Electrolux ZB 2901 - Инструкция (Страница 13)

Информация для потребителя / Informacije za кирсе / Informácie рге spotrebitera 81
Ремонт и обслуживание
В случае поломки или неисправности пылесоса
Ergorapido следует обратиться в уполномоченный
сервисный центр Electrolux. Если шнур питания
или зарядноеустройство повреждены, во
избежание опасности они подлежат замене
компанией Electrolux, агентом по обслуживанию
или другим квалифицированным специалистом.
Информация для потребителя
Electrolux не несет никакой ответственности за
любой уш,ерб, понесенный из-за неправильного
использования данного бытового устройства или
внесения в него изменений.
Изделие разработано с учетом требований
охраны окружаюш^ей среды. Все пластиковые
детали помечены для вторичной переработки.
Подробнее см. вeб-caйтwww.electrolux.com
Замечания о пылесосе и руководстве по его
применению направляйте по следуюш,ему адресу
электронной почты: [email protected]
С€
Данный аккумуляторный пылесос,
предназначенный для домашнего применения,
соответствует директиве ЕС об ЭМС 2004/108/
ЕС, директиве ЕСо низковольтныхустройствах
2006/95/ЕС и директиве ЕЭС о маркировке СЕ
93/68/ЕЕС. Все тесты на соответствие проведены
независимыми третьими сторонами.
. ж , Символ на изделии или на упаковке означает,
что изделие нельзя выбрасывать какбытовой
мусор. Вместо этого оно должно быть передано
для переработки всоответствуюш^ий пунктсбора
электрического и электронного оборудования.
Правильная утилизация данного изделия
способствует предотвраш,ению потенциальных
негативных последствий неправильной
утилизации изделий для окружаюш^ей среды и
здоровья людей. Подробную информациюоб
утилизации данного изделия можно получить
в органах местного самоуправления, в службе,
ответственной за вывоз бытовыхотходов, или в
магазине, где было приобретено это изделие.
Servisiranje i popravke
U slucaju prestanka rada ill kvara, morate da odnesete
svoj usisivac Ergorapido u oviasceni Electrolux
servisni centar. Ako su kabi za napajanje III punjac
osteceni, njih morazameniti Electrolux, njegov
oviasceni servis ili kvali^kovana osoba kako bi se
izbegla opasnost.
Informacije za kupce
Elektrolux odbacuje bilo kakvu odgovornost za svu
stetu nastalu nepropisnim koriscenjem aparata ili u
slucajevima kada aparat izaziva smetnje.
Pri dizajniranju ovog proizvoda vodilo se racuna
o zastiti covekove sredine. Svi plasticni delovi su
oznaceni u svrhu recikliranja. Za detaijnije informacije
posetite nasu Web lokaciju: www.electrolux.com
Ako imate bilo kakve komentare o usisivacu Hi
knjizici „Uputstvo za upotrebu“, posaijite e-poruku na:
^[email protected]
C€
Izjavijujemo da ova] usisivac koji radi na baterije i koji
je namenjen za kucnu upotrebu odgovara zahtevima
EMC direktive 2004/Ю8/ЕС, direktive za nizak napon
2006/95/EC i direktive za CE oznacavanje 93/68/EEC.
Sve testove ispunjenja zahteva izvrsilo je nezavisno
telo za testiranje.
Simbol 1 ^^ na proizvodu ili na njegovom pakovanju
pokazuje da ovaj proizvod ne moze da se tretira kao
obican otpad. Umesto toga trebalo bi ga predati na
odgovarajucem mestu gde se prikupljaju elektricni
i elektronski uredaji za recikliranje. Odiaganjem
ovog proizvoda na odgovarajuci nacin, pomazete
u sprecavanju mogucih negativnih posledica po
okruzenje i zdravije ljudi, do kojih bi u suprotnom
mogio da dode usied neodgovarajuceg rukovanja
otpadnim materijama ovog proizvoda. Za detaijnije
informacije о recikliranju ovog proizvoda, obratite se
svojoj lokalnoj gradskoj sluzbi, sluzbi za odnosenje
smeca ili prodavnici u kojoj ste nabavili proizvod.
Servís alebo opravy
V prípade poruchy musite vysávac Ergorapido zaniest’
do autorizovaného servisného strediska spolocnosti
Electrolux. Ak sa kábel napájania alebo nabíjacka
poskodia, musí ich vymenit’ spolocnost’ Electrolux,
servisny technik alebo iná kvali^kovaná osoba, aby sa
predislo nebezpecenstvu.
Informácie pre spotrebitera
Spolocnost’ Electrolux nenesie zodpovednost’ za
ziadne skody sposobené nesprávnym pouzívaním
spotrebica alebo neoprávnenym zasahovaním do
spotrebica.
Tentó vyrobok je navrhnuty s ohl’adom na zivotné
prostredie. Vsetky plastové súcasti sú oznacené na
úcely recykiácie. Dalsie informácie nájdete na nasej
webovej lokalite www.electrolux.com.
Ak máte pripomienky kvysávacu alebo návodu
na pouzívanie, poslite nám e-mail na adresu
^[email protected]
Navstfvte nasu webovú lokalitu www.e/ecfro/ux.sk
alebo ^avolajte na oddelenie starostiivosti o ^áka:znfkov
na oíslo 0213214 1334.
C€
Vyhiasujeme, ze tento vysávac na batérie urceny na
pouzitie V domácnosti spíña poziadavky smernice
EMC 2004/108/ES, smernice 2006/95/ES tykajúcej sa
nízkeho napatia a znacky CE 93/68/EHS. Vsetkytesty
V súlade so zákonnymi predpismi vykonala nezávislá
tretia strana.
, ж ,
Symbol na produkte alebo balení oznacuje,
ze tentó Produkt nemozno likvidovat’ s domácim
odpadom. Mal by sa zaniest’ na príslusné
zberné miesto urcené na recykiáciu elektrickych
a elektronickych prístrojov. Správnou likvidáciou
produktu prispievate kzabráneniu moznym
negatívnym vpiyvom na zivotné prostredie a zdravie
osob, ku ktorym by mohio dojst’v prípade nesprávnej
likvidácie produktu. Ak chcete získat’ podrobnejsie
informácie o recykiácii tohto produktu, obrát’te sa na
miestny mestsky úrad, spolocnost’zaoberajúcu sa
zberom domáceho odpadu alebo obchod, v ktorom
ste Produkt zakúpili.
EN
FR
ES
IT
PT
NL
DE
GR
SV
NB
DA
FI
BG
CS
HR
ET
HU
PL
RO
R
S
S
SL
TR
UK