Samsung DVD-M205 - Инструкция (Страница 13)

M205(R) 4/3/01 4:01 PM Page 24
Выбор языка звукового сопровождения Выбор языка субтитров
Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык с помощью кнопки AUDIO
(звуковое сопровождение).
Использование кнопки AUDIO ^сп
1
й|)
Нажмите кнопку AUDIO.
С использованием кнопки
ВВЕРХ/ВНИЗ выберите желаемый
язык звукового сопровождения из
записанных на DVD-диске.
- Языки звукового сопровождения и субтитров
представлены сокращениями.
Используйте кнопку ВВЕРХ/ВНИЗ,
чтобы выбрать сигнал СТЕРЕО
(STEREO), правого канала (R CHAN­
NEL) или левого канала (L CHAN­
NEL) (на компакт-диске/VlDEO-CD).
DVD
^ ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH .
VCD
^ Stereo jar
Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров, используя
кнопку SUBTITLE (субтитры).
^Использование кнопки SUBTITLE^
1
Нажмите кнопку SUBTITLE.
С использованием кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ
выберите желаемый язык субтитров.
Используйте кнопку ВЛЕВО/ВПРАВО,
чтобы задать, будут (ON) или не будут
(OFF) субтитры выводиться на экран.
- По умолчанию субтитры не выводятся на экран.
- Языки звукового сопровождения и субтитров
представлены сокращениями.
□ EN^.T Off
Р EN^ On
Z О
1
Ц-
ПРИМЕЧАНИЕ
• Эта функция зависит от того, на каких языках записано звуковое сопровождение на диске и может не
действовать для некоторых ОУО-дисков.
• ОУО-диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках.
• Как сделать так, чтобы каждый раз, когда вы воспроизводите ОУО-диск, выбирался один и тот же язык
звукового сопровождения. Обратитесь к разделу “Настройка языка” на стр. 31.
ПРИМЕЧАНИЕ
* Эта функция зависит от того, на каких языках записаны субтитры на диске и может не
действовать для некоторых ОУО-дисков.
* ОУО-диск может содержать субтитры максимум на 32 языках.
* Как сделать так, чтобы каждый раз, когда вы воспроизводите ОУО-диск, выбирался один и
тот же язык субтитров.
Обратитесь к разделу “Настройка языка” на стр. 31.
24 25