Panasonic NV-DA1ENA - Инструкция (Страница 143)

РУССКИМ язык
Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры
выподняется в большинстве случаев на улице при
солнечном освещении, видеозапись также часто
выполняется с использованием различных
источников искусственного света, как в помещении,
так и на улице Следовательно, каждый из л их
источников света придаст цветности обьекта слегка
различную ок[)аску
Глаза человека
Глаза человека моту : ; ictko подстраиваться под
различные виды освещения и распознавать объект в
ею орш ннальном цвете, даже под другим
освещением
Видеокамера
в отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособиться к изменениям освещения, и ли
изменения влияют на ттветность записей
Следовательно, в зависимости оз источника света
изображение записывается е т олубоватой или
красноватой окраской Для минимизации влияния
освещения иа цветность обьекта необходима
рет улировка, называемая регулировкой балаттса
белого
Регулировка баланса белого
с помощью регулировки баланса белот о
автоматически определяется цвет света, и
регулируется цветность так, ч ю белый цвет остается
чисто белым Так как белый цвет является основным
цветом всего цветового спектра, то если он
восттроизводи 1 СЯ правильно, другие цвета также
яв;тяются мратзидьными тт естественными
Автоматическая регулировка баланса белого
0
|ттимальные установки для различных часто
встречающихся источников света храня тся в памяттт
этой видеокамеры Видеокамера оценивает
записываемую ситуацию путем определения окраски
изображеттия, ттрттнимаемого через обьектив тт.
используя сенсор баланса белого IS), вьтбирает
установку для наиболее похожей окраски Эта
({тункция называется автоматической регулировкой
баланса белого
Однако так как в памяти храттятея только установки
баланса белого для ттекоторых источников света,
точная регулировка балаттса белот о не выполняется
точтто для условий освещения отличных от
храттящихся в ттамяти
J hТ.^ 1 ^ I аJ 1 rt а я■ rt 1 ^ JtäTI yli I
aa^i.aal I j JI I rt II Д а ^ Ka t , ДТ3 ^ _ } I j I-ll I 1 11 I
, У_Щ a ahiy П b T^ I I
Ä jj tH t
H
^nt 11 ^ I m 1 I ^ Lbd ^ I J Л. ^ I J Ai ■ L К X J I 4^1*1 || I I
JJ <4-JI I 1 I ji."f у 1 1 ... I I ^I j JVI T^L.Ä'^ I О IJJ i IM
.^1дйа^У1 jl дЛ 4-kJ^ A aj J j ft j j I rtf I I rt > ^kJJ
.^ a L l JI .1^ >* J ^lll t U t I r>M ftj UlLkt ¿X3^
^ ¿iJ^ ^ '-'J .1 и I ¿ijJ I O j L h
^ Ijl JjjiJI ,>A ,_jHdbuVt ч дА L l JI
. L äj I I ^ 1 I jiyvi ft ] ■! 4-eai дАхаУ [ ft J i 1 "и 11 I
h I Tf
J J L. * A ,ДJJ дЫ I Аж-ä^aJ I ^ ! I r1 J I ft JL^ AJJ ^ Д ^ I ^ J Ijabft
J t t дС a *w il I L'-a. ^ ifc I JJ I I ^1Л a I lii ^ ^jLj |_Ш
ft La.. ■ ■ IJ ■ J ^itil I III J ■ -~ 11
^ I ftuktAtiJ I I ^ ^ 0^ I JLu^La a ^5)
4^_^Lull ^ L a.^Tl . Щ fl t I ftj^
JcftÄl A j JJ j -Ö j JI I rtH ftblxl ^ s L l JI ^ >1 I ^t^jl д1 a^lj-^ (¿D j ^
ft^Lftal I ftf La^^ I <ajjjj^ T ft J>>^ ДО
1.^ I
■
V aft^ijjl
a ■ I ft ft a L l J ^ I i ^ ftJ"a^ [ I ^ СжА ^ i ^ |да I Lt
.(-►163) .In b-h LI ' LiaiJ UaAAÜ .jöiJI ОЭ^З^ ^
а i j I > Т^ .. nil ЧхДа^ .J^aa-i V iäx ач Lnal Сп~а I I". i .и [
Ci |Д]3 ,. а .'iVl jl .'.all iJjLa 4-ü^ CxjJ ч|;а I чТ I aia.aall ¿jjiaj г
■'j J-l 1 Ч U, 11 Tj, LI, X Л Bl ^ ■ К1 ^. Т.Л
j .T' ■.11 ^I к.1 i Ч . J.ччТ I j .I ■ nt T аЗча ." a I^
Относительно диапазона различттых титтов освещения,
в пределах которого автома тическая регулировка
баланса белого обесиечттвает точную регулировку,
обращайтесь к таблице 16,4) Для записей в условия
освещения вне этого дттапазотта автоматическая
регулировка баланса работает ттеправтитьно. и
записанное изображеттие имеет красную или голубую
окраску Однако то же самое применимо, если объект
освещается более чем одним источником света, даже
если эти иеючники света находятся а пределах
вышеуказанного диапазона
-161