Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 67)

67
LV
LT
TR
ĮSPĖJIMAS! Kėdutės CYBEX Solution Q2-fix nugarėlė turi
priglusti tolygiai prie viršutinės automobilio sėdynės dalies.
Norint užtikrinti maksimalų saugumą vaikui, kėdutė turėtų būti
stataus kampo padėtyje!
!
UYARI! CYBEX Solution Q2-fix’in koltuk arkası, araç
koltuğunun yaslanma kısmı ile paralel olmalıdır. Çocuğunuz
için en iyi korumayı sağlayabilmek için çocuk koltuğu normal
dik konumda olmalıdır!
!
ĮSPĖJIMAS! Niekada nepersukite diržo!
!
UYARI! Kemeri asla dolaştırmayınız!
!
ĮSPĖJIMAS! Diržo sagtis (l) jokiomis aplinkybėmis negali
išsitęsti iki apatinės diržo pravedimo nuorodos (k). Jei
diržas per ilgas, ši autokėdutė nėra tinkama jūsų transporto
priemonei.
!
UYARI! Araç koltuğunun kemer mandalı (l) hiçbir surette alt
kemer kızağına (k) ulaşmamalıdır. Eğer kemer çok uzunsa,
çocuk koltuğu bu otomobil için uygun değil demektir.
!
Pasodinkite vaiką į kėdutę. Ištraukite trijų taškų diržą ir praveskite
į priekį pro vaiką; užsekite jį į sagtį (l).
Çocuğunuzu koltuğuna oturtunuz. Üç noktalı kemeri çocuğun
önünden çekip, kemer mandalına (l) doğru geçiriniz.
Įveskite diržo sagties „liežuvėlį“ (m) į sagtį (l). Jei išgirdote
spragtelėjimą, diržas saugiai užsegtas. Juosmens diržo dalį
perveskite (n) per apatines diržo pravedimo nuorodas (k) ant
vaiko saugos kėdutės. Dabar stipriai patraukite juosmens diržą
(n) patraukdami įstrižą diržo dalį (f) tol kol neliks laisvumo. Kuo
stipriau įtemptas diržas, tuo didesnė apsauga nuo sužeidimų.
Toje pusėje, kurioje diržas susegtas sagtimi, abi diržo dalys - tiek
juosmens (n), tiek įstrižoji (f) turi eiti kartu per apatinę diržo
pravedimo nuorodą.
Kemer dilini (m), kemer mandalına (l) itiniz. Klik sesi
duyduğunuzda doğru şekilde bağlanmış demektir. Kemerin
dizüstü kısmını (n), çocuk koltuğunun alt kemer kızaklarına (k)
takınız. Gevşeklik olmaması için çarpraz kemeri (f) çekerek
dizüstü kemerini (n) gerdiriniz. Kemer ne kadar sıkı olursa
yaralanmaya karşı o kadar fazla koruma sağlar. Kemer
mandalının yanında hem çarpraz kemer (f) hem de dizüstü
kemeri (n), alt kemer kızağına beraber takılmalıdır.
VAIKO SEGIMAS SAUGOS DIRŽU ÇOCUK KOLTUK KEMERİNİN BAĞLANMASI
DĖMESIO! Jei automobilio apmušalai pagaminti iš minkštų
audinių (pvz. veliūro, odos ir t.t.) gali pasireikšti dėvėjimosi
požymiai, kisti spalva. Kad to išvengtumėte rekomenduojame
po vaiko kėdute patiesti pvz. patiesalą ar rankšluostį. Tuo pačiu
norime atkreipti jūsų dėmesį į mūsų valymo instrukcijas, kurias
būtina įvykdyti prieš pradedant naudoti kėdutę.
DİKKAT! Yumuşak malzemeden (örn: pelüş, deri vb.) yapılmış
olan bazı araç koltuğu kılıfları yıpranma ve renksizleşme belirtileri
gösterebilir. Bunu önlemek için çocuk koltuğunun altına örneğin
bir havlu koyabilirsiniz. Yine bu bağlamda size, ilk kullanımdan
itibaren mutlaka uyulması gereken temizlik talimatlarını takip
etmenizi öneririz.