Samsung DVD-M205 - Инструкция (Страница 8)

M205(R) 4/3/01 4:01 PM Page 14
Воспроизведение диска
^ Перед началом воспроизведения^
• Включите телевизор и нажмите кнопку TV/VIDEO
(телевизор/видео), чтобы выбрать режим просмотра сигнала с
входа видеосигнала.
• Включите аудиосистему и выберите на ней функцию AUX
(сигнал со внешнего входа), CD (компакт-диск) или DVD
(DVD-диск).
Когда вы в первый раз нажмете кнопку включения
питания DVD-проигрывателя (DVD Power) после
подключения проигрывателя к сети переменного
тока, на экран будет выведено меню, показанное на
рисунке слева.
Если вы хотите выбрать определенный язык, нажмите
соответствующую ему цифровую кнопку (это меню появится на
экране только когда вы включите проигрыватель в самый первый
раз).
Воспроизведение диска
_______ SELECT MENU LANGUAGE_________
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drucken 3 fur Deutsch
Pulse 4 para Español
Premere 5 per ltaliano
Toets 6 voor Nederlands
^ ВоспроизвеДение^
1
2
3
4
5
6
Нажмите на проигрывателе кнопку OPEN/CLOSE
(открыть/закрыть).
Гаснет индикатор режима готовности (STANDBY) и
выдвигается лоток для диска.
Осторожно положите на лоток диск так, чтобы
сторона диска с надписями была вверху.
Чтобы закрыть лоток для диска, нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА или кнопку
OPEN/CLOSE.
Останов воспроизведения
Нажмите кнопку СТОП во время воспроизведения.
Извлечение диска
Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (открыть/закрыть)
Пауза во время воспроизведения
Нажмите во время воспроизведения кнопку ВОС
ПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА или кнопку STEP (шаг) на пульте
дистанционного управления.
- Изображение останавливается, звук пропадает.
- Чтобы возобновить воспроизведение, вновь нажмите кнопку вос
ПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА.
8
Покадровое воспроизведение (за исключением компакт­
дисков)
Нажмите во время воспроизведения кнопку STEP на пульте дистанционного
управления или поверните ручку пошагового переключения на передней панели DVD-
проигрывателя.
- При каждом нажатии кнопки на экране появляется новый кадр изображения.
- В режиме покадрового воспроизведения звуковое сопровождение не слышно.
- Чтобы вернуться к воспроизведению с нормальной скоростью, нажмите кнопку ВОС
ПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА. (Покадровое воспроизведение может производиться только
в прямом направлении.)
Замедленное воспроизведение (за исключением
компакт-дисков)
Нажмите в режиме ПАУЗЫ или ПОКАДРОВОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ кнопку ПОИСКА
В ПРЯМОМ или ОБРАТНОМ направлении на пульте дистанционного управления или
поверните кольцо челночного режима на передней панели DVD-проигрывателя.
- Нажатиями кнопки вы можете выбрать замедленное воспроизведение со скоростями
1/2, 1/4 или 1/8 от нормальной.
- Во время замедленного воспроизведения звуковое сопровождение не слышно.
- Чтобы вернуться к воспроизведению с нормальной скоростью, нажмите кнопку ВОС
ПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА.
- При воспроизведение диска VIDEO-CD замедленное воспроизведение в обратном
направлении работать не будет.
О
О
^ Функция “ВОЗОБНОВЛЕНИЕ”)
Когда воспроизведение диска остановлено, проигрыватель запоминает точку на диске, в которой он был
остановлен, поэтому когда вы вновь нажмете кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, воспроизведение возобновится с этой
точки (если вы не откроете лоток для диска, не нажмете кнопку СТОП два раза, и не отсоедините проигрыватель
от сети переменного тока).
ПРИМЕЧАНИЕ1
• Если проигрыватель остаовлен в режиме “Пауза” на 5 минут, он остановится.
• Приблизительно через 30 минут нахождения проигрывателя в режиме “Стоп” питание автоматически
выключается (функция автоматического выключения питания).
• Если проигрыватель оставлен в режиме “Стоп” более одной минуты без выполнения пользователем каких-либо
действий, активируется режим сохранения экрана, в котором изображение на экране попеременно плавно
пропадает и вновь появляется. Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку ВОС
ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
• Когда при нажатии кнопки появляется пиктограмма
0
это означает, что данная кнопка не работает в этом
режиме проигрывателя.
14 15