Partner P1197 2007 - Инструкция (Страница 37)

37
5
Разогретый двигатель: переместите регулятор газа на
пол-пути в положение полного газа “ “.
Soe mootor: Viige gaasihoob täisgaasi asendisse “ “.
Šiltas variklis: Pastumkite benzino kontrole iki puses į pilno
gazo pozicija.“ “.
Silts dzinējs: Spiediet gāzes vadību līdz pusei pilnas gāzes
pozīcijas “ “ virzienā.
При топъл двигател: Поставете лоста за газта на символа
за “пълна газ” “ “.
Motor cald: Apăsaţi comanda admisiei până la jumătatea cur-
sei care duce în poziţia admisie/acceleraţie maximă “ “.
01363
Потяните на себя регулятор воздушной заслонки (если
двигатель холодный).
Tõmmake õhuklapinupp välja (ainult külma mootori
korral).
Ištraukite droselio sklendę ( jeigu variklis šaltas).
Izvelciet gaisa droseles vadības apaļo kloķi (ja dzinējs ir
auksts).
Издърпайте лоста на смукача (само при студен
двигател).
Trageţi afară comanda şocului (dacă motorul este rece).