Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION Q2-FIX
Страница 63
63
LV
LT
TR
• Norėdami reguliuoti traukite rankenėlę (v), esančią kėdutės
apačioje
• Ištraukite ISOFIX jungtis (w) kuo labiau į išorę.
• Sukite jungtis 180° kol jos bus nukreiptos į ISOFIX kepurėles
(u).
• Ayarlama için, çocuk koltuğunun altında bulunan kolu (v)
çekiniz.
• ISOFIX bağlayıcılarını (w) mümkün olduğunca dışarı çekiniz.
• ISOFIX kızakları (u) ile aynı hizada olana kadar bağlayıcıları (w)
180° döndürünüz.
ĮSPĖJIMAS! Patikrinkite, kad nesimatytų žalių saugos
indikatorių (x) jungtyse. Jei reikia atlaisvinkite ISOFIX jungtis
spausdami ir traukdami raudoną atpalaidavimo mygtuką (y).
Pakartokite veiksmą su kita jungtimi.
!
UYARI! Bağlayıcılara ait iki yeşil güvenlik göstergesinin (x)
görünür olmadığından emin olunuz. Gerekirse, kırmızı serbest
bırakma düğmesini (y) itip geri çekerek ISOFIX bağlayıcılarını
çözünüz. Aynı işlemi diğer bağlayıcı için de tekrarlayınız.
!
• Stumkite abi ISOFIX jungtis (w) į ISOFIX kepurėles (u) tol, kol
pasigirs fiksavimo prie ISOFIX tvirtinimų (i) spragtelėjimas.
• Patikrinkite, ar vaiko kėdutė saugiai užfiksuota - pabandykite ją
ištraukti.
• Žali saugumo indikatoriai (x) turi būti aiškiai matomi ant abiejų
raudonų ISOFIX jungčių vietų (y).
• Dabar galite reguliuoti kėdutės poziciją naudodami rankeną (v)
esančią po kėdutės apatine dalimi.
• Klik sesiyle beraber ISOFIX bağlantı noktalarına (i) oturana
kadar, her iki ISOFIX bağlayıcısını (w) ISOFIX kızaklarına (u)
itiniz.
• Çıkarıp çekmeye çalışarak çocuk koltuğunun sağlamca
sabitlendiğinden emin olunuz.
• Yeşil güvenlik göstergeleri (x) şimdi her iki kırmızı serbest
bırakma düğmesi (y) üzerinde net şekilde görünür olmalıdır.
• Çocuk koltuğunun altında yer alan kolu (v) kullanarak koltuğun
konumunu ayarlayabilirsiniz.
• Dabar galite segti vaiką. Žiūrėkite skyriuje „VAIKO SEGIMAS
SAUGOS DIRŽU“.
DĖMESIO! Papildomą informaciją rasite skyriuje „KĖDUTĖS
TVIRTINIMAS AUTOMOBILYJE“.
DİKKAT! Daha fazla bilgi için lütfen “ÇOCUK KOLTUĞUNU
ARACA YERLEŞTİRME” bölümüne başvurunuz.
• Şimdi çocuğu kemerle bağlayabilirsiniz. “ÇOCUK KOLTUK
KEMERİNİN BAĞLANMASI” bölümüne başvurunuz.