Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 57)

гп
ж
e I
о
I
^ ■------------------ Ш
1AV OUT]
[VIDEO IN]
\
[AUDIO IN)
J[S-VIDEO OUT]
штттшштшт
5 11ЯН№й№ЯЦККШ
«а±ш«т ’ кайаттщяетшг» ■ ятштп
•fi*
• *аиш»гиг*»кшй>^-н51ооо»а|(;»(я*а)
шн««ч ■ a95ta*i*»i6«±M»ih»R)txs. т
шяи1ш»яыт ■
тшттшш vw - ecsooe о ( я М ш ) »
• я««9М511анйШ»акя'
• *.swvw ЕсьооЕ
• e^eijvw-
ЕС500Е «ояю • яиш«й» 1 ай»№ ■ а#«й®
ffiiSKI-
ffinnaaatì««n
W(VCR
FUNCnONSIi«* h|OISPLAr SETUP|?«*!ÌiM
lDISPLAYKIfi*)I*iaMeiilMEC0DE|(4BieaS) • ®Ч1И
«ЯИ.7 •
• Kffi>f.ui4inaa4 ' wiiaHtsiiMiiMinaad^ •
• Я1б4-^11111тш№т.щ ■ ж«;иайш»»1»8*(1и •
esauisa
Oaaiaa
©£ЯЫ№а
0*<^W(^№№)
Copying with the Help of an Editing
Controller
If you connect the Movie Camera to an Editing Controller
equipped with 5-pin Edit Socket, №is Movie Camera's
playback functions can be controlled from the Editing
¿onlroller.
After making the connectiona shown above, perform
the necessary operations.
•When you perform editing with ttie NV-HS1000 VCR
(optional) connected to this Movie Camera, first actvate
the Still Playback Mode on the Movie Camera and then
start the actual editing operation.
When Connecting the Editing Controller
VW-EC500E O (optional)
•A VCR equipped with 5-pin Edit Socket is necessary.
•When you connect the \W-EC500E to the Movie
Camera, an adjustment on the VW EC5Q0E is
necessary. For the operation of the Editing Controller,
refer to its operating instructions.
When Editing with Tims Cods
Set [DISPLAY] on the (DISPLAY SETUP] Sub-Menu of
the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu to [TIMECODE] to
make the Time Code appear.
•When the Time Code Is displayed, the Time Code
Signal is output from the Edit Socket.
•When the Counter Indication is displayed, the Linear
Tape Counter Signal is output.
@ To Edit Socket^
0 Edit Socket
0 Connect the AC Adaptor.
0 VCR (not supplied)
0To Edit Socket
0 rv (not supplied)
Р^СКИИЯЗЫК
Копирование с помощью
контроллера редактирования
Если Вы подсоедините видеокамеру к контроллеру
редактирования, снабженному 5-штырьковым
гнездом редактирования, возможно управление
функциями воспроизведения этой видеокамеры с
помощью контроллера редактирования.
После подсоединения всего оборудования, как
показано выше, выполните необходимые
операции.
•Когда Вы выполняете редактирование с помощью
ВКМ NV HS1000 (поставляется за догюлнительную
плату), подсоединенного к этой видеокамере,
сначала активизируйте режим воспроизведения
стоп-кадра на видеокамере,
а затем инициируйте
действительную операцию редактирования.
При подсоединении контроллера
редактирования VW-EC500E О
(поставляется за отдельную плату)
•Требуется ВКМ, снабженный 5-штырьковым
гнездом редактирования.
•Если Вы подсоедините VW-EC500E к видеокамере.
Требуется регулировка VW-EC500E. Для
управления контроллером редактирования
обращайтесь к его инструкции по эксплуатации
При редактировании с временным кодом
Установите режим [TIMECODE] для пункта
[DISPLAY] в подменю (DISPLAY SETUP] главного
меню (VCR FUNCTIONS] для ини
1 ^ирования
появления временного кода.
•Когда высвечивается временной код, сигнал
временного кода является выходным сигналом с
гнезда редактирования.
•Когда высвечивается индикация счеггика, сигнал
линейного счетчика ленты является выходным
сигналом.
0 К гнезду редактирования
0 Г нездо редактирования
0 Подсоедините адаптер переменного тока.
0 ВКМ (не поставляется)
0 К гнезду редактирования
0 ТВ (не поставляется)
^ С ^ а/
ДГ j dll /¿J
^ л-.-JI. - < « -J >
J1 ■ 1 n ,;Л,1л£ JJ Jt'Wpi
NV-HS1000 u.i-e
»jUj V,1 fi .ьлл UU,^I Jfjjill (^Ui»l)
1^1 Д iy.l ».'yjl jjj.ill II
g I X Ì « IL *»lJI jld J »
Ù j U ì *.|)OVW-’ e C500E
^Liii fjL .tj'ii«illi.ii jjiijéii VW-EC500E Uai»e
ji jf.1^ .VW-EC500E ^
giaiiX
uiuii [DISPLAY SETUP] w>iiuuii > [DISPLAY]
obi' Л [TIMECODE] [VCR FUNCTIONS]
e^' c W
.^k*jl . a I j « • i j l . W
jUII Jf-w pi О
( JHi* Jt— ^
J! •
JB*) 0Н>*Ь Ф
-118- -119-
pus 327pmeOJ 9 7 23. 10 24 AM Adobe РадеМаЯв! 6 OJ/PPC