Panasonic SL-PH270 - Инструкция (Страница 2)

WAARSCHUWING!
• OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKE-
REN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOE-
KENKAST, EEN INGEBOUWDE KÄST OF EEN
ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN
OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE VEN-
TlLATtEWEGEN NIET DOOR GORDÜNEN OF
ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLO-
TEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN
OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
•ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN
HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD
WORDEN DOOR KRANTEN, TAFELKLEEDJES,
GORDIJNEN, OF lETS DERGELiJKS.
•ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE
KAARSEN, OP HET APPARAAT.
• DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEU-
VRIENDELIJKE MANIER.
• DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK
IN EEN GEMATIGD KLIMAAT.
BEMÆRK:
• PLACÉR APPARATET PÂ ET GODT VENTI LE-
RET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I
ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET
RUM. PAS PÂ, AT GARDINER ELLER LIG-
NENDE IKKE DÆKKER VENTI LATIO NSÂBNIN-
GERNE. HVtS APPARATET OVEROPHEDES,
ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD ELLER
BRAND.
•TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONS-
ABNINGER MED AVISER, DUCE, GARDINER
OG LIGNENDE TING.
•ANBRÍNG IKKE KILDER TIL ÁBEN ILD, SOM
FOR EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS,
OVENPA APPARATET.
• BORTSKAF BATTERIER p A EN MILJ0MÆSSIG
FORSVARLIG MÂDE.
• DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I
ET MODERAT KLIMA.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В
КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ ШКАФУ
ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТ­
РАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОС­
ТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ и ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУ­
ЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНО­
ВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
•НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ
ПРЕДМЕТАМИ.
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК
ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
•ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИ­
ТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
•ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ
ПОЛОСЫ.
Geachte klont
Hartelijk dank voor de aankoop van dit produkt.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebnjik
van het systeem.
Inhoud
Bedieningsfuncties.............................................. 4
Voorbereidingen voor
stroomvoorziening........................................... 6
Vergrendelfunctie (HOLD functie)...................... 10
Het apparaat ophangen aan de muur................. 10
Afspeien in de normale volgorde
(Basis-afspeelfunctie)...................................... 12
Andere afspeelfuncties....................................... 16
Antischok-functie.................................................22
Gebruik van het apparaat met los
verkrijgbare accessoires................................. 24
Informatie over compact discs............................ 26
Voorzorgsmaatregelen........................................28
Gids voor het verheipen van storingen.... 31
Onderhoud.......................................................... 31
Technische gegevens......................................... 34
mjgeiepe^rde aecessotres
Contr^eer H|denshet ultpakken van hat
of alfe accessol^ aanvimdgdfe.
Stereo-oortetefckxi.................... ................... t
N e t s p f f l f u i i n g s a d a p t e r . , . . . . . . . . . . 1
Ophangring. v;....................... . . . .. v,............1
WAARSCHUWING!
IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER
GEBRUIKT.
НЕТ GEBRUIK VAN REGELAARS EN НЕТ
MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF BEDIE­
NINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKS­
AANWIJZING BESCHREVEN ZUN, KAN
RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING.
MAAK НЕТ APPARAAT NIET OPEN EN GA
NIET ZELF REPAREREN. LAAT ONDER­
HOUD
AAN ERKENDE VAKMENSEN
OVER.
Het kenteken bevindt zieh op de onderzijde
van het apparaat.
Kaere künde
Так tordi du har k 0bt dette apparai.
For at fà fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din
sikkerhed, bar du laese denne betjeningsvejledning
omhyggeligt.
Indholdsfortegnelse
Kontrollernes placering ........................................ 5
Stromforsyning.................................................... 7
HOLD funktionen................................................ 11
Ophaengning at apparatet pà en vaeg............... 11
Fortlobende afspilning (Afspilning)......................13
Andre afspilningsmetoder...................................17
Anti-shock Funktion............................................ 23
Anvendelse af apparatet med
ekstraudstyr.....................................................25
Angàende CD-plader.......................................... 27
Sikkerhedsforskrifter........................................... 29
Fejifindingsoversigt.............................................32
Vedtigeholdelse.................................................. 32
Specifikationer.................................................... 34
Medfolgende tilbeher
Kontroller, at de nedennævnte ttlbetiorsdele;
telgermedCD-afspilleren.^^'ÍÍ-
St^'^oretel^iMir.. . V ; . ?.................. 1 stk.
Lysnetactefjter ... í .............. ..................................1 stk.
Ophaengningsring . > . . , .. . . . .. ............. 1 stk.
BEMÆRK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER
REGULERINGER
ELLER FREMGANGS-
MÂDER UDOVER DE I DENNE BET­
JENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN
MEDF0RE FARE FOR BESTRÂLING.
ABN
IKKE KABINETTET OG FORS0G
IKKE AT UDF0RE REPARATJONER SELV.
REPARATIONER MÂ KUN FORETAGES AF
KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
Mærkepladen sidder pà undersiden af appa-
ratet.
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту сис­
тему.
Чтобы
получить оптимальное качество работы
системы и обеспечить безопасность, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту инструкцию.
Содержание
Расположение органов управления . . . . 5
Подготовка перед включением
электропитания.................................................. 7
Функция HOLD.....................................................
Как повесить аппарат на стене.......................... 11
Последовательное воспроизведение
(Обычное воспроизведение)...........................13
Другие режимы воспроизведения..................... 17
Антивибрационная функция............................... 23
Использование аппарата с
дополнительно приобретаемыми
принадлежностями.......................................... 25
Сведения о компакт-дисках............................... 27
Меры предосторожности....................................30
Руководство по поиску и устранению
неисправностей...............................................33
Уход...................................................................... 33
Технические характеристики............................. 35
Прилагаемъве
принадлежности
проверьте наличие этих принадлежностей в
упаковочной картонной кс^бке.
Стереонаушники ч ................... ................. -.
................. 1 ш’*'-
Адаптер переменного тока......---------... 1 шт.
Крепёжное кольцо... ........ ............................. 1 шт.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в
этом УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТ­
РОЕК,
ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАН­
НЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ
ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ
ПОРУЧИТЬ
ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАН­
НОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Знак маркировки расположен на нижней
панели аппарата