Инструкция по эксплуатации Dell Brocade Adapters
Страница 73
Программное обеспечение для адаптеров
1
Установочное
и
справочное
руководство
по
адаптерам
Brocade
45
53-1002144-01
Для систем Linux — загрузите и распакуйте соответствующий файл tar.gz для вашей системы.
После распаковки файлов необходимо ввести следующие команды в зависимости от
используемой операционной системы:
-
Системы RHEL:
brocade_install_rhel.sh
-
Системы SLES:
brocade_install_sles.sh
Для систем VMware ESX и ESXi — загрузите и распакуйте соответствующий файл tar.gz для
вашей системы. После распаковки файлов необходимо ввести следующие команды в
зависимости от используемой операционной системы:
-
VmWare ESX 4.X:
brocade_install.sh
-
VmWare ESX 5.X:
brocade_install_esxi.sh
-
Для систем VmWare ESXi — пункт пункту
«Установка на операционных системах ESXi 4.0
на стр. 116 содержит описание соответствующих команд и процедур vMA.
Для систем Linux — загрузите и распакуйте соответствующий файл .tar для вашей системы.
После распаковки файла необходимо ввести команду brocade_install.sh для установки
программного обеспечения.
•
Агент HCM
Агент предоставляет интерфейс для управления адаптерами, установленными в
хост-системе, с помощью приложения HCM.
•
CIM-провайдер
Пакеты CIM-провайдера, установленные на хост-системе, позволяют управлять
установленными в системе адаптерами Brocade с помощью любого стандартного
программного обеспечения на базе CIM и SMI-S. Соответствующий RPM- или MSI-пакет
CIM-провайдера загружается в хост-систему при установке пакета сетевого драйвера с
помощью «родных» установочных сценариев или установочных команд используемой
операционной системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Файлы CIM-провайдера не загружаются при использовании инсталлятора Brocade Adapters
Software Installer (BASI) для установки пакетов драйверов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы хотите интегрировать провайдер с помощью Менеджера объектов CIM (CIM OM),
необходимо установить пакеты провайдера SMI-S в соответствии с инструкциями,
приведенными в Руководстве по установке провайдера SMI-S для адаптеров Brocade или в
Руководстве по установке CIM-провайдера для адаптеров Brocade.
ПРИМЕЧАНИЕ
Несмотря на то, что понятия «провайдер SMI-S» и «CIM-провайдер» являются
взаимозаменяемыми, «CIM-провайдер» — более общее понятие, в то время как понятие
«провайдер SMI-S» относится к области хранения данных.