Cybex JUNO 2-FIX - Инструкция (Страница 37)

37
EE
LV
LT
BRĪDINĀJUMS! CYEBX JUNO 2-FIX muguras daļai cieši jāpieguļ automašīnas
krēsla muguras daļai. Lai garantētu maksimālu bērna drošību, krēsliņam
jāatrodas normālā vertikālā pozīcijā (izņemums, skatīt pozīciju „ SĒDUS VAI
GUĻUS STĀVOKLĪ“.)
!
įspėjimas! „CYBEX JUNO 2-FIX“ atlošas turi būti atremtas į automobilio
sėdynę. Siekiant užtikrinti vaikui maksimalią apsaugą, sėdynė turi būti
normalioje, vertikalioje padėtyje. (išimtį žr. „SėDėJIMO IR ATSILOŠIMO
PADėTIS“)
!
Rīkojieties pretēji kā piestiprinājāt savienotājus. Atlikite veiksmus atvirkštine tvirtinimui tvarka.
pIEZĪME! Tas ir iespējams, ka daži autokrēsliņi, kas ir izgatavoti no mīksta
materiāla (piem., velūra, āda uc) var radīt lietošanas un / vai krāsas maiņas. Lai
izvairītos no tā, jūs varat, piemēram, zem autokrēsliņa novietot pārsegu vai dvieli.
Šajā kontekstā mēs gribam jums atgādināt par mūsu tīrīšanas instrukciju, kas ir
obligāti jāievēro pirms pirmās autokrēsliņa lietošanas.
DėMESIO! jei automobilio apmušalai pagaminti iš minkštų audinių (pvz. veliūro,
odos ir t.t.) gali pasireikšti dėvėjimosi požymiai, kisti spalva. Kad to išvengtumėte
rekomenduojame po vaiko kėdute patiesti pvz. patiesalą ar rankšluostį. Tuo pačiu
norime atkreipti jūsų dėmesį į mūsų valymo instrukcijas, kurias būtina įvykdyti
prieš pradedant naudoti kėdutę.
pIEZĪME! Savienotāju atveres pasargā ne tikai automašīnas sēdekli, bet arī pašus
ISOFIX savienotājus no netīrumiem un bojājumiem.
DėMESIO! Tvirtinimų įtraukimas apsaugo automobilio sėdynę ir „ISOFIX“
TVIRTINIMO sistemą nuo susitepimo ir pažeidimo.
NOVIETOjIET BĒRNU SĒDEKLĪTI AUTOMAŠĪNĀ SAUGOS KėDUTėS TVIRTINIMAS ANT AUTOMOBILIO SėDYNėS
ATVIENOT ISOFIX SAVIENOTĀjUS „ISOFIX“ TVIRTINIMO ATSEGIMAS
• Atvienojiet Isofix savienotājus (w) abās pusēs ar spiešanu u vilkšanu
atpakaļ (y).
• Velciet ārā krēsliņu no ISOFIX savienotāja atverēm (u).
• Pagrieziet ISOFIX savienotājus (w) par 180 grādiem.
• Lietojiet rokturi (v) zem krēsliņa un grūdiet savienotājus līdz tie ir savā vietā zem
krēsliņa.
• Atleiskite „ISOFIX“ tvirtinimus (w) iš abiejų pusių, paspausdami ir
ištraukdami raudonus atleidimo mygtukus (y).
• Ištraukite „ISOFIX“ saugos kėdutę iš kreipiklių (u).
• Pasukite „ISOFIX“ tvirtinimus (w) 180° kampu.
• Sužadinkite po saugos kėdute esančią rankenėlę (v) ir įspauskite tvirtinimus į
teisingą padėtį.
• Novietojiet bērnu sēdeklīti uz attiecīgā sēdekļa automašīnā.
• Lai novietotu sēdeklīti vertikālā stāvoklī, kas ir svarīgi bērnam, ka atzveltne (a)
no bērna sēdekļa atrodas vienā līmenī pret atzveltni automašīnas sēdeklī. Lai to
panāktu, novietojiet sēdekli virzienā uz automašīnas sēdekļa atzveltni.
• Izmantojot ISOFIX stiprinājumu (i) automašīnā, jūs variet pielāgot šo
attālumu ar rokturi (v) apakšā zem bērnu sēdeklīša.
• Ja automašīnas sēdekļa galvas balsts traucē, izņemiet tos ārā pilnīgi
(izņēmumus skatīt apakšpunktā „LABĀKAIS SĒDEKLĪŠA NOBIETOJUMS
AUTOMAŠĪNĀ“). Atzveltne (a) pielāgojas pati ar vienu kustību gandrīz katrā
stāvoklī automašīnas sēdeklī.
• Statykite saugos kėdutę automobilyje ant tinkamos sėdynės.
• Saugos kėdutės vertikaliai padėčiai užtikrinti svarbu, kad saugos kėdutės atlošas
būtų gerai prigludęs prie automobilio sėdynės atlošo. Tuo tikslu pastumkite saugos
kėdutę iki pat automobilio sėdynės atlošo.
• Naudodami „ISOFIX“ tvirtinimo kilpas (i), rankenėle (v), esančia po
saugos kėdute, galite reguliuoti atstumą.
• Jei automobilio sėdynės galvos atrama trukdo, visiškai ištraukite ją ir
apsukite ar visiškai išimkite (išimtį žr. „GERIAUSIA PADėTIS AUTOMOBILYJE“).
Atlošą (a) vienu paprastu veiksmu galima reguliuoti keliose skirtingose padėtyse.