Горит красный индикатор, Ако je upaljeno crveno svetio, Ak svieti cervena kontrolka – Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB 2901

Страница 7: Kada se baterija u potpunosti napuni, led

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising

Зарядка / Punjenje / Nabíjanie 75

Зарядка / Punjenje / Nabíjanie

1. Ergorapido: Индикатор включится при

правильной установке пылесоса Ergorapido
в зарядное устройство. При полном заряде
индикатор будет включаться на несколько

секунд в минуту.

1. Ergorapido: Lampica indikatora се zasvetleti u

trenutku kad se Ergorapido pravilno postavi u

drzac za punjenje. Kada se baterija u potpunosti

napuni, LED lampica ce svetleti nekoliko sekundi u
minutu.

1. Ergorapido: Ked’jevysavac Ergorapido spravne

umiestneny v dobijacej stanici, rozsvieti sa
indikator. Ked’ je batéria ùpine nabita, indikator

LED zasvieti na niekol’ko sekùnd za minùtu.

2. Ergorapido Plus: Индикаторы заряда батареи

включатся один за другим по мере заряда
пылесоса при правильной установке в

зарядное устройство.

Ergorapido Plus: Svetia za prikaz kapaciteta
baterije ce se ukijucivati jedno za drugim kako se
masina bude punila nakon sto se pravilno postavi u

drzac za punjenje.

Ergorapido Plus: Ked’ je vysàvac Ergorapido

spràvne umiestnenyv dobijacej stanici, kontrolky
zobrazenia kapacity batérie sa pocas dobíjania

postupne rozsvietia.

3. При полном разряде для полной зарядки

батареи требуется около 16 часов (4 часа для

Ergorapido Plus). Для сохранения качества

батареи оставляйте неиспользуемый пылесос

Ergorapido на подзаряд.

3. Kad se baterija u potpunosti isprazni, potrebno

je 16 casova punjenja da bi se ponovo uspostavio

njen pun kapacitet (4 casa za Ergorapido Plus).

Ostavite Ergorapido da se puní kada ga ne koristite
da biste odrzali ñivo napunjenosti baterije.

3. Ked je batéria úpine vybitá, úpiné dobitie

kapacity batérie vyzaduje priblizne 16 hodín (4
hodiny pri vysávaci Ergorapido Plus). Ak chcete

zachovat’ vykonnost batérie, nechajte vysávac

Ergorapido pripojeny к nabíjacke.

Индикатор заряда батареи* / Prikaz kapaciteta baterije* / Zobrazenie kapacity batérie*

1. 3 СИНИХ индикатора: заряд батареи >75%

2 синих индикатора: заряд батареи 75-25%

1 синий индикатор: заряд батареи <25%
1 синий мигающий индикатор: батарея

разряжена

1. 3 piava svetia: kapacitet baterije >75%

2 piava svetia: kapacitet baterije 75-25%

1 piavo svetio: kapacitet baterije <25%
1 piavo svetio koje treperi: kapacitet baterije -

prazna

1. 3 modré kontrolky: kapacita batérie > 7 5 %

2 modré kontrolky: kapacita batérie 7 5 - 2 5 %

1 modra kontrolka: kapacita batérie < 2 5 %
1 modra blikajùca kontrolka: kapacita batérie-

batéria prazdna

*Ergorapido Plus

2. Горит красный индикатор.

• Блок перегрет. Очистите фильтры, щетку-ролик

и шланг и начните зарядку.

• Если мигает красный индикатор, двигатель

перегружен. Очистите щетку-ролик

2. Ако je upaljeno crveno svetio:

• Usisivac se pregrejao. Ocistite Лltere, vaijkastu

cetku, crevo i stavite aparat da se punì.

• Ako crveno svetio treperi, onda je motor

preopterecen. Ocistite vaijkastu cetku.

2. Ak svieti cervena kontrolka:

• Vysàvac je prills horùci. Vycistite Лltre, cistiaci kotùc

a hadicu a pripojtevysavac к nabijacke.

• Ak blika cervena kontrolka, motor je pret’azeny.

Vycistite cistiaci kotùc.

*Ergorapido Plus

3. При полном заряде индикаторы* выключа

ются и переходят вждущий режим = экономия
питания, индикация миганием раз в минуту.

3. Kada se baterija u potpunosti napuni, LED

lampica* se iskijucuje i aparat prelazi u stanje
pripravnosti = mnogo manja potrosnja energije sa
indikatorom koji treperi jednom u minutu.

3. Ked je vysàvac ùpine nabity, kontrolky LED*

sa vypnù a zariadenie prejde do pohotovostného

rezimu, V ktorom mà ovel’a nizsiu spotrebu, co je

signalizované jednym bliknutim za minùtu.

*Ergorapido Plus

Advertising