Partner P1197 2007 - Инструкция (Страница 58)

58
6
Снятие режущего блока
Проводите работы с правой стороны машины.
1. Снимите ремень со шкива двигателя (1).
2. Снимите маленький пружинный шплинт (2) и затем
снимите пружину сцепления с болта шкива.
3. Снимите большую стопорную пружину (3), отодвиньте
манжету и вытолкните направляющую кожуха из
кронштейна.
4. Снимите два задних пружинных шплинта (4) и с
помощью молотка выбейте чеки осей.
Platvormi eemaldamine
Töötage masina paremalt küljelt.
1. Eemaldage kiilrihma ratas (1).
2. Eemaldage väike splint (2) ja tõmmake ühendusvedru
rihmaratta teljelt maha.
3. Eemaldage suur splint (3), tõmmake pärg maha ja suruge
juhtkorpus kinnitusest välja.
4. Eemaldage kaks tagumist vedruklambrit (4) ja lööge
mõlemad poldid haamriga välja.
Pjovimo agregato demontavimas
Dirbkite iš įrangos dešinės pusės.
1. Nuimkite diržą nuo variklio veleno.
2. Nuimti mažą sulaikymo spyruoklę (2) ir pakelti sankabos
spyruoklę nuo veleno varžto.
3. Nuimti didžiąją sulaikymo spyruoklę (3), numauti įvorę
ir ištempti nukreipiamąjį įtaisą nuo kronšteino.
4. Nuimti dvi užpakalines sulaikymo spyruokles (4), išmuškite
ašies kaiščius su plaktuku.
Griešanas ierīces izjaukšana
Strādājiet mašīnas labajā pusē.
1. Noņemiet dzensiksnu no dzinēja ruļļa (1).
2. Noņemiet mazo aiztura atsperi (2) un paceliet sajūga
atsperi no ruļļa skrūves.
3. Noņemiet lielo aiztura atsperi (3), nostumiet nost ieliktni
un izspiediet cauruli no kronšteina.
4. Noņemiet divas aizmugurējās aiztura atsperes (4) un ar
āmuru nositiet nost vārpstas galus.
Демонтаж на косачното устройство
Работете от дясната страна на машината
1. Свалете ремъка от клиновидната ремъчна шайба на
двигателя (1).
2. Свалете малкия шплент (2) и издърпайте пружината
на съединителя от оста на колелото за ремъка.
3. Свалете големия шплент (3), издърпайте венеца и
избутайте водещия корпус от закотвянето.
4. Свалете двете задни пружинни скоби (4) и отстранете
двата болта.
Demontarea subansamblului de cosit
În timpul lucrului staţi în partea dreaptă a maşinii.
1. Scoateţi cureaua de transmisie de pe roata de transmisie
(1).
2. Scoateţi arcul mic de fi xare (2) şi arcul ambreiajului de
pe bolţul roţii de transmisie.
3. Scoateţi arcul mare de fi xare (3), luaţi jos colierul şi scoateţi
carcasa din orifi ciile de ancoraj.
4. Scoateţi cele două arcuri posterioare de fi xare (4) şi,
folosind un ciocan ,scoateţi cele două bolţuri.
02845
02696
1
2 4
3
97 CM
1
2
4
3
38 42
02694
1
2
4
3
107 CM
92 CM