Cybex JUNO 2-FIX - Инструкция (Страница 19)

19
EN
RU
UA
Внимание! ремни безопасности не должны быть скручены!
!
увага! ремені не повинні бути скручені !
!
Для того, чтобы гарантировать максимальную защиту вашему ребенку,
пожалуйста, перед поездкой проверьте, что:
для того щоб гарантувати максимальний захист вашій дитині ласка перед
поїздкою перевірте що:
КаК пристегнуть ребенКа захист дітей
праВильно ли пристегнут Ваш ребеноК чи праВильно застебнутий Ваша дитина
• Поместите ребенка в автокресло
• Прикрепите заранее отрегулированную систему безопасности (р) в нужном
месте (см. „регулировка системы безопасности“)
• Потяните трехточечный ремень безопасности, насколько это возможно.
Вставьте поясной ремень (n) в кольцо, отмеченное красным (r), системы
безопасности (р).
• Покладіть дитину до дитячого сидіння.
• Прікрепить раніше відрегулювану систему безпеки (р) у потрібному місці (див.
розділ «регулювання системи безпеки“).
• потягнить триточкові автоматичні ремени в повній мірі. Вставте поясний
ремінь в кільце (n) , відмічене червоним (r) системи безпеки (р).
• Вставьте язычок ремня (m) в нужный замок (l). Должен раздаться щелчок.
• Предварительно натяните поясной ремень (n) , потянув плечевой ремень (f).
• теперь проденьте плечевой ремень (f) через кольцо (r) системы безопасности
(р).
• туго натяните плечевой ремень (f) таким образом, чтобы обе части ремня
проходили через всю ширину системы безопасности (р), сквозь кольцо (r).
• вставте язичек ременя (м) в потрібний замок (я).
• повинен пролунати щелчек.
• попередньо натягніть поясний ремінь (п), потягнувши плечовий ремінь (е)
через кільце (г) системи безпеки (р), туго натягніть плечовий ремінь (е) таким
чином щоб обидві частини ременя проходили через всю ширину системи
системи безпеки.
• система безопасности (р) верно отрегулирована.
• язычок ремня (m) зафиксирован в замке (l).
• поясной ремень (n) и плечевой ремень (f) туго натянуты через кольцо
системы безопасностии не скручены.
• Сиденье (d) с обеих сторон закреплено при помощи соединителей (w) и
системы крепления (i) ISOFIX , зеленые кнопки индикатора (x) хорошо
видимы.
• спинка (a) детского автокресла плотно прилегает к спинке сиденья
автомобиля (в порядке исключения см. главу „Сидячее и полулежачее
положения“)
• система безпеки (р) вірно відрегульована. язичек ременя (m) зафіксовано в
замку.
• поясний ремінь (е) туго натягнуті через кільце системи безпеки не скручени.
• сідень з обох сторін закріплено за допомогою соеденітелей та системи
кріплення закріплені кнопки індикатора добре видно.
• спинка дитячого крісла повністю прилягає до спинки сидіння автомобіля (у
порядку інсключенія дивіться главу „Сидяче і напівлежаче положення“)