    • TREB
    • 4. SCAN
    • 5. TUNE
    • 6. FM/AM
    • 7. Кнопки запоминания станций
  • ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИЙ
    • 1. CD
    • 2. DISC
    • 3. Кнопки перехода к началу записи («дорожки»)
    • 4.
    • 5. RPT
    • 6. SCAN
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • 1. POWER ON (Выключатель питания)
    • VOL
    • 2. BASS/BAL
    • BAL
    • 3. TREB/FAD
    • FAD
    • 4. TUNE
    • Автоматическая настройка частоты
    • 5. Кнопки запоминания станций
    • ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИИ
    • 6. FM/AM
    • 7. EQ
    • SCAN
    • 1. Кнопки быстрой перемотки ленты вперед / назад
    • 2. Кнопки перехода в начало записи)
    • 3. TAPE
    • 4. Кнопка извлечения кассеты
    • 5. EQ
    • 6. DOLBY
    • 1. CD/CDC
    • (Кнопки перехода к началу / к концу компакт-диска)
    • 3. Кнопки перехода к началу записи («дорожки»)
    • 4. RPT
    • 5. EQ
    • 6. Кнопка извлечения компакт-диска
    • 7. SCAN
    • 1. CD/CDC
    • 2. DISC
    • 3. TRACK UP/DOWN (Переход к началу записи («дорожки»))
    • (Кнопки перехода к началу / к концу компакт-диска)
    • 5. RPT (Кнопка повторного воспроизведения)
    • 6. SCAN
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ АУДИОСИСТЕМЫ
  • УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ
  • Уход за магнитофонными кассетами
  • АНТЕННА
    • ВНИМАНИЕ: ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ ТОКСИЧНЫ!
    • • Не вдыхайте отработавшие газы
    • • Убедитесь в отсутствии утечек из системы выпуска отработавших газов.
    • • Не допускайте работы двигателя в закрытом помещении.
    • • Не допускайте длительной работы двигателя на холостом ходу, когда в салоне находятся люди.
  • ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
  • ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
    • КОМБИНИРОВАННЫЙ ЗАМОК
    • ЗАЖИГАНИЯ
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • Положение «ON» («Зажигание»)
    • Положение «АСС» («Вспомогательное оборудование»)
    • Положение «LOCK» («Блокировка»)
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ЗАПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
  • ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
    • СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
    • Правильные приемы вождения
  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (1,8/2,0 DOHC)
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ (дополнительное оборудование)
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ПРОТИВОПРОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА (TCS) (дополнительное оборудование)
  • Включение и выключение ППС
  • ПРИЕМЫ ПРАВИЛЬНОГО ТОРМОЖЕНИЯ
  • ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖДЕНИЕ
  • ПРАВИЛЬНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ ПОВОРОТОВ
  • ЗИМНЯЯ ЕЗДА
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ВОЖДЕНИЕ НА большой СКОРОСТИ
    • 1. Шины:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • 2. Уровень топлива, охлаждающей жидкости и моторного масла:
    • 3. Приводные ремни:
  • НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
  • БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ИЛИ АВТОМОБИЛЯ
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
    • 1. Выключите кондиционер.
    • 2. Снизьте скорость движения.
    • 3. На подъеме перейдите на пониженную передачу.
  • ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ТОКА
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
  • ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
  • ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ПРОКОЛА ШИНЫ
  • ЗАМЕНА СПУЩЕННОГО КОЛЕСА
    • 1. Подготовьте запасное колесо и инструменты
    • 2. Подложите колодки под колесо
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • 3. Отверните гайки крепления колеса
    • 4. Установите домкрат
    • 5. Подъем автомобиля
    • 7. Завертывание гаек крепления колеса
    • 8. Опустите автомобиль и затяните гайки
    • Момент затяжки гаек крепления колес:
  • ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ КОЛЕСА
  • БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
    • ВНИМАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
  • АВАРИЙНАЯ БУКСИРОВКА
    • ВНИМАНИЕ:
  • ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ КЛЮЧИ
  • ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
    • Ваш автомобиль Хёндэ защищен от коррозии
  • СРЕДСТВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ
  • Следите за состоянием лакокрасочных покрытий и отделочных деталей
    • Не забывайте о салоне и багажном отделении
  • И НАНЕСЕНИЕ ПАСТ
    • Мойка
  • ЧИСТКА САЛОНА
  • ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ
  • Моторное отделение (Для автомобилей с бензиновым двигателем с рабочим объемом 1,6 л ООМС)
    • ВНИМАНИЕ:
  • Моторное отделение (Для автомобилей с бензиновым двигателем с рабочим объемом 1,8 л ООМС)
    • ВНИМАНИЕ:
  • Моторное отделение (Для автомобилей с бензиновым двигателем с рабочим объемом 2,0 л ООМС)
    • ВНИМАНИЕ:
  • Моторное отделение (Для автомобилей с дизельным двигателем)
    • ВНИМАНИЕ:
  • ОБЩАЯ ПРОВЕРКА
  • ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА
    • Назначение моторного масла
    • Расход масла
  • ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
    • БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • Бензиновый
    • Дизельный
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
    • Замена свечей зажигания
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • Замена свечей зажигания
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
  • ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
  • ЗАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ПРОВЕРКА тормозной СИСТЕМЫ
  • ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ
  • УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    • Шкив компрессора кондиционера 8 мм
    • ПРОВЕРКА ЛЮФТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
  • ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
  • ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
  • ПРОВЕРКА ВЫСОТЫ НАЖАТОЙ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА НАД ПОЛОМ
  • ПРОВЕРКА ремней ПРИВОДА НАВЕСНЫХ АГРЕГАТОВ
    • БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ
  • ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА
    • ВНИМАНИЕ:
    • ВНИМАНИЕ:
    • ПРИМЕЧАНИЕ:
  • ПРОВЕРКА аккумуляторной БАТАРЕИ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ПРОВЕРКА
  • ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРОВ
  • ОХЛАЖДЕНИЯ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • СЛИВ ВОДНОГО ОТСТОЯ ИЗ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
  • РЕГУЛИРОВКА ФАР
  • Регулировка пучка света после замены олок-фары
  • РАЗМЕРЫ НА ЭКРАНЕ:
  • ЗАМЕНА ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ
    • ВНИМАНИЕ:
  • ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ
  • СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ (дополнительное оборудование)
    • 2. Система улавливания паров топлива (дополнительное оборудование)
    • Адсорбер
    • Электромагнитный клапан продувки адсорбера
    • 3. Система нейтрализации отработавших газов
  • СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
  • КАТАЛИТИЧЕСКИИ НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
    • Автомобили с бензиновыми двигателями
  • ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)
  • ШИНЫ
  • РЕКОМЕНДОВАННОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ КОЛЕС
    • ВНИМАНИЕ:
  • ЗИМНИЕ ШИНЫ
  • ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
  • ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС
  • БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС
  • СЦЕПЛЕНИЕ ШИН С ГРУНТОМ
  • КОГДА МЕНЯТЬ ШИНЫ
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО И БОРТОВОЙ ИНСТРУМЕНТ
  • РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  • СИСТЕМА ПИТАНИЯ
  • ШИНЫ И КОЛЕСА
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
  • ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
  • ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ, СМАЗЫВАЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ