Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 51)

1ХШ
русский язык
^ Органы управления для воспроизведения и
установки меню (продолжение)
Кнопка замедленного воспроизведения/
продвижения стоп-кадров [^1,1^] 49. 51)
Д/ 1 И выполнения замедленного воспроизведения,
если нажата в режиме нормального
воспрюизведемия; и для выполнения
продвижения стоп-кадрюв, если нажата в режиме
воспроизведения стол-кадра,
(«I: в обратном направлении, I»: в прямом
направлении)
Кнопка поиска по индексации
(-е 63,65)
Для поиска записанных сцен, промаркированных
сигналами индексации, и для стоп-кадров,
записанных в режиме фотоснимка.
в обратном направлении, ►»н: в прямом
направлении)
il л ■! ^«1 кД«1 ^ л л ^ »1 i X g.Uá« О
49, 51} [-4 ,К] « m U ji tji ■■
'jU«i* * j U¡ Lit» Ij| «'.jLilt «S,,^1 ^^ ájUJ
ijUj ^ I j ¡ » jj - a JI ijUI Н й ЬJ j
(-# 63,65)lh4<.
i a*—II a.iiji jy «jLiu I -I- II ^Lkii ^ *—
.,^i^»>:>ii ji>-*3i
(-»45)[«lJU,Xi,í
, j U a -1 i i*.J 4p«,i4 j) w^^l i j £ Д* LaoM
(-» 51)1111^. i
jl Ái-lj ^y•l^ ijli¡ *jUy
, ^ ,^1 iaLftli
O t!K4()«ilH£ISIH(a№)
l> K-» 48. 50)
Wíslhihl itia/iSdL •
«Uft/HltíflttSH
Й®».,1*1!.|-Й8ИЙЧ •
» M ü i W , S . F f i i í l i ■
(.»I : ¡ajn] : : ЕГ"])
Я^1ЯКИ|ьм ' k^|(-»62.64)
ü) ^ no Й Жifc w »if B": ыа« » «I ü ta »Я w'5. T Л
»Jíriifll lll» ■
(!•••« ; te|ó| : : ¡tibí)
ffltaiBi(-*44)
ffjí^sísisii •
aifiBiii|(-»5o)
5 Ц 5 » » ! Ь • Ш » Й * й 1 И ( * й 111 и ; • S i ' S ■ a 5 l - j ; i l i
»*Ц'В1яи«а-
o Controls for Playback and Menu setting
(Continued)
Slow Motion/Still Advance Button [-«i, I»]
{-¥ 48, 50)
To perform Slow Molion Playback if pressed in the
Normal Playback Mode; and to perform Still Advance
Playback if presse’d in the Still Playback Mode,
(•*1;
in reverse direction, I*: in fot\vard direction)
Index Search Button (w-a, ►►!} (-♦ 62, 64)
To search for recorded scenes marked with an index
signal and for still images recorded in the Photoshot
Mode
(!•♦«: in reverse direction, in fonvard direction)
Stop Button (■] (-f 44)
To stop the tape.
Or when the menu is displayed, to set a desired mode
or value for the selected item.
Pause Button (II] 50)
To pause playback The playback picture stands still.
Or when the menu is displayed, to select an item.
Кнопка остановки [■) (-^ 45)
Для остановки ленты.-
Или когда высвечивается меню, для установки
желаемого режима или вели<-
1 ины для
выбранного пункта.
Кнопка паузы [II] (^ 51)
Для паузы воспроизведения Воспроизводимое
изображение остается неподвижным Либо. ко
1 да
высвечивается меню, для выбора пункта
-106- -107-
рОЭ(э U7pm6 0J 9 0.3. 1 07 РМ АОиЬв PegvMdKktt 6 0J/PPC