MTD H 12 2-тактный триммер (серия 827) - Инструкция (Страница 5)

Opis delova
1. Izduvna cev
2. Rucica startera
3. Poklopac rezervoara
4. Usisna pumpa/rucna
pumpa
5. Poklopac vazdusnog filtra
6. Poluga prigusivaca
vazduha *
7. Svecica za paljenje
8. Cevasta drska
9. Kalem s koncem
* zavisno od modela
Описание деталей
1. Глушитель
2. Рукоятка тросика
стартера
3. Крышка топливного
бака
4. Кнопка ручной
подкачки топлива
(праймер)
5. Крышка воздушного
фильтра
6. Рычаг управления
воздушной заслонкой *
7. Свеча зажигания
8. Штанга
9. Катушка с триммер-
ной леской
Osade kirjeldusi
10. Secivo za rezanje
s poklopcem *
11. Poklopac umetka za rezanje
12. Secivo za rezanje konca
13. EZ-Link™ *
14. Rucka
15. Poluga za gas
16. Prekidac za paljenje
17. Rucica
18. Drzac naramenika
10. Режущий нож
с кожухом
11. Защитный кожух
12. Нож ограничителя дли­
ны триммерной лески
13. Соединительная
муфта системы
EZ-Link™ *
14. Рукоятка управления
15. Рычаг управления дрос­
сельной заслонкой
16. Выключатель
зажигания
17. Рукоятка
18. Хомут для крепления
плечевого ремня
в зависимости от модели
Описание на частите
1. Луспух 11.
2. Дръжка на стартера
3. Капачка на резервоара12.
4. Смукателна помпа/
пример 13.
5. Капак на въздушния 14.
филтър 15.
6. Лост на смукача * 16.
7. Запалителна свещ 17.
8. Тяло 18.
9. Бобина за конци
10. Режещо острие
с предпазител *
* в зависимост от модела
Капак на приставката
за рязане
Острие за отрязване
на конеца
EZ-Link™ *
Лост на дръжката
Лост на газта
Ключ за запалване
Дръжка на тялото
Държач за коланите
за рамене
1. Väljalase 10. Löiketera koos kattega *
2. Starteri käepide 11. Löikemehhanismi kate
3. Kütusepaagi kork 12. Jöhvi löiketera
4. Kütusepump/primer 13. EZ-Link™ *
5. Öhufiltri kate 14. Käepideme vars
6. Öhuklapi hoob * 15. Gaasihoob
7. Süüteküünal 16. Süütelukk
8. Vars 17. Varre käepide
9. Jöhvi pool 18. Ölarihma kinnitus
*
vastavalt mudelile
Daliq aprasymas
1. Ismetimo vamzdis 10. Gelezte su gaubtu *
2. Starterio rankenele 11. Pjovimo priedo gaubtas
3. Bako kamStis 12. Siulo nupjovimo geleZte
4. Isiurbimo siurblys/ 13. EZ-Link™ *
paleidiklis 14. Rankenos strypas
5. Oro filtro dangtelis 15. Akceleratoriaus svirtis
6. Droselio svirtis * 16. UZvedimo jungiklis
7. Degimo zvake 17. Strypo rankena
8. Strypas 18. Peciu dirZo laikiklis
9. Siulo rité
* priklausomai nuo modelio
Detaju apraksts
1. Izpludes caurule 11. Griezejuzliktna nosegs
2. Startera rokturis 12. Pavediena
3. Tvertnes vaks griezejasmens
4. Uzsûcejsûknis/sûknTtis 13. EZ-Link™ *
5. Gaisa filtra vaks 14. Roktura stienis
6. Droseles svira * 15. Akseleratora svira
7. Aizdedzes svece 16. Aizdedzes sledzis
8. Kats 17. Siena rokturis
9. Pavedienspole 18. Plecu siksnas
10. Griezejasmens nostiprinajums
ar nosegu
* atkarTba no modela
Опис на деловите
1. Издув 11. Облога на додаток
2. Рачка за стартува^е за режете
3. Капак на резервоарот 12. Нож за режете на
4. Пумпа за вшмукува^е/ конец
пра)мер 13. EZ-Link TM *
5. Облога на филтер 14. Дршка
за воздух 15. Рачка за гас
6. Рачка на саухот * 16. Прекинувач за палете
7. Свекичка за палете 17. Дршка на телото
8. Тело 18. Држач на прекура-
9. Намотка на конец менски ремен
10. Нож за режете
со облога *
* во зависност од моделот
5