Panasonic DVD-A360EG-K - Инструкция (Страница 31)

Выбор языка озвучивания диска [DVD]
Эта функция позволяет выбирать язык саундтрека, язык субтитров и
язык, на котором написано меню заголовков и меню DVD, которое
используется при воспроизведении каждого диска.
1 На экране начальных установок (на стр. 30)
Манипулируйте джойстиком
(А, т, -4,
►) для выбора
“1 Disk Language”, затем нажмите SELECT.
^
г СЗ I ..............................
1'АшЯс English
** ;; .Suctitiij Automatic
Ш ,
: Momi:» English
1 О Exit
Манипулируйте джойстиком (А, т, ◄, ►) для выбора
нужного пункта, затем нажмите SELECT.
1 Аудио;
Для выбора языка озвучивания фильма
2 Субтитры:
Для выбора языка субтитров
3 Меню:
Для выбора языка, на котором написано меню заголовков
и меню DVD.________________________________________
Манипулируйте джойстиком (А, ▼, ◄, ►) для выбора
нужного языка, затем нажмите SELECT.
При выборе “1 Audio”
1 English:
Выбирается английский язык, (Установка
завода-изготовителя)
2 French/3 German/4 ltalian/5 Spanish:
Выбирается каждый из этих языков.
Выбирается исходный язык каждого диска.
Может быть выбран другой язык. (Смотрите
таблицу кодов языков на стр. 41. Если Вы
неправильно выбрали язык, нажмите кнопку
CANCEL.)
6 Original:
7 Other ****
При выборе “2 Subtitle”
1 Automatic:
Язык субтитров будет автоматически выбирать­
ся в соответствии с языком саундтрека.
(Установка завода-изготовителя)
• Если язык, выбранный в пункте "1 Audio", ис­
пользуется во время воспроизведения, то субти­
тры вообще не появляются,
• Если во время воспроизведения используется
другой язык, то субтитры появляются на языке,
выбранном в пункте "1 Audio".
При выборе “3 Menus”
1 English:
Выбирается английский язык. (Установка
завода-изготовителя)
2 French/3 German/4 ltalian/5 Spanish:
Выбирается каждый из этих языков.
6 Other * *“*: Может быть выбран другой язык. (Смотрите
таблицу кодов языков на стр. 41. Если Вы
неправильно выбрали язык, нажмите кнопку
CANCEL.)
При этом появляется экран, приведенный на рисунке в описании
шага 1. Для возвращения к экрану начальных установок используйте
джойстик (А, ▼ ) для выбора "0”, после чего нажмите SELECT.
Обратитесь также к разделу “Общие процедуры начальной
установки параметров” на стр. 30.
Замечание:
•Если выбранный язык недоступен для данного диска, то будет
выбран язык, обозначенный на каждом диске.
Выбор уровня доступа [DVD]
(Функция родительского запрета)
Эта функция позволяет блокировать просмотр некоторых DVD-
дисков для определенной аудитории, например детей.
• Некоторые диски DVD кодируются специальным уровнем доступа.
Если уровень доступа данного диска выше, чем заданный при
начальных установках, воспроизведение диска будет блокировано.
1 На экране начальных установок (на стр. 30)
Манипулируйте джойстиком (А, т, ◄, ►) для выбора
“2 Rating”, затем нажмите SELECT.
О : Please set а raling limit
0-. BNoUmit
i?! ^
Ш.' 3
Ш \
2
a, '
: 0 Lock All
! Press RETURN to
c a n c e l
(Продолжение см. на следующей стр.)
2 English / 3 French / 4 German / 5 Italian / 6 Spanish:
Выбирается каждый из этих языков.
7 Other "** * : Может быть выбран другой язык. (Смотрите
таблицу кодов языков на стр. 41. Если Вы
неправильно выбрали язык, нажмите кнопку
CANCEL.)
31