Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 23)

23
RU
UA
EE
УВАГА! Для забезпечення максимальної безпеки, необхідно
встановлювати та використовувати CYBEX Solution Q2-fix
відповідно до інструкції.
HOIATUS! Teie lapse maksimaalse turvalisuse tagamiseks
on oluline, et te paigaldate ja kasutate CYBEX Q-fix turvatooli
vastavalt kasutusjuhendis olevatele juhenditele.
УВАГА! Будь ласка, тримайте інструкцію неподалік від крісла
(у відділі з задньої сторони крісла).
TÄHELEPANU! Palun hoidke kasutusjuhend läheduses, et
saaksite vajadusel juhiseid vaadata (n. hoides seda taskus, mis
asub tooli taga).
ЗМІСТ SISUKORD UA
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ....................................................................3
ОБМЕЖЕННЯ ................................................................................22
ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ .............................................................25
НАЛАШТУВАННЯ КРІСЛА ВІДПОВІДНО ДО ЗРОСТУ ДИТИНИ 27
НАЛАШТУВАННЯ ПІДГОЛОВНИКА ..............................................27
НАЙКРАЩЕ РОЗТАШУВАННЯ В АВТОМОБІЛІ ...........................27
ВСТАНОВЛЕННЯ КРІСЛА З СИСТЕМОЮ ISOFIX CONNECT ....31
ВИКОРИСТАННЯ КОНЕКТОРІВ ISOFIX .......................................35
РОЗМІЩЕННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ ........................................35
ПРИСТІБАННЯ ДИТИНИ РЕМЕНМ БЕЗПЕКИ.............................37
ЧИНАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА? ................................41
НАХИЛ ПІДГОЛОВНИКА ...............................................................41
ДОГЛЯД ЗА ПРОДУКТОМ .............................................................43
ЧИСТКА ..........................................................................................43
ЗНІМАННЯ ЧОХЛА ........................................................................45
ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ АВАРІЇ ..........................................................45
ТЕРМІН ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ ........................................47
УТИЛІЗАЦІЯ ...................................................................................47
ГАРАНТІЯ .......................................................................................49
EE
LÜHIKE KASUTUSJUHEND .............................................................3
TÜÜBIKINNITUS .............................................................................22
ESMANE PAIGALDUS ....................................................................25
ISTME KÕRGUSE REGULEERIMINE ............................................27
PEATOE REGULEERIMINE ...........................................................27
PARIM ASUKOHT AUTOS ..............................................................27
TURVATOOLI PAIGALDAMINE ISOFIX KINNITUSEGA ................31
ISOFIX KINNITUSTE AVAMINE ......................................................35
TURVATOOLI AUTOSSE PAIGUTAMINE .......................................35
LAPSE TURVAVÖÖ KINNITAMINE ................................................37
KAS TEIE LAPS ON KORREKTSELT KINNITATUD? .....................41
REGULEERITAV PEATUGI .............................................................41
TOOTE HOOLDUS .........................................................................43
PUHASTAMINE ...............................................................................43
ISTMEKATTE EEMALDAMINE .......................................................45
MIDA TEHA PEALE ÕNNETUST ....................................................45
TOOTE VASTUPIDAVUS ................................................................47
UTILISEERIMINE ............................................................................47
GARANTII ........................................................................................49