Electrolux ZB 2901 - Инструкция (Страница 3)

Eesti...................................................... 52-61
Táñame teid, et vatisite Etectrotuxi tolmuimeja Ergorapido.
Ergorapido on taaslaetav 'varrega kasitotmuimeja, mis on
môetdud kerge, kuiva majapidamisprahi koristamiseks.
Parimate tutemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi
originaaltarvikuid. Need on ^atmistatud spetsiaatsett settate
totmuimejate.
Lietuviskai............................................ 62-71
Dékojame, kad pasirinkote duikiq siurbtj „Electrolux
Ergorapido“. „Ergorapido" ■yra pakartotinaijkraunamas
paitgas rankinis duikiq siurbtys, skirtas патц nesvarumams
tengvai vatyti sausuoju bûdu. Norédami geriausig re:zuttatg,
visada naudokite tik originatius „Electrolux“ priedus. die
pagaminti specialiai siam dulkiq siurbtiui.
Русский............................................72-81
Спасибо за выбор пылесоса Electrolux Ergorapido.
Ergorapido — аккумуляторный ручной переносной
пылесос для уборки легкого сухого мусора. Для наи­
лучшего результата всегда пользуйтесь фирменными
принадлежностями Electrolux. Они разработаны спе­
циально для вашего пылесоса.
Slovenscìna..........................................82-91
Hvata, kerste se odtociUza nakup sesatnika Electrolux
Ergorapido. Ergorapido je baterijski kombinirani sesat-
nik, namenjen za kratko suho sesanje 'v gospodinjstvu.
Uporabtjajte te originalne nadomestne dele Electrolux, ki
so biHizdelaniposebej za uas sesatnik, saj boste te tako
zagotoviti najbotjsi re:zuttat.
Magyar.................................................. 52-61
Kôszônjük, bogy az Electrolux Ergorapido porszfvót ^àtasz-
totta. /4z Ergorapido akkumutàtoros ké:zi porszfvó a hâztar-
tàsban ketetke:z6 kisebb, szàraz szennye:z6dések ettàvotf-
tàsàra szotgàt.
Лг optimàtis eredmény etérése érdekében
mindig eredeti Electrolux tarto:zékokat hasznàijon. Ezeket
kifejezetten az On porazivôjàhGZ terve:ztük.
Polski.................................................... 62-71
^zi§kujemy za wybranie odkurzacza Ergorapido firmy
Electrolux. Ergorapido to :zasitany bateriq, r§ozny odku-
rzacz, prze:znaczony do spr^qtania lekkich i suchych
zanieczyszczen domowych. ^ cetu uzyskania najtepszych
re:zuttatôw nate:zy:zawsze uzywac oryginainych akcesoriôw
firmy Electrolux. Zostal^ one ^aprojektowane specjatnie
dia tego odkurzacza.
Srpski.................................................... 72^81
Hvata sto ste i:zabrati usisivac Electrolux Ergorapido.
Ergorapidoje rucni usisivac sa baterijama na punjenje koji
stuzi:za ciscenje takih i suvih otpadaka и domacinstvu. Da
biste obe:zbeditinajbotje re:zuttate, uvek koristite originatni
Electrolux dodatnipribor. Onje di:zajniran specijatno:za
uas usisivac.
Türkçe................................................... 82-91
Electrolux Ergorapido elektrikii süpürgeyi tercih ettiginiz
için te$ekkür ederi:z. Ergorapido, evdekihafif ve kuru
to:ztann ue kirintitarin atinmasinda kuttanitmak üzere
tasartanmi$ çubuk tipi $arjti bir elektrikii et süpürgesi-
dir. En iyi sonucu atmak için daima orijinat Electrolux
aksesuartarini kullanin. Bu aksesuartar, elektrikii süpürgeni:z
için dzet otarak tasartanmiçtir.
Latviski................................................. 52-61
Patdies, ka i:zvétéjàties putekjsûcéju Electrolux Ergorapido.
Ergorapido ir tàdéjams rokas garenveida putekjsûcéjs,
kas paredzéts netietu sausu màjas gruftu savàksanai. Lai
nodrosinàtu ^istabàkos re:zuttàtus, ^ienmér i:zmantojiet
originàtos Electrolux piederumus. Tie ir Jpasi paredzétijûsu
putekjsûcéjam.
Romàna................................................ 62-71
Và multumim pentru ategerea unui aspirator Electrolux
Ergorapido. Ergorapido este un aspirator reîncàrcabit
portabit, eu tub, destinât utiti:zàriipentru îndepàrtarea re:zi-
duuritor menajere uscate çi uçoare. Pentru a obtine cete
mai bune re:zuitate, utiti:zati ^intotdeauna accesorii originale
Electrolux.
/Acesfea au fost concepute spécial pentru aspi­
ratorul dumneavoastrà.
Slovensky............................................. 72-81
Dakujeme, ¡te ste si ^ybrati ^ysàvac Electrolux Ergorapido.
Ergorapidoje dobijateinÿ ruenÿ ^ysàvac urcenÿ na vysâva-
nie drobného suchého domaceho odpadu. Na dosiahnutie
CO najtepsfch ^ÿstedkov '^¡tdy poczivajte originàtne dopinky
od spotoenosti Electrolux. Su navrhnuté speciàtne pre
uas
vysàvac.
УкраГнський....................................82-91
Дякуемо за виб1р пилососа Electrolux Ergorapido
в1д компанИ' Electrolux. Ergorapido - це портативний
пилосос /а ^овгою ручкою й акумуляторами, що пере-
заряджаються, який призначенодля прибирания
легкого сухого бруду в ^омашн
1 х умовах. Для найкра-
щих результат 1 в завж,ци використовуйте opигiнaльнi
аксесуари Electrolux. Вони виготовлен! спец!ально
для вашого пилососа.